Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ihsahn
Popularne teksty
9. Verde - Xoxo
Ihsahn - Alchemist
Alchemist
Tekst dodał(a): Buka666
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): andrew333
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bugmeyay
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Again I find myself in this narrow chamber
And my kettle simmers with the same old brew
Now turning sour
There must be more to this than chemistry
As my soul burns with fever
Instinctively I do repeat the simple formula
"Solve et coagula"
He stands to face his fate alone
Who will not be content with stone
Some distant glimmers used to lessen my despair
Since then this darkened cell has lost its charm
Now I seek a lightning's glare
"Grips thee, thou Superman! Where is the soul elated?
Where is the breast that in its self a world created" -M
"Why grinnest thou at me, thou hollow skull?
Save that thy brain, confused like mine, once sought bright day
And in the sombre twilight dull,
With lust for truth, went wretchedly astray?"
And my kettle simmers with the same old brew
Now turning sour
There must be more to this than chemistry
As my soul burns with fever
Instinctively I do repeat the simple formula
"Solve et coagula"
He stands to face his fate alone
Who will not be content with stone
Some distant glimmers used to lessen my despair
Since then this darkened cell has lost its charm
Now I seek a lightning's glare
"Grips thee, thou Superman! Where is the soul elated?
Where is the breast that in its self a world created" -M
"Why grinnest thou at me, thou hollow skull?
Save that thy brain, confused like mine, once sought bright day
And in the sombre twilight dull,
With lust for truth, went wretchedly astray?"
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZnowu znalazłem się w tej ciasnej komnacie
A w moim kotle gotuje się ten sam stary wywar
Teraz kwaśnieje.
Do tego potrzeba czegoś więcej niż chemii
Skoro moja dusza płonie w gorączce
Instynktownie powtarzam prosta formułę:
"Solve et coagula"
On, który samotnie stawił czoła przeznaczeniu
Który nie został zawarty w kamieniu
Pewne odległe przebłyski zwykle zmniejszają moją desperację
Odkąd ta zaciemniona cela straciła swój czar
Teraz szukam światła błyskawicy
„Trzymaj się się, o nadczłowieku! Gdzie jest zachwycona dusza?
Gdzie jest pierś, w której począł się świat?”
Dlaczego wyszczerzasz na mnie swą dziurawą czaszkę?
Miarkuj, że twój mózg, zmieszany jak mój, niegdyś znalazł jasny dzień,
I w posępnym, mętnym mroku,
Żądny prawdy, miałby zbłądzić na manowce?
A w moim kotle gotuje się ten sam stary wywar
Teraz kwaśnieje.
Do tego potrzeba czegoś więcej niż chemii
Skoro moja dusza płonie w gorączce
Instynktownie powtarzam prosta formułę:
"Solve et coagula"
On, który samotnie stawił czoła przeznaczeniu
Który nie został zawarty w kamieniu
Pewne odległe przebłyski zwykle zmniejszają moją desperację
Odkąd ta zaciemniona cela straciła swój czar
Teraz szukam światła błyskawicy
„Trzymaj się się, o nadczłowieku! Gdzie jest zachwycona dusza?
Gdzie jest pierś, w której począł się świat?”
Dlaczego wyszczerzasz na mnie swą dziurawą czaszkę?
Miarkuj, że twój mózg, zmieszany jak mój, niegdyś znalazł jasny dzień,
I w posępnym, mętnym mroku,
Żądny prawdy, miałby zbłądzić na manowce?
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Ihsahn Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Ihsahn |
| Wykonanie oryginalne: |
Ihsahn |
| Płyty: |
AngL (CD, 2008) |
Komentarze (0):