Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Iggy Azalea
Iggy Azalea - Lola feat. Alice Chater
Lola feat. Alice Chater
Tekst dodał(a): fajnatecza
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): KKKazik666
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Intro: Alice Chater]
Loaded gun, that's how she feels
Hard as stone, she aims to kill
She hides her fears and burns it all
You can't get even, you'll be lost
[Chorus: Alice Chater]
I'm saying, "Hey, Lola!"
She can get a little jealous
Oh, loca
She can be a drama
But her soul is pure
Drowns in tears but keeps on shining
Just keep on shining
Oh, Lola, Lola, hey
[Verse 1: Iggy Azalea]
I love drama and rumors
I like talking my shit
Can't stop cuttin' people off
Get my scissors, lil' bitch
I just keep laughin' at your pain, no novacane
Need a padded room and chains, I'm out my brain
Might need a straight jacket
'Cause all my thoughts are doin' backflips
Look, I'm pretty, I'm petty, I pop like confetti
'Cause shit can get deadly, so don't make me jelly
I been on my worse, I let bridges burn
You hoes never learn you scared go to church
Don't open your mouth, I'm a jawbreaker
Been in car chases, I'm a lawbreaker
I'm insane, might regret it later
But don't you love my bad behavior? (Yeah)
[Pre-Chorus: Iggy Azalea with Alice Chater]
You love how I hold grudges
Might throw some punches
But you're not judging I'm your psycho
You love how I talk crazy then call you baby
No, you can't tame me I'm your type, so
[Chorus: Alice Chater]
I'm saying, "Hey, Lola!"
She can get a little jealous
Oh, loca
She can be a drama
But her soul is pure
Drowns in tears but keeps on shining
Just keep on shining
Oh, Lola, Lola
"Hey, Lola!"
She can get a little jealous
Oh, Loca
She can be a drama
But her soul is pure
Drowns in tears but keeps on shining
Just keep on shining
Oh, Lola, Lola
[Verse 2: Iggy Azalea]
I'm an angel and a demon
Happy when I act the meanest
I think like all my nights are sleepless
This feels like paradise and dreamin'
He said, "Lola girl, you're evil''
Well, maybe you the reason
Found my lover, it's killing season
Might choke you 'til you barely breathin', look
I'm Loca, la Vida Loca, no controlla'
I'm colder than Nova Scotia, Minnesota
Ain't sober, don't get me started
Got a motor, my motive is bipolar thought I told ya'
Cut-throat, yeah, I'm hard to handle
Got a short fuse, don't light my candle
Might tell a lie just to start a scandal
I'm a loose cannon with a lot of ammo
[Pre-Chorus: Iggy Azalea & Alice Chater]
You love how I hold grudges
Might throw some punches
But you're not judgin' I'm your psycho
You love how I talk crazy, then call you baby
No, you can't tame me I'm your type, so
[Chorus: Alice Chater]
I'm saying, "Hey, Lola!"
She can get a little jealous
Oh, loca
She can be a drama
But her soul is pure
Drowns in tears but keeps on shining
Just keep on shining
Oh, Lola, Lola
"Hey, Lola!"
She can get a little jealous
Oh, loca
She can be a drama
But her soul is pure
Drowns in tears but keeps on shining
Just keep on shining
Oh, Lola, Lola
[Bridge: Alice Chater & Iggy Azalea]
Lola, I don't blame you
I'm the same as you
Just don't let 'em change you
Or tighten up your screws
Yeah, 'Imma do it my way or the highway
Lookin' at you sideways in a valet
Always thought the wrong way was the right way
Like to see my side piece on a Sunday
Nanana, slow down, slow down
Lalala, my playground, playground
Yeah, 'Imma do it my way or the highway
Lookin' at you sideways in a valet
Always thought the wrong way was the right way
Like to see my side piece on a Sunday
[Chorus: Alice Chater]
I'm saying, "Hey, Lola!"
She can get a little jealous
Oh, loca
She can be a drama
But her soul is pure
Drowns in tears but keeps on shining
Just keep on shining, mmm, mmm
Oh, Lola, Lola
"Hey, Lola!"
She can get a little jealous
Oh, loca
She can be a drama
But her soul is pure
Drowns in tears but keeps on shining
Just keep on shining
Oh, Lola, Lola
Loaded gun, that's how she feels
Hard as stone, she aims to kill
She hides her fears and burns it all
You can't get even, you'll be lost
[Chorus: Alice Chater]
I'm saying, "Hey, Lola!"
