1 736 674 tekstów, 18 246 poszukiwanych i 551 oczekujących

Il Divo - Wicked Game

Tekst dodał(a): Recko Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Recko Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Recko Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Senza di te non vedo più cieli blu
Senza di te il sole non brilla più
Mai mi aspettavo di amare una donna così
Mai mi aspettavo di avere paura così

Ma sai quanta melanconia
Ma sai quanta melanconia
Per te

Per mille notti sai e mille giorni ormai
Non faccio altro che pensare fisso a te
Per mille notti tu non mi rispondi più
Per mille giorni ormai chissa se tornerai

Ma sai quanta melanconia
Ma sai quanta melanconia
Per te
Per te

Senza di te non vedo più cieli blu
Senza di te il sole non brilla più
Mai mi aspettavo di amare una donna così
Mai mi aspettavo di avere paura così

Ma sai quanta melanconia
Ma sai quanta melanconia
Per te
Per te
Per te
Melanconia, per te

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Świat był w płomieniach, nikt nie umiał mnie uratować, ale Ty...
To jest dziwne co głupi ludzie robią przez pragnienie.
I nigdy nie śniłem, że spotkam kogoś takiego jak Ty,
I nigdy nie śniłem, że będę potrzebował kogoś takiego jak Ty.

Wcale nie, ja chce się zakochać,
Ten świat będzie tylko łamał Twoje serce.
I chce się zakochać,
Ten świat będzie tylko łamał Twoje serce.
... w Tobie!

Co za grzeszna gra by w nią grać
By to zrobić posuwaj się ostrożnie.
Co za grzeszna rzecz by,
Pozwolić mi marzyć o Tobie.
Co za grzeszna rzecz do powiedzenia,
Nigdy nie posuwałaś się ostrożnie.
Co za grzeszna rzecz by,
Pozwolić mi marzyć o Tobie.

Wcale nie, ja chce się zakochać,
Ten świat będzie tylko łamał Twoje serce.
I chce się zakochać,
Ten świat będzie tylko łamał Twoje serce.
... w Tobie!

Świat był w płomieniach, nikt nie umiał mnie uratować, ale Ty...
To jest dziwne co głupi ludzie robią przez pragnienie.
Nie, nigdy nie śniłem, że będę kochał kogoś takiego jak Ty.
I nigdy nie śniłem, że stracę kogoś takiego jak Ty.

Wcale nie, ja chce się zakokochać,
Ten świat będzie tylko łamał Twoje serce.
I chce się zakochać,
Ten świat będzie tylko łamał Twoje serce.
... w Tobie!

I tutaj, nikt nikogo nie kocha...

 

Historia edycji tłumaczenia
Płyty:

wicked game

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 736 674 tekstów, 18 246 poszukiwanych i 551 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności