Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Iggy Azalea
Popularne teksty
17. Shakira - Última
Iggy Azalea - The Girls (feat. Pabllo Vittar)
The Girls (feat. Pabllo Vittar)
Tekst dodał(a): KKKazik666
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): KKKazik666
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Chorus: Pabllo Vittar]
It's the girls against the world these days
It's the world against the girls these days
Even girls against the girls these days
But all the girls, all the girls, all the girls gonna be okay
[Verse 1: Iggy Azalea]
I could be a bitch and a beast
I could be a witch, nothin' sweet
I could be your blue jean dream
Or I could be a rude guillotine
If you ain't comin' correct, know that shit gettin' addressed
I might just come to collect in my heels and a dress
Caution, I be flossin', bossin', Rick Ross-in'
You look exhausted, I'm awesome
I'm sorry, not sorry, you lookin' real salty
My shape like a Barbie, I kill shit, no warning
Wait, I don't need a reminder
But mirror on the wall, won't you tell me who the finest?
It's Iggy, I'm the one who they envy
They watch me so much, I should prolly win an Emmy, Iggy
[Chorus: Pabllo Vittar]
It's the girls against the world these days
It's the world against the girls these days
Even girls against the girls these days
But all the girls, all the girls, all the girls gonna be okay
It's the girls against the world these days
It's the world against the girls these days
Even girls against the girls these days
But all the girls, all the girls, all the girls gonna be okay
[Post-Chorus: Pabllo Vittar]
Put the love in the front and the hate in the back, yeah
Put the love in the front and the hate in the back, yeah
Put the love in the front and the hate in the back, yeah
Put the love in the front and the hate in the back, yeah
[Verse 2: Iggy Azalea]
If I speak my mind, I lose money
If I cross your line, you take from me
So I say I'm fine when it's ugly
Throw out all my dirt, you get muddy
Why the real girl gotta be the bad guy?
'Cause the truth hits hard, that's a black eye
You must not want to hear my opinion
Twist my words when I say how I'm feelin'
Hide my tears under your glass ceiling
All your fears wrapped up in my linen
I wash it, the world is sick, cold and nauseous
Oh shit, they sell the dream like it's flawless
Yeah, and I bought the lies with the Lexus
Damn, I'm just as surprised as the next bitch
[Chorus: Pabllo Vittar]
It's the girls against the world these days
It's the world against the girls these days
Even girls against the girls these days
But all the girls, all the girls, all the girls gonna be okay
It's the girls against the world these days
It's the world against the girls these days
Even girls against the girls these days
But all the girls, all the girls, all the girls gonna be okay
[Post-Chorus: Pabllo Vittar]
Put the love in the front and the hate in the back, yeah
Put the love in the front and the hate in the back, yeah
Put the love in the front and the hate in the back, yeah
Put the love in the front and the hate in the back, yeah
[Bridge: Iggy Azalea]
Bad girls, live your life
Don't apologize (No)
Bad girls, don't play nice
Say what's on your mind (Mind)
Good girls are a lie
Like boys who take their time (Time)
So go, girl, live your life
Don't apologize (No)
[Chorus: Pabllo Vittar]
It's the girls against the world these days
It's the world against the girls these days
Even girls against the girls these days
But all the girls, all the girls, all the girls gonna be okay
It's the girls against the world these days
It's the world against the girls these days
Even girls against the girls these days
But all the girls, all the girls, all the girls gonna be okay
[Verse 1: Iggy Azalea]
I could be a bitch and a beast
I could be a witch, nothin' sweet
I could be your blue jean dream
Or I could be a rude guillotine
If you ain't comin' correct, know that shit gettin' addressed
I might just come to collect in my heels and a dress
Caution, I be flossin', bossin', Rick Ross-in'
You look exhausted, I'm awesome
I'm sorry, not sorry, you lookin' real salty
My shape like a Barbie, I kill shit, no warning
Wait, I don't need a reminder
But mirror on the wall, won't you tell me who the finest?
It's Iggy, I'm the one who they envy
They watch me so much, I should prolly win an Emmy, Iggy
[Chorus: Pabllo Vittar]
It's the girls against the world these days
It's the world against the girls these days
Even girls against the girls these days
But all the girls, all the girls, all the girls gonna be okay
It's the girls against the world these days
It's the world against the girls these days
Even girls against the girls these days
But all the girls, all the girls, all the girls gonna be okay
[Post-Chorus: Pabllo Vittar]
Put the love in the front and the hate in the back, yeah
Put the love in the front and the hate in the back, yeah
Put the love in the front and the hate in the back, yeah
Put the love in the front and the hate in the back, yeah
[Verse 2: Iggy Azalea]
If I speak my mind, I lose money
If I cross your line, you take from me
So I say I'm fine when it's ugly
Throw out all my dirt, you get muddy
Why the real girl gotta be the bad guy?