She can get a little jealous
Oh, loca
She can be a drama
But her soul is pure
Drowns in tears but keeps on shining
Just keep on shining
Oh, Lola, Lola, hey
[Verse 1: Iggy Azalea]
I love drama and rumors
I like talking my shit
Can't stop cuttin' people off
Get my scissors, lil' bitch
I just keep laughin' at your pain, no novacane
Need a padded room and chains, I'm out my brain
Might need a straight jacket
'Cause all my thoughts are doin' backflips
Look, I'm pretty, I'm petty, I pop like confetti
'Cause shit can get deadly, so don't make me jelly
I been on my worse, I let bridges burn
You hoes never learn you scared go to church
Don't open your mouth, I'm a jawbreaker
Been in car chases, I'm a lawbreaker
I'm insane, might regret it later
But don't you love my bad behavior? (Yeah)
[Pre-Chorus: Iggy Azalea with Alice Chater]
You love how I hold grudges
Might throw some punches
But you're not judging I'm your psycho
You love how I talk crazy then call you baby
No, you can't tame me I'm your type, so
[Chorus: Alice Chater]
I'm saying, "Hey, Lola!"
She can get a little jealous
Oh, loca
She can be a drama
But her soul is pure
Drowns in tears but keeps on shining
Just keep on shining
Oh, Lola, Lola
"Hey, Lola!"
She can get a little jealous
Oh, Loca
She can be a drama
But her soul is pure
Drowns in tears but keeps on shining
Just keep on shining
Oh, Lola, Lola
[Verse 2: Iggy Azalea]
I'm an angel and a demon
Happy when I act the meanest
I think like all my nights are sleepless
This feels like paradise and dreamin'
He said, "Lola girl, you're evil''
Well, maybe you the reason
Found my lover, it's killing season
Might choke you 'til you barely breathin', look
I'm Loca, la Vida Loca, no controlla'
I'm colder than Nova Scotia, Minnesota
Ain't sober, don't get me started
Got a motor, my motive is bipolar thought I told ya'
Cut-throat, yeah, I'm hard to handle
Got a short fuse, don't light my candle
Might tell a lie just to start a scandal
I'm a loose cannon with a lot of ammo
[Pre-Chorus: Iggy Azalea & Alice Chater]
You love how I hold grudges
Might throw some punches
But you're not judgin' I'm your psycho
You love how I talk crazy, then call you baby
No, you can't tame me I'm your type, so
[Chorus: Alice Chater]
I'm saying, "Hey, Lola!"
She can get a little jealous
Oh, loca
She can be a drama
But her soul is pure
Drowns in tears but keeps on shining
Just keep on shining
Oh, Lola, Lola
"Hey, Lola!"
She can get a little jealous
Oh, loca
She can be a drama
But her soul is pure
Drowns in tears but keeps on shining
Just keep on shining
Oh, Lola, Lola
[Bridge: Alice Chater & Iggy Azalea]
Lola, I don't blame you
I'm the same as you
Just don't let 'em change you
Or tighten up your screws
Yeah, 'Imma do it my way or the highway
Lookin' at you sideways in a valet
Always thought the wrong way was the right way
Like to see my side piece on a Sunday
Nanana, slow down, slow down
Lalala, my playground, playground
Yeah, 'Imma do it my way or the highway
Lookin' at you sideways in a valet
Always thought the wrong way was the right way
Like to see my side piece on a Sunday
[Chorus: Alice Chater]
I'm saying, "Hey, Lola!"
She can get a little jealous
Oh, loca
She can be a drama
But her soul is pure
Drowns in tears but keeps on shining
Just keep on shining, mmm, mmm
Oh, Lola, Lola
"Hey, Lola!"
