Iggy Azalea - Don't Need Y'all

Pamiętam, kiedy to wszystko było proste
Lecz cała ta kasa komplikuje wszystko
I cała ta kasa, za którą pożądamy
Doprowadzi cię do szaleństwa, ale sprawiła że stępię twardo po ziemi,
Staję się silniejsza, wytrwalsza kiedy droga się wydłuża
Czasami będziesz myśleć, że to za dużo jak na ciebie
Lecz pomyśl, co bym robiła, jeśli to się nie stało
Więc ruszam dalej, kiedy jestem posuwana we wszystkie kierunki
Teraz wystrzeliłam, więc oni oglądają każdy krok moich postępów
Czasami sława jest jak przekleństwo zatrzaśnięta do mojego błogosławieństwa
Na drodze do bogaczy, którzy przekształcają ziemię w niebo
Boże, jeśli mnie słyszysz, nie potrzebuję kolejnego nowego przyjaciela obok mnie
Ponieważ nie chcę żadnej fałszywej miłości
Ponieważ przyglądam się jej, a ona może być wyimaginowana

Pamiętam, kiedy nie byłam taka ważna
A teraz wy wszyscy chcecie udawać, jakbyście pomogli mi się tu dostać
Och, teraz każdy mnie kocha
Każdy próbuje mnie powalić, lecz jestem silna
Zrobiłam to wszystko sama
Nie mam czasu na jakichkolwiek nowych przyjaciół
Więc teraz zostawcie mnie w spokoju

I tak was nie potrzebuję,
I tak was nie potrzebuję,
I tak was nie potrzebuję,
I tak was nie potrzebuję,
I tak was nie potrzebuję,
I tak was nie potrzebuję,
Nie potrzebuję was.

Robię każdą moją piosenkę, jakby to była moja ostatnia
Lecz upewniam się, że kasa napływa
Nie mogę wymazać z pamięci czasu, gdy jej nie miałam
Ponownie stając naprzeciwko muru, jakbym miała go zniszczyć
To wtedy, kiedy miałam trochę czasu na zrozumienie tego
Wolałabym radzić sobie ze stresem niż żyć bez niego
Wejść na szczyt pewnego razu
Pozwólcie sobie to mieć na minutę, teraz ja chcę
Ta sama dziewczyna na okładce magazynu
Była tą, która ukrywała swoje cierpienie, którego nie widzieliście
Nawijając o
"Braku pieniędzy, braku rodziny
Szesnastolatce pośrodku Miami"¹
Ci sami krytycy teraz nie mogliby mi się przeciwstawić
Teraz gadamy o VMA², o Grammy³
Obróciliśmy nicość w coś szczególnego
Więc teraz potrzebuję kasy?

Pamiętam, kiedy nie byłam taka ważna
A teraz wy wszyscy chcecie udawać, jakbyście pomogli mi się tu dostać
Och, teraz każdy mnie kocha
Każdy próbuje mnie powalić, lecz jestem silna
Zrobiłam to wszystko sama
Nie mam czasu na jakichkolwiek nowych przyjaciół
Więc teraz zostawcie mnie w spokoju

I tak was nie potrzebuję,
I tak was nie potrzebuję,
I tak was nie potrzebuję,
I tak was nie potrzebuję,
I tak was nie potrzebuję,
I tak was nie potrzebuję,
Nie potrzebuję was.

Jeśli nie byliście tu, kiedy byłam na samym dołku
To nie będziecie tu, kiedy jestem na szczycie
Ta sama dziewczyna, którą przejrzeliście
Będzie tą, która was rozpieprzyła
Czy to nie śmieszne, jakie jest życie
Kiedy myślisz o końcu, wszystko się dopiero zaczyna
Pozostaw wątpliwości na rzecz myśli o tym, że to może wypalić
To wszystko pnie się w górę, spada w dół i od nowa
Kiedy czasami wspominam, nie mogę powstrzymać się od płaczu
Lecz moje serce leci, kiedy jesteś na szczycie ziemskiego nieba

Pamiętam, kiedy nie byłam taka ważna
A teraz wy wszyscy chcecie udawać, jakbyście pomogli mi się tu dostać
Och, teraz każdy mnie kocha
Każdy próbuje mnie powalić, lecz jestem silna
Zrobiłam to wszystko sama
Nie mam czasu na jakichkolwiek nowych przyjaciół
Więc teraz zostawcie mnie w spokoju

¹ - nawiązanie do "Work"
² - MTV Video Music Awards
³ - prestiżowe nagrody muzyczne