'Cause the truth hits hard, that's a black eye
You must not want to hear my opinion
Twist my words when I say how I'm feelin'
Hide my tears under your glass ceiling
All your fears wrapped up in my linen
I wash it, the world is sick, cold and nauseous
Oh shit, they sell the dream like it's flawless
Yeah, and I bought the lies with the Lexus
Damn, I'm just as surprised as the next bitch
[Chorus: Pabllo Vittar]
It's the girls against the world these days
It's the world against the girls these days
Even girls against the girls these days
But all the girls, all the girls, all the girls gonna be okay
It's the girls against the world these days
It's the world against the girls these days
Even girls against the girls these days
But all the girls, all the girls, all the girls gonna be okay
[Post-Chorus: Pabllo Vittar]
Put the love in the front and the hate in the back, yeah
Put the love in the front and the hate in the back, yeah
Put the love in the front and the hate in the back, yeah
Put the love in the front and the hate in the back, yeah
[Bridge: Iggy Azalea]
Bad girls, live your life
Don't apologize (No)
Bad girls, don't play nice
Say what's on your mind (Mind)
Good girls are a lie
Like boys who take their time (Time)
So go, girl, live your life
Don't apologize (No)
[Chorus: Pabllo Vittar]
It's the girls against the world these days
It's the world against the girls these days
Even girls against the girls these days
But all the girls, all the girls, all the girls gonna be okay
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Refren: Pabllo Vittar]
To dziewczyny naszych czasów które są przeciwko światu
To świat naszych czasów który jest przeciwko dziewczynom
Nawet dziewczyny są przeciwko dziewczynom naszych czasów
Ale te wszystkie dziewczyny, wszystkie dziewczyny, wszystkie dziewczyny dadzą sobie radę
[Wers 1: Iggy Azalea]
Mogłabym być suką i bestią
Mogłabym być wiedźmą, nie mam przy sobie nic słodkiego [1]
Mogłabym być twoim największym marzeniem
Albo mogłabym być wulgarną gilotyną
Jeśli nie mówisz wprost o czym myślisz to wiedz że z tobą skończę
Może powinnam po prostu spakować swoje obcasy i sukienkę
Bądź ostrożny, będę tańczyć, rządzić, jak Rick Ross [2]
Wyglądasz na wyczerpanego, jestem świetna
Nie jest mi przykro, wyglądasz na naprawdę wkurzonego
Mam ciało jak Barbie, zabijam te gówna bez ostrzeżenia
Chwilka, nie musisz mi przypominać
Ale lustereczko powiedz przecie, kto jest najpiękniejszy w świecie?
[Refren: Pabllo Vittar]
To dziewczyny naszych czasów które są przeciwko światu
To świat naszych czasów który jest przeciwko dziewczynom
Nawet dziewczyny są przeciwko dziewczynom naszych czasów
Ale te wszystkie dziewczyny, wszystkie dziewczyny, wszystkie dziewczyny dadzą sobie radę
To dziewczyny naszych czasów które są przeciwko światu
To świat naszych czasów który jest przeciwko dziewczynom
Nawet dziewczyny są przeciwko dziewczynom naszych czasów
Ale te wszystkie dziewczyny, wszystkie dziewczyny, wszystkie dziewczyny dadzą sobie radę
[Chórek: Pabllo Vittar]
Umieść miłość z przodu a nienawiść z tyłu, yeah
Umieść miłość z przodu a nienawiść z tyłu, yeah
Umieść miłość z przodu a nienawiść z tyłu, yeah
Umieść miłość z przodu a nienawiść z tyłu, yeah
[Wers 2: Iggy Azalea]
Jeśli mówię to co mam na myśli to tracę pieniądze
Jeśli zbytnio przesadzę to wszystko mi zabierzesz
Mówię tak jak jest, czuję się dobrze nawet gdy jestem brzydka
Wyrzucam z siebie całe błoto, pobrudziliście się [3]
Dlaczego prawdziwa dziewczyna musi być złym gościem?