She can get a little jealous
Oh, loca
She can be a drama
But her soul is pure
Drowns in tears but keeps on shining
Just keep on shining
Oh, Lola, Lola
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Intro: Alice Chater]
Załadowana broń, ona właśnie się tak czuje
Twarda jak kamień, jest zdolna do zabicia
Ukrywa swoje lęki i pali je wszystkie
Nie będziesz nawet wiedział kiedy zostaniesz zgładzony
[Refren: Alice Chater]
Mówię hej, Lola [1]
Może być trochę zazdrosna, oh, szalona
Może być trochę nadpobudliwa, ale jej dusza jest czysta
Tonie we łzach, ale wciąż świeci
Po prostu wciąż świeci
Oh, Lola, Lola, hej
[Wers 1: Iggy Azalea]
Kocham dramy i plotki
Uwielbiam mówić o sobie
Nie mogę przestać odcinać od siebie ludzi
Przynieś mi nożyczki, mała suko
Po prostu śmieszy mnie twój ból, nie zażyłaś Prokainy [2]
Potrzebuję wyściełanego pokoju i łańcuchów, totalnie oszalałam
Najprawdopodobniej będę potrzebowała kaftana
Bo moje myśli dostają totalnego kręćka
Spójrz, jestem ładna, jestem małostkowa, strzelam jak konfetti
To cholerstwo może stać się martwe, więc nie wzbudzaj we mnie zazdrości
Radziłam sobie w najgorszych sytuacjach, pozwalałam płonąć mostom
Te dziwki nigdy się nie nauczą, boją się, chodzą do kościoła
Nawet nie otwieraj ust, mogę cię zniszczyć
Uczestniczyłam w pościgach samochodowych, jestem łamaczem prawa
Jestem szalona, możliwe że będę tego żałować
Ale czyż nie kochasz mojego złego zachowania?
[Chórek: Iggy Azalea & Alice Chater]
Uwielbiasz to jak znoszę porażki
Jestem w stanie wyprowadzić kilka ciosów
Ale ty mnie nie oceniasz, jestem twoją psychopatką
Uwielbiasz to jak mówię szalone rzeczy, później nazywam cię "Kochanie"
Nie, nie możesz sobie ze mną poradzić, jestem w twoim typie, więc
[Refren: Alice Chater]
Mówię hej, Lola [1]
Może być trochę zazdrosna, oh, szalona
Może być trochę nadpobudliwa, ale jej dusza jest czysta
Tonie we łzach, ale wciąż świeci
Po prostu wciąż świeci
Oh, Lola, Lola, hej, Lola
Może być trochę zazdrosna, oh, szalona
Może być trochę nadpobudliwa, ale jej dusza jest czysta
Tonie we łzach, ale wciąż świeci
Po prostu wciąż świeci
Oh, Lola, Lola, hej
[Wers 2: Iggy Azalea]
Jestem aniołem i demonem
Czuję szczęście kiedy zachowuje się wrednie
Moje myśli krążą wokół moich bezsennych nocy
To tak jakbym była w raju moich marzeń
Powiedział "Lola, dziewczyno, jesteś zła"
No cóż, może to ty jesteś tego powodem
Jeśli odżyję to rozpocznę sezon na polowanie
Ledwo oddychasz więc wykorzystam ten fakt i cię uduszę
Spójrz, jestem szalona, szalone życie, nieopanowana
Jestem zimniejsza niż Nowa Szkocja, Minnesota [3]
Nie jestem trzeźwa, nie zaczynaj ze mną
Mój silnik jest dwubiegunowy, myślałam że ci o tym powiedziałam
Okrutna, yeah, jestem trudna do zniesienia
Mój knot jest krótki, nie zapalaj mojej świecy
Zacznę kłamać żeby rozpocząć skandal
Jestem czymś na wzór armaty która jest pełna amunicji
[Chórek: Iggy Azalea & Alice Chater]
Uwielbiasz to jak znoszę porażki
Jestem w stanie wyprowadzić kilka ciosów
Ale ty mnie nie oceniasz, jestem twoją psychopatką
Uwielbiasz to jak mówię szalone rzeczy, później nazywam cię "Kochanie"
Nie, nie możesz sobie ze mną poradzić, jestem w twoim typie, więc
