Teksty piosenek > I > Iggy Azalea > U Ain't My Daddy
2 411 264 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 760 oczekujących

Iggy Azalea - U Ain't My Daddy

U Ain't My Daddy

U Ain't My Daddy

Tekst dodał(a): szlafrik7 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): elvishprincess Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Macmaja Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

1.I'm trying to have a good time tonight with my girlfriends
Got my hair done, bought a brand new outfit.
Put my makeup on, plus I just got my nails fixed
About to hit the club when my man starts talking.
You're supposed to be my man, but you act like my babysitter
You're supposed to be my friend, but you can't get your head together
Never told you 'no' or that you couldn't go with your boys
How come when I wanna roll you talking all this noise, huh?

Pre-chorus:
Why you wanna tell me where to go, stop, left, right
Why you trying to tell me what I can't do
Seems like every time I wanna go you telling me to stay
So I'mma a have to be the one to put you in your place like

Chorus:
You ain't my daddy,
You, you ain't my daddy!
You ain't my daddy,
You, you ain't my daddy!
You ain't my daddy,
You, you ain't my daddy!
You ain't my daddy,
You, you ain't my daddy!
Push it back, back, baby
Push it back, push it back!
Step away from my face,
Boy, you making me mad!
Push it back, back, baby
Push it back, push it back!
Step away from my face,
Boy, you making me mad!

2.See, every time I'm gone, you just can't hang up the phone
Never get sick of the sound of the dial tone.
Just hit 1 o'clock you telling me to bring it home
Come on out the club, but I hit you with a no!
No, I'm not gonna go and no I'm not gonna leave
I never tell you what to do, so stop telling me!
See, everybody's looking and you mad cause they want it
Feeling frustrated cause you home and you lonely!

Pre-chorus:
Why you wanna tell me where to go, stop, left, right
Why you trying to tell me what I can't do
Seems like every time I wanna go you telling me to stay
So I'mma a have to be the one to put you in your place like

Chorus:
You ain't my daddy,
You, you ain't my daddy!
You ain't my daddy,
You, you ain't my daddy!
You ain't my daddy,
You, you ain't my daddy!
You ain't my daddy,
You, you ain't my daddy!
Push it back, back, baby
Push it back, push it back!
Step away from my face,
Boy, you making me mad!
Push it back, back, baby
Push it back, push it back!
Step away from my face,
Boy, you making me mad!

3.Now baby I'm grown and I go where I wanna go
Do what I wanna do, so no man can tell me,
I can't cause I can what to say what to wear
I'mma do what I like, cause I really don't care!
If you go or you stay, if you are or you ain't
If you do or you don't, cause I want it my way!
Right now I'm so sick of you, trying to control me
I think it's about time that I told you how it's gonna be!

Pre-chorus:
Why you wanna tell me where to go, stop, left, right
Why you trying to tell me what I can't do
Seems like every time I wanna go you telling me to stay
So I'mma a have to be the one to put you in your place like

Chorus:
You ain't my daddy,
You, you ain't my daddy!
You ain't my daddy,
You, you ain't my daddy!
You ain't my daddy,
You, you ain't my daddy!
You ain't my daddy,
You, you ain't my daddy!
Push it back, back, baby
Push it back, push it back!
Step away from my face,
Boy, you making me mad!
Push it back, back, baby
Push it back, push it back!
Step away from my face,
Boy, you making me mad!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Tej nocy staram się dobrze spędzać czas z moimi dziewczynami.
Ułożyłam włosy, kupiłam nowy outfit*.
Wymalowałam się, plus zrobiłam manicure**.
Właśnie wychodzimy do klubu i nagle mój facet zaczyna gadać.
Powinieneś być moim facetem, a zachowujesz się jak niańka!
Powinieneś być moim przyjacielem, ale nie potrafisz się ogarnąć!
Nigdy nie zabroniłam ci wypadów z chłopakami,
Więc dlaczego kiedy jak chcę się wyluzować, robisz cyrki, co?

Dlaczego chcesz mi mówić, gdzie mam iść - stój, w lewo, w prawo.
Dlaczego próbujesz mi wmówić, czego nie potrafię?
Wygląda na to, że za każdym razem, kiedy chcę odejść, ty mówisz "zostań"
I muszę być tą, która ma być tam, gdzie chcesz.

