iKON (아이콘) - Name (Japanese version)

[Japanese]

ほのかな香り
クローゼットに残して
ああ 君を抱きしめたいよ

許して
ちっぽけなプライドに見失った
かけがえない君の涙

言い訳探しても どんなに君が
傷付いたか 思い知るのさ
それでも自分勝手に願っているよ
幸せになってほしい

美しすぎる君の名前を呼ぶよ
悲しいストーリーだとしても
愛があったと
二度と会えない君の名前を叫ぶよ
幸せな響きの名前が愛しいよ

大事なことに気づかずに
失った今更
振り返っても消せない罪
名前を聞くたびこの心 傷が付き
君がいないだけで
こんなにも味気ない日々
朝まで呑めばきっと
すべて忘れ 目を閉じ眠れる きっと
そんな夢の中 何度も
手を伸ばしてもすり抜けた
もし君の名を叫べてたら
振り返ってた

大丈夫って何度も強がらせた
君が隠してたさみしさ
それでも自分勝手に願っているよ
幸せになってほしい

美しすぎる君の名前を呼ぶよ
悲しいストーリーだとしても
愛があったと
二度と会えない君の名前を叫ぶよ
幸せな響きの名前が愛しいよ

なぜあの時言葉にできなかったの
何度でも愛してる
伝えてあげたかったよ
こんな切ない僕の想い
届いてますか
君を 今も ずっと

美しすぎる君の名前を呼ぶよ
悲しいストーリーだとしても
愛してる

美しすぎる君の名前を呼ぶよ
僕が歌う最後の愛の言葉
二度と会えない君の名前を叫ぶよ
遠のいてく三文字の名前が
愛しいよ










[Romaji]

honokana kaori
kurōzetto ni nokoshite
ā kimi o dakishimetai yo

yurushite
chippokena puraido ni miushinatta
kakegae nai kimi no namida

iiwake sagashite mo don'nani kimi ga
kizu tsuita ka omoishiru no sa
soredemo jibungatte ni negatte iru yo
shiawase ni natte hoshī

utsukushi sugiru kimi no namae o yobu yo
kanashī sutōrīda to shite mo
ai ga atta to
nidoto aenai kimi no namae o sakebu yo
shiawasena hibiki no namae ga itoshī yo

daijina koto ni kidzukazu ni
ushinatta imasara
furikaette mo kesenaitsumi
namae o kiku tabi kono kokoro kizu ga tsuki
kimigainai dake de
kon'nanimo ajikenai hibi
asa made nomeba kitto
subete wasure-me o toji nemureru kitto
son'na yume no naka nando mo
te o nobashite mo surinuketa
moshi kimi no na o sakebe tetara
furikaetteta

daijōbu tte nando mo tsuyogara seta
kimi ga kakushi teta samishi-sa
soredemo jibungatte ni negatte iru yo
shiawase ni natte hoshī

utsukushi sugiru kimi no namae o yobu yo
kanashī sutōrīda to shite mo
ai ga atta to
nidoto aenai kimi no namae o sakebu yo
shiawasena hibiki no namae ga itoshī yo

naze ano toki kotoba ni dekinakatta no
nandodemo itoshi teru
tsutaete agetakatta yo
kon'na setsunai boku no omoi
todoitemasu ka
kimi o ima mo zutto

utsukushi sugiru kimi no namae o yobu yo
kanashī sutōrīda to shite mo
itoshi teru

utsukushi sugiru kimi no namae o yobu yo
boku ga utau saigo no ai no kotoba
nidoto aenai kimi no namae o sakebu yo
tōnoite ku sanmoji no namae ga
itoshī yo