[Refren: Alice Chater]
Mówię hej, Lola [1]
Może być trochę zazdrosna, oh, szalona
Może być trochę nadpobudliwa, ale jej dusza jest czysta
Tonie we łzach, ale wciąż świeci
Po prostu wciąż świeci
Oh, Lola, Lola, hej, Lola
Może być trochę zazdrosna, oh, szalona
Może być trochę nadpobudliwa, ale jej dusza jest czysta
Tonie we łzach, ale wciąż świeci
Po prostu wciąż świeci
Oh, Lola, Lola, hej
[Przedrostek: Alice Chater & Iggy Azalea]
Lola, nie obwiniam cię
Jestem taka sama jak ty
Po prostu nie pozwól im cię zmienić
Albo pójdź z nimi na ugodę
Yeah, teraz zrobię wszystko po swojemu
Kątem oka spoglądam na kamerdynera
Zawsze uważałam że niewłaściwy sposób jest właściwy
Chciałabym zobaczyć się z moją bratnią duszą w niedzielę
Na na na, zwolnij, zwolnij
La la la, to moja działka, działka
Yeah, teraz zrobię wszystko po swojemu
Kątem oka spoglądam na kamerdynera
Zawsze uważałam że niewłaściwy sposób jest właściwy
Chciałabym zobaczyć się z moją bratnią duszą w niedzielę
[Refren: Alice Chater]
Mówię hej, Lola [1]
Może być trochę zazdrosna, oh, szalona
Może być trochę nadpobudliwa, ale jej dusza jest czysta
Tonie we łzach, ale wciąż świeci
Po prostu wciąż świeci
Oh, Lola, Lola, hej, Lola (Oh)
Może być trochę zazdrosna, oh, szalona
Może być trochę nadpobudliwa, ale jej dusza jest czysta
Tonie we łzach, ale wciąż świeci (Oh)
Po prostu wciąż świeci
Oh, Lola, Lola
[1] Mówię hej, Lola - Lola to nawiązanie do różnych osobowości których można doznać po zażyciu wielu narkotyków, jest to tzw. dualność
[2] Po prostu śmieszy mnie twój ból, nie zażyłaś Prokainy - Prokaina (Nowokaina) to związek chemiczny używany w lekach znieczulających
[3] Jestem zimniejsza niż Nowa Szkocja, Minnesota - Nowa Szkocja i Minnesota to regiony w Ameryce Północnej w których obserwuje się jedne z największych minusowych temperatur na tym kontynencie. Iggy jest "zimniejsza" od tych regionów, co oznacza że jest cięższa do pokonania przez przeciwników
Załadowana broń, ona właśnie się tak czuje
Twarda jak kamień, jest zdolna do zabicia
Ukrywa swoje lęki i pali je wszystkie
Nie będziesz nawet wiedział kiedy zostaniesz zgładzony
[Refren: Alice Chater]
Mówię hej, Lola [1]
Może być trochę zazdrosna, oh, szalona
Może być trochę nadpobudliwa, ale jej dusza jest czysta
Tonie we łzach, ale wciąż świeci
Po prostu wciąż świeci
Oh, Lola, Lola, hej
[Wers 1: Iggy Azalea]
Kocham dramy i plotki
Uwielbiam mówić o sobie
Nie mogę przestać odcinać od siebie ludzi
Przynieś mi nożyczki, mała suko
Po prostu śmieszy mnie twój ból, nie zażyłaś Prokainy [2]
Potrzebuję wyściełanego pokoju i łańcuchów, totalnie oszalałam
Najprawdopodobniej będę potrzebowała kaftana
Bo moje myśli dostają totalnego kręćka
Spójrz, jestem ładna, jestem małostkowa, strzelam jak konfetti
To cholerstwo może stać się martwe, więc nie wzbudzaj we mnie zazdrości
Radziłam sobie w najgorszych sytuacjach, pozwalałam płonąć mostom
Te dziwki nigdy się nie nauczą, boją się, chodzą do kościoła
Nawet nie otwieraj ust, mogę cię zniszczyć
Uczestniczyłam w pościgach samochodowych, jestem łamaczem prawa
Jestem szalona, możliwe że będę tego żałować
Ale czyż nie kochasz mojego złego zachowania?