Nie jesteś moim ojcem.
Ty, ty nie jesteś moim ojcem!
Nie jesteś moim ojcem.
Ty, ty nie jesteś moim ojcem!
Nie jesteś moim ojcem.
Ty, ty nie jesteś moim ojcem!
Nie jesteś moim ojcem.
Ty, ty nie jesteś moim ojcem!
Odwal się, się, kochanie
Odwal się, się, odwal się!
Trzymaj się z dala od mojej twarzy
Zaczynasz działać mi na nerwy!
Odwal się, się, kochanie.
Odwal się, odwal się!
Trzymaj się z dala od mojej twarzy,
Zaczynasz działać mi na nerwy!

Widzisz, za każdym razem, kiedy mnie nie ma, ty po prostu nie możesz oderwać się od telefonu.
Nigdy nie nudzi ci się głucha cisza***
Wybiła pierwsza, a ty mi mówisz, że mam wracać.
Wychodzę z klubu, ale mówię ci "nie"!
Nie, nigdzie nie idę i nie mam zamiaru wychodzić.
Nigdy nie mówię ci, co masz robić, więc przestań mi dokazywać!
Widzisz, wszyscy patrzą, a ty się wściekasz, bo oni również tego chcą!
Jesteś zły, bo musisz wracać i jesteś sam!

Dlaczego chcesz mi mówić, gdzie mam iść - stój, w lewo, w prawo.
Dlaczego próbujesz mi wmówić, czego nie potrafię?
Wygląda na to, że za każdym razem, kiedy chcę odejść, ty mówisz "zostań"
I muszę być tą, która ma być tam, gdzie chcesz.

Nie jesteś moim ojcem.
Ty, ty nie jesteś moim ojcem!
Nie jesteś moim ojcem.
Ty, ty nie jesteś moim ojcem!
Nie jesteś moim ojcem.
Ty, ty nie jesteś moim ojcem!
Nie jesteś moim ojcem.
Ty, ty nie jesteś moim ojcem!
Odwal się, się, kochanie
Odwal się, się, odwal się!
Trzymaj się z dala od mojej twarzy
Zaczynasz działać mi na nerwy!
Odwal się, się, kochanie.
Odwal się, odwal się!
Trzymaj się z dala od mojej twarzy,
Zaczynasz działać mi na nerwy!

Teraz, kochanie, dorosłam i idę, gdzie chcę.
Robię, co chcę i żaden facet tego nie zmieni.
Nie mogę, bo mogę, co powiedzieć, co ubrać.
Robię co chcę, bo naprawdę mam to w dupie!
Zostajesz, czy sobie idziesz, jesteś, czy cię nie ma,
Chcesz tego, czy nie - bo chcę żeby było po mojemu!

Dlaczego chcesz mi mówić, gdzie mam iść - stój, w lewo, w prawo.
Dlaczego próbujesz mi wmówić, czego nie potrafię?
Wygląda na to, że za każdym razem, kiedy chcę odejść, ty mówisz "zostań"
I muszę być tą, która ma być tam, gdzie chcesz.

Nie jesteś moim ojcem.
Ty, ty nie jesteś moim ojcem!
Nie jesteś moim ojcem.
Ty, ty nie jesteś moim ojcem!
Nie jesteś moim ojcem.
Ty, ty nie jesteś moim ojcem!
Nie jesteś moim ojcem.
Ty, ty nie jesteś moim ojcem!
Odwal się, się, kochanie
Odwal się, się, odwal się!
Trzymaj się z dala od mojej twarzy
Zaczynasz działać mi na nerwy!
Odwal się, się, kochanie.
Odwal się, odwal się!
Trzymaj się z dala od mojej twarzy,
Zaczynasz działać mi na nerwy!


*outfit - cały strój, stylówka, look
**manicure - zadbanie u paznokcie u rąk, np. pomalowanie, opiłowanie itp
***głucha cisza - chodzi o ciszę, kiedy nikt nie odbiera telefonu

Historia edycji tłumaczenia

Wykonanie oryginalne:

Iggy Azalea

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 264 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 760 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności