Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Igor Konieczny
Popularne teksty
Igor Konieczny - Pink Trees
Pink Trees
Tekst dodał(a): eweann
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): eweann
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): hidden5
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
No, I’m not the same from the past
But life is just running to fast
The real is not really the real.
It’s confusing as it seems
Big blue grass and giant pink trees
That’s the land I always wanted to go
Everything goes down low, low
Everything goes down low, low
It’s just a dream
Everything shows on the screen
It’s just a dream
It goes away with a scream
Save me…
There’s a hole in my soul
But I think I live though
Everything is fading away from my brain
I’m lying on a lawn
Suddenly a big purple sun shows up
I close my eyes and fall down
I think how
And I go, go, go
and I go, go, go
It’s just a dream
Everything shows on the screen
It’s just a dream
It goes away with a scream
Save me
I’m sleeping in the clouds
But the voices of “come down” are too loud…
But I'm on a pink tree
I can see
Everybody is just like me.
But life is just running to fast
The real is not really the real.
It’s confusing as it seems
Big blue grass and giant pink trees
That’s the land I always wanted to go
Everything goes down low, low
Everything goes down low, low
It’s just a dream
Everything shows on the screen
It’s just a dream
It goes away with a scream
Save me…
There’s a hole in my soul
But I think I live though
Everything is fading away from my brain
I’m lying on a lawn
Suddenly a big purple sun shows up
I close my eyes and fall down
I think how
And I go, go, go
and I go, go, go
It’s just a dream
Everything shows on the screen
It’s just a dream
It goes away with a scream
Save me
I’m sleeping in the clouds
But the voices of “come down” are too loud…
But I'm on a pink tree
I can see
Everybody is just like me.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieRóżowe drzewa.
Nie, nie jestem taki sam jak kiedyś
A życie po prostu pędzi zbyt szybko
Prawdziwe nie jest tak naprawdę prawdziwe
Jest tak skomplikowane na jakie wygląda.
Duża błękitna trawa i gigantyczne różowe drzewa
To kraina, w której zawsze chciałem się znaleźć
Wszystko zapada się nisko, nisko
Wszystko zapada się nisko, nisko…
Ref. To tylko sen
Wszystko wyświetla się jak na ekranie
To tylko sen
Oddala się z krzykiem.
Ocal mnie
W mojej duszy jest ogromna pustka
Ale myślę, że pomimo tego żyję
Wszystko ulatuje z mojego mózgu
Leżę na trawie.
Nagle pojawia się duże purpurowe słońce
Otwieram oczy i
Spadam w dół
Myśląc: jak?
Spadam, spadam, spadam…
Ref. To tylko sen
Wszystko wyświetla się jak na ekranie
To tylko sen
Oddala się z krzykiem.
Ocal mnie
Śpię w chmurach
A ludzkie głosy "zejdź na ziemię"
Są zbyt głośne
Patrząc z góry różowego drzewa widzę,
Że jednak wszyscy są tacy sami jak ja.
Nie, nie jestem taki sam jak kiedyś
A życie po prostu pędzi zbyt szybko
Prawdziwe nie jest tak naprawdę prawdziwe
Jest tak skomplikowane na jakie wygląda.
Duża błękitna trawa i gigantyczne różowe drzewa
To kraina, w której zawsze chciałem się znaleźć
Wszystko zapada się nisko, nisko
Wszystko zapada się nisko, nisko…
Ref. To tylko sen
Wszystko wyświetla się jak na ekranie
To tylko sen
Oddala się z krzykiem.
Ocal mnie
W mojej duszy jest ogromna pustka
Ale myślę, że pomimo tego żyję
Wszystko ulatuje z mojego mózgu
Leżę na trawie.
Nagle pojawia się duże purpurowe słońce
Otwieram oczy i
Spadam w dół
Myśląc: jak?
Spadam, spadam, spadam…
Ref. To tylko sen
Wszystko wyświetla się jak na ekranie
To tylko sen
Oddala się z krzykiem.
Ocal mnie
Śpię w chmurach
A ludzkie głosy "zejdź na ziemię"
Są zbyt głośne
Patrząc z góry różowego drzewa widzę,
Że jednak wszyscy są tacy sami jak ja.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Igor Konieczny Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Igor Konieczny |
| Rok wydania: |
2014 |
| Wykonanie oryginalne: |
Igor Konieczny |
| Ciekawostki: |
piosenka wykonana w programie Mam Talent - przejście do półfinału |
Komentarze (0):