[Chórek: Iggy Azalea & Alice Chater]
Uwielbiasz to jak znoszę porażki
Jestem w stanie wyprowadzić kilka ciosów
Ale ty mnie nie oceniasz, jestem twoją psychopatką
Uwielbiasz to jak mówię szalone rzeczy, później nazywam cię "Kochanie"
Nie, nie możesz sobie ze mną poradzić, jestem w twoim typie, więc
[Refren: Alice Chater]
Mówię hej, Lola [1]
Może być trochę zazdrosna, oh, szalona
Może być trochę nadpobudliwa, ale jej dusza jest czysta
Tonie we łzach, ale wciąż świeci
Po prostu wciąż świeci
Oh, Lola, Lola, hej, Lola
Może być trochę zazdrosna, oh, szalona
Może być trochę nadpobudliwa, ale jej dusza jest czysta
Tonie we łzach, ale wciąż świeci
Po prostu wciąż świeci
Oh, Lola, Lola, hej
[Wers 2: Iggy Azalea]
Jestem aniołem i demonem
Czuję szczęście kiedy zachowuje się wrednie
Moje myśli krążą wokół moich bezsennych nocy
To tak jakbym była w raju moich marzeń
Powiedział "Lola, dziewczyno, jesteś zła"
No cóż, może to ty jesteś tego powodem
Jeśli odżyję to rozpocznę sezon na polowanie
Ledwo oddychasz więc wykorzystam ten fakt i cię uduszę
Spójrz, jestem szalona, szalone życie, nieopanowana
Jestem zimniejsza niż Nowa Szkocja, Minnesota [3]
Nie jestem trzeźwa, nie zaczynaj ze mną
Mój silnik jest dwubiegunowy, myślałam że ci o tym powiedziałam
Okrutna, yeah, jestem trudna do zniesienia
Mój knot jest krótki, nie zapalaj mojej świecy
Zacznę kłamać żeby rozpocząć skandal
Jestem czymś na wzór armaty która jest pełna amunicji
[Chórek: Iggy Azalea & Alice Chater]
Uwielbiasz to jak znoszę porażki
Jestem w stanie wyprowadzić kilka ciosów
Ale ty mnie nie oceniasz, jestem twoją psychopatką
Uwielbiasz to jak mówię szalone rzeczy, później nazywam cię "Kochanie"
Nie, nie możesz sobie ze mną poradzić, jestem w twoim typie, więc
[Refren: Alice Chater]
Mówię hej, Lola [1]
Może być trochę zazdrosna, oh, szalona
Może być trochę nadpobudliwa, ale jej dusza jest czysta
Tonie we łzach, ale wciąż świeci
Po prostu wciąż świeci
Oh, Lola, Lola, hej, Lola
Może być trochę zazdrosna, oh, szalona
Może być trochę nadpobudliwa, ale jej dusza jest czysta
Tonie we łzach, ale wciąż świeci
Po prostu wciąż świeci
Oh, Lola, Lola, hej
[Przedrostek: Alice Chater & Iggy Azalea]
Lola, nie obwiniam cię
Jestem taka sama jak ty
Po prostu nie pozwól im cię zmienić
Albo pójdź z nimi na ugodę
Yeah, teraz zrobię wszystko po swojemu
Kątem oka spoglądam na kamerdynera
Zawsze uważałam że niewłaściwy sposób jest właściwy
Chciałabym zobaczyć się z moją bratnią duszą w niedzielę
Na na na, zwolnij, zwolnij
La la la, to moja działka, działka
Yeah, teraz zrobię wszystko po swojemu
Kątem oka spoglądam na kamerdynera
Zawsze uważałam że niewłaściwy sposób jest właściwy
Chciałabym zobaczyć się z moją bratnią duszą w niedzielę
[Refren: Alice Chater]
Mówię hej, Lola [1]
Może być trochę zazdrosna, oh, szalona
Może być trochę nadpobudliwa, ale jej dusza jest czysta
Tonie we łzach, ale wciąż świeci
Po prostu wciąż świeci
Oh, Lola, Lola, hej, Lola (Oh)
Może być trochę zazdrosna, oh, szalona
Może być trochę nadpobudliwa, ale jej dusza jest czysta
Tonie we łzach, ale wciąż świeci (Oh)
Po prostu wciąż świeci
Oh, Lola, Lola
[1] Mówię hej, Lola - Lola to nawiązanie do różnych osobowości których można doznać po zażyciu wielu narkotyków, jest to tzw. dualność
[2] Po prostu śmieszy mnie twój ból, nie zażyłaś Prokainy - Prokaina (Nowokaina) to związek chemiczny używany w lekach znieczulających
[3] Jestem zimniejsza niż Nowa Szkocja, Minnesota - Nowa Szkocja i Minnesota to regiony w Ameryce Północnej w których obserwuje się jedne z największych minusowych temperatur na tym kontynencie. Iggy jest "zimniejsza" od tych regionów, co oznacza że jest cięższa do pokonania przez przeciwników
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Alice Chater & Iggy Azalea Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2019 |
Komentarze (0):