Bo prawda uderza mocno, podbite oko
Nie chcesz słyszeć mojej opinii
Przekręcasz moje słowa kiedy mówię jak się czuję
Ukrywam moje łzy pod szklaną barierą [4]
Wszystkie twoje obawy owijam w moją pościel
Piorę je, świat jest chory, zimny i mdły
O cholera, sprzedają swoje marzenia jakby były nieskazitelne [5]
Yeah, wierzyłam w jego kłamstwa siedząc w Lexusie [6]
Cholera, jestem równie zaskoczona jak jego kolejna suka
[Refren: Pabllo Vittar]
To dziewczyny naszych czasów które są przeciwko światu
To świat naszych czasów który jest przeciwko dziewczynom
Nawet dziewczyny są przeciwko dziewczynom naszych czasów
Ale te wszystkie dziewczyny, wszystkie dziewczyny, wszystkie dziewczyny dadzą sobie radę
To dziewczyny naszych czasów które są przeciwko światu
To świat naszych czasów który jest przeciwko dziewczynom
Nawet dziewczyny są przeciwko dziewczynom naszych czasów
Ale te wszystkie dziewczyny, wszystkie dziewczyny, wszystkie dziewczyny dadzą sobie radę
[Chórek: Pabllo Vittar]
Umieść miłość z przodu a nienawiść z tyłu, yeah
Umieść miłość z przodu a nienawiść z tyłu, yeah
Umieść miłość z przodu a nienawiść z tyłu, yeah
Umieść miłość z przodu a nienawiść z tyłu, yeah
[Przedrostek: Iggy Azalea]
Złe dziewczyny, żyjcie swoim życiem
Nie przepraszajcie (Nie)
Złe dziewczyny, nie udawajcie miłych
Mówcie to co macie na myśli (Myśli)
Dobre dziewczyny to kłamstwo
Jak chłopcy z którymi spędzają czas (Czas)
Więc dalej, dziewczyno, żyj swoim życiem
Nie przepraszaj (Nie)
[Refren: Pabllo Vittar]
To dziewczyny naszych czasów które są przeciwko światu
To świat naszych czasów który jest przeciwko dziewczynom
Nawet dziewczyny są przeciwko dziewczynom naszych czasów
Ale te wszystkie dziewczyny, wszystkie dziewczyny, wszystkie dziewczyny dadzą sobie radę
[1] Mogłabym być wiedźmą, nie mam przy sobie nic słodkiego - Nawiązanie do bajki "Jaś i Małgosia" w której głównych bohaterów porywa baba jaga i tuczy ich słodyczami
[2] Bądź ostrożny, będę tańczyć, rządzić, jak Rick Ross - Rick Ross to bardzo znany amerykański raper (znany pod pseudonimem The Boss) który wywarł dość spory wpływ na amerykańską scenę raperską
[3] Wyrzucam z siebie całe błoto, pobrudziliście się - "Wyrzucanie z siebie błota" to wyzywanie każdego, przeklinanie go itd.
[4] Ukrywam moje łzy pod szklaną barierą - "Szklana bariera" to coś czego dana osoba nie może osiągnąć, słowa te są często stosowane przez feministki
[5] O cholera, sprzedają swoje marzenia jakby były nieskazitelne - Nawiązanie do młodszych raperek które sprzedają się i oddają wytwórniom płytowym choć później tego żałują
[6] Yeah, wierzyłam w jego kłamstwa siedząc w Lexusie - Lexus to marka luksusowych samochodów
To dziewczyny naszych czasów które są przeciwko światu
To świat naszych czasów który jest przeciwko dziewczynom
Nawet dziewczyny są przeciwko dziewczynom naszych czasów
Ale te wszystkie dziewczyny, wszystkie dziewczyny, wszystkie dziewczyny dadzą sobie radę
[Wers 1: Iggy Azalea]
Mogłabym być suką i bestią
Mogłabym być wiedźmą, nie mam przy sobie nic słodkiego [1]
Mogłabym być twoim największym marzeniem
Albo mogłabym być wulgarną gilotyną
Jeśli nie mówisz wprost o czym myślisz to wiedz że z tobą skończę
Może powinnam po prostu spakować swoje obcasy i sukienkę
Bądź ostrożny, będę tańczyć, rządzić, jak Rick Ross [2]
Wyglądasz na wyczerpanego, jestem świetna
Nie jest mi przykro, wyglądasz na naprawdę wkurzonego
Mam ciało jak Barbie, zabijam te gówna bez ostrzeżenia
Chwilka, nie musisz mi przypominać
Ale lustereczko powiedz przecie, kto jest najpiękniejszy w świecie?
