Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Iggy Pop
Popularne teksty
11. LP - Golden
Iggy Pop - Chocolate drops
Chocolate drops
Tekst dodał(a): NaTeczKaa
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): alwaysdrunk
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
When your love of life is an empty beach
Don't cry (Don't cry)
When your enemy has you in his reach
Don't die (Don't die)
When is painful to express the things you feel (Inside)
When it hurts to share beacause they're bare and real (So real)
So when everyday is judgement day, I won't pray (Don't pray)
When there's none to share that empty chair, well OK (Okay)
Chorus:
[When You get to the bottom You're near the top
The shit turns into chocolate drops] (3x)
...Drops
So fly (So fly) (2x)
When your love of life is an empty beach (Don't cry)
When is painful to express the things you feel (Inside)
[Chorus]
There is nothing in the stars if You fail to move
There is nothing in the dark, it's just some old excuse
Hanging on, let it go!
Don't cry (Don't cry)
When your enemy has you in his reach
Don't die (Don't die)
When is painful to express the things you feel (Inside)
When it hurts to share beacause they're bare and real (So real)
So when everyday is judgement day, I won't pray (Don't pray)
When there's none to share that empty chair, well OK (Okay)
Chorus:
[When You get to the bottom You're near the top
The shit turns into chocolate drops] (3x)
...Drops
So fly (So fly) (2x)
When your love of life is an empty beach (Don't cry)
When is painful to express the things you feel (Inside)
[Chorus]
There is nothing in the stars if You fail to move
There is nothing in the dark, it's just some old excuse
Hanging on, let it go!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieGdy twe umiłowanie życia jest pustą plażą
Nie płacz (Nie płacz)
Gdy jesteś w zasięgu swego wroga
Nie umieraj (Nie umieraj)
Gdy wyrażanie uczuć jest udręką (W głębi duszy)
Gdy są one zbyt boleśnie nagie i prawdziwe (Tak prawdziwe)
A każdy dzień to sądny dzień, nie będę się modlił (Nie módl się)
Gdy nie ma z kim dzielić tego pustego krzesła, no cóż (Okay)
Chór:
[Gdy sięgniesz dna, jesteś blisko szczytu
Gówno zamienia się w czekoladowe draże] (3x)
...Draże
Więc leć (Więc leć) (2x)
Gdy twe umiłowanie życia jest pustą plażą (Nie płacz)
Gdy wyrażanie uczuć jest udręką (W głębi duszy)
[Chór]
Gwiazdy zioną pustką gdy stoisz w miejscu
Ciemność zionie pustką, jest tylko zużytą wymówką
Której się uczepiłeś. Uwolnij się!
Nie płacz (Nie płacz)
Gdy jesteś w zasięgu swego wroga
Nie umieraj (Nie umieraj)
Gdy wyrażanie uczuć jest udręką (W głębi duszy)
Gdy są one zbyt boleśnie nagie i prawdziwe (Tak prawdziwe)
A każdy dzień to sądny dzień, nie będę się modlił (Nie módl się)
Gdy nie ma z kim dzielić tego pustego krzesła, no cóż (Okay)
Chór:
[Gdy sięgniesz dna, jesteś blisko szczytu
Gówno zamienia się w czekoladowe draże] (3x)
...Draże
Więc leć (Więc leć) (2x)
Gdy twe umiłowanie życia jest pustą plażą (Nie płacz)
Gdy wyrażanie uczuć jest udręką (W głębi duszy)
[Chór]
Gwiazdy zioną pustką gdy stoisz w miejscu
Ciemność zionie pustką, jest tylko zużytą wymówką
Której się uczepiłeś. Uwolnij się!
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Iggy Pop, Joshua Homme Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2016 |
| Wykonanie oryginalne: |
Iggy Pop |
| Płyty: |
Iggy Pop - Post Pop Depression (CD-LP, 2016). |
Komentarze (0):