Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Iggy Pop
Popularne teksty
Iggy Pop - I'll Be Seeing You
I'll Be Seeing You
Tekst dodał(a): avatarm
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): avatarm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I'll be seeing you in all the old familiar places
That this heart of mine embraces all day through
In that small cafe, the park across the way
The children's carousel,
The chestnut trees, the wishing well
I'll be seeing you in every lovely summer's day
In everything that's light and gay
I'll always think of you that way
I'll find you in the morning' sun
And when the night is new
I'll be looking at the moon
But I'll be seeing you
I'll be seeing you in all the old familiar places
That this heart of mine embraces all day through
In that small cafe, the park across the way
The children's carousel,
The chestnut trees, the wishing well
I'll be seeing you in every lovely summer's day
In everything that's light and gay
I'll always think of you that way
I'll find you in the morning' sun
And when the night is new
I'll be looking at the moon
But I'll be seeing you
In that small cafe,
the park across the way
The children's carousel,
The chestnut trees,
the wishing well
I'll be seeing you in every lovely summer's day
In everything that's light and gay
I'll always think of you that way
I'll find you in the morning' sun
And when the night is new
I'll be looking at the moon
But I'll be seeing you
That this heart of mine embraces all day through
In that small cafe, the park across the way
The children's carousel,
The chestnut trees, the wishing well
I'll be seeing you in every lovely summer's day
In everything that's light and gay
I'll always think of you that way
I'll find you in the morning' sun
And when the night is new
I'll be looking at the moon
But I'll be seeing you
I'll be seeing you in all the old familiar places
That this heart of mine embraces all day through
In that small cafe, the park across the way
The children's carousel,
The chestnut trees, the wishing well
I'll be seeing you in every lovely summer's day
In everything that's light and gay
I'll always think of you that way
I'll find you in the morning' sun
And when the night is new
I'll be looking at the moon
But I'll be seeing you
In that small cafe,
the park across the way
The children's carousel,
The chestnut trees,
the wishing well
I'll be seeing you in every lovely summer's day
In everything that's light and gay
I'll always think of you that way
I'll find you in the morning' sun
And when the night is new
I'll be looking at the moon
But I'll be seeing you
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieIggy:
Będę cię widział w tych wszystkich starych, znajomych miejscach
Które obejmuje moje serce przez cały dzień
W tej małej kawiarence, w parku po drugiej stronie drogi
W dziecięcej karuzeli, w kasztanowcu, w studni życzeń
Francoise:
Będę cię widziała w każdym pięknym letnim dniu
We wszystkim, co jest jasne i wesołe
Zawsze będę myślała o tobie w ten sposób
Znajdę cię w porannym słońcu
I kiedy noc nadchodzi
I: Będę patrzył na księżyc
Ale będę widział ciebie
F: Będę cię widziała w tych wszystkich starych, znajomych miejscach
Które obejmuje moje serce przez cały dzień
I:W tej małej kawiarence, w parku po drugiej stronie drogi
W dziecięcej karuzeli, w kasztanowcu, w studni życzeń
Razem:
Będę cię widział/a w każdym pięknym letnim dniu
We wszystkim, co jest jasne i wesołe
Zawsze będę myślał/a o tobie w ten sposób
I: Znajdę cię w porannym słońcu
I kiedy noc nadchodzi
Będę patrzył na księżyc
Ale będę widział/a ciebie
W tej małej kawiarence,
w parku po drugiej stronie drogi
W dziecięcej karuzeli,
w kasztanowcu,
w studni życzeń
R: Będę cię widział/a w każdym pięknym letnim dniu
We wszystkim, co jest jasne i wesołe
Zawsze będę myślał/a o tobie w ten sposób
Znajdę cię w porannym słońcu
I kiedy noc nadchodzi
Będę patrzył/a na księżyc
Ale będę widział/a ciebie
Będę cię widział w tych wszystkich starych, znajomych miejscach
Które obejmuje moje serce przez cały dzień
W tej małej kawiarence, w parku po drugiej stronie drogi
W dziecięcej karuzeli, w kasztanowcu, w studni życzeń
Francoise:
Będę cię widziała w każdym pięknym letnim dniu
We wszystkim, co jest jasne i wesołe
Zawsze będę myślała o tobie w ten sposób
Znajdę cię w porannym słońcu
I kiedy noc nadchodzi
I: Będę patrzył na księżyc
Ale będę widział ciebie
F: Będę cię widziała w tych wszystkich starych, znajomych miejscach
Które obejmuje moje serce przez cały dzień
I:W tej małej kawiarence, w parku po drugiej stronie drogi
W dziecięcej karuzeli, w kasztanowcu, w studni życzeń
Razem:
Będę cię widział/a w każdym pięknym letnim dniu
We wszystkim, co jest jasne i wesołe
Zawsze będę myślał/a o tobie w ten sposób
I: Znajdę cię w porannym słońcu
I kiedy noc nadchodzi
Będę patrzył na księżyc
Ale będę widział/a ciebie
W tej małej kawiarence,
w parku po drugiej stronie drogi
W dziecięcej karuzeli,
w kasztanowcu,
w studni życzeń
R: Będę cię widział/a w każdym pięknym letnim dniu
We wszystkim, co jest jasne i wesołe
Zawsze będę myślał/a o tobie w ten sposób
Znajdę cię w porannym słońcu
I kiedy noc nadchodzi
Będę patrzył/a na księżyc
Ale będę widział/a ciebie
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Irving Kahal Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Sammy Fain |
| Rok wydania: |
1938-publikacja |
| Wykonanie oryginalne: |
Tamara Drasin -przedstawienie 5.01.1938 r., Bing Crosby -pierwsze nagranie 1944 r. |
| Covery: |
Al Hirt, Anne Murray, Billie Holiday, Brenda Lee, Engelbert Humperdinck, Etta James, Françoise Hardy i Iggy Pop, Frank Sinatra, Linda Ronstadt, Liza Minnelli, Michael Bublé, Rod Stewart, Willie Nelson i wielu innych (ponad 100) |
| Płyty: |
Jazz à Saint-Germain Audio album 1997 |
| Ciekawostki: |
W duecie z Francoise Hardy. Piosenka z musicalu 'Right This Way ' wystawianego na Brodway'u tylko 15 razy. Była wykorzystywana w kilku produkcjach telewizyjnych i filmowych m.in.w filmach: 'Zbrodnie i wykroczenia' w reż. Woody Alena, 'Misery' w reżyserii Roba Reinera, 'Aviator' w reżyserii Martina Scorsese. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):