[Refren: Pabllo Vittar]
To dziewczyny naszych czasów które są przeciwko światu
To świat naszych czasów który jest przeciwko dziewczynom
Nawet dziewczyny są przeciwko dziewczynom naszych czasów
Ale te wszystkie dziewczyny, wszystkie dziewczyny, wszystkie dziewczyny dadzą sobie radę
To dziewczyny naszych czasów które są przeciwko światu
To świat naszych czasów który jest przeciwko dziewczynom
Nawet dziewczyny są przeciwko dziewczynom naszych czasów
Ale te wszystkie dziewczyny, wszystkie dziewczyny, wszystkie dziewczyny dadzą sobie radę
[Chórek: Pabllo Vittar]
Umieść miłość z przodu a nienawiść z tyłu, yeah
Umieść miłość z przodu a nienawiść z tyłu, yeah
Umieść miłość z przodu a nienawiść z tyłu, yeah
Umieść miłość z przodu a nienawiść z tyłu, yeah
[Wers 2: Iggy Azalea]
Jeśli mówię to co mam na myśli to tracę pieniądze
Jeśli zbytnio przesadzę to wszystko mi zabierzesz
Mówię tak jak jest, czuję się dobrze nawet gdy jestem brzydka
Wyrzucam z siebie całe błoto, pobrudziliście się [3]
Dlaczego prawdziwa dziewczyna musi być złym gościem?
Bo prawda uderza mocno, podbite oko
Nie chcesz słyszeć mojej opinii
Przekręcasz moje słowa kiedy mówię jak się czuję
Ukrywam moje łzy pod szklaną barierą [4]
Wszystkie twoje obawy owijam w moją pościel
Piorę je, świat jest chory, zimny i mdły
O cholera, sprzedają swoje marzenia jakby były nieskazitelne [5]
Yeah, wierzyłam w jego kłamstwa siedząc w Lexusie [6]
Cholera, jestem równie zaskoczona jak jego kolejna suka
[Refren: Pabllo Vittar]
To dziewczyny naszych czasów które są przeciwko światu
To świat naszych czasów który jest przeciwko dziewczynom
Nawet dziewczyny są przeciwko dziewczynom naszych czasów
Ale te wszystkie dziewczyny, wszystkie dziewczyny, wszystkie dziewczyny dadzą sobie radę
To dziewczyny naszych czasów które są przeciwko światu
To świat naszych czasów który jest przeciwko dziewczynom
Nawet dziewczyny są przeciwko dziewczynom naszych czasów
Ale te wszystkie dziewczyny, wszystkie dziewczyny, wszystkie dziewczyny dadzą sobie radę
[Chórek: Pabllo Vittar]
Umieść miłość z przodu a nienawiść z tyłu, yeah
Umieść miłość z przodu a nienawiść z tyłu, yeah
Umieść miłość z przodu a nienawiść z tyłu, yeah
Umieść miłość z przodu a nienawiść z tyłu, yeah
[Przedrostek: Iggy Azalea]
Złe dziewczyny, żyjcie swoim życiem
Nie przepraszajcie (Nie)
Złe dziewczyny, nie udawajcie miłych
Mówcie to co macie na myśli (Myśli)
Dobre dziewczyny to kłamstwo
Jak chłopcy z którymi spędzają czas (Czas)
Więc dalej, dziewczyno, żyj swoim życiem
Nie przepraszaj (Nie)
[Refren: Pabllo Vittar]
To dziewczyny naszych czasów które są przeciwko światu
To świat naszych czasów który jest przeciwko dziewczynom
Nawet dziewczyny są przeciwko dziewczynom naszych czasów
Ale te wszystkie dziewczyny, wszystkie dziewczyny, wszystkie dziewczyny dadzą sobie radę
[1] Mogłabym być wiedźmą, nie mam przy sobie nic słodkiego - Nawiązanie do bajki "Jaś i Małgosia" w której głównych bohaterów porywa baba jaga i tuczy ich słodyczami
[2] Bądź ostrożny, będę tańczyć, rządzić, jak Rick Ross - Rick Ross to bardzo znany amerykański raper (znany pod pseudonimem The Boss) który wywarł dość spory wpływ na amerykańską scenę raperską
[3] Wyrzucam z siebie całe błoto, pobrudziliście się - "Wyrzucanie z siebie błota" to wyzywanie każdego, przeklinanie go itd.
[4] Ukrywam moje łzy pod szklaną barierą - "Szklana bariera" to coś czego dana osoba nie może osiągnąć, słowa te są często stosowane przez feministki
[5] O cholera, sprzedają swoje marzenia jakby były nieskazitelne - Nawiązanie do młodszych raperek które sprzedają się i oddają wytwórniom płytowym choć później tego żałują
[6] Yeah, wierzyłam w jego kłamstwa siedząc w Lexusie - Lexus to marka luksusowych samochodów
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Drew Gavin, Jake Allen, Noah Cyrus & Iggy Azalea Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Carl Falk |
| Rok wydania: |
2019 |
| Płyty: |
Wicked Lips |
Komentarze (0):