Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
Iga Porada - Mały książe róża
Mały książe róża
Tekst dodał(a): domi_tg
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): alamandra
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): SILVXAZE
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
1
Kiedyś nie wiadomo skąd,
Ze wschodem słońca,
Przybyłam tu.
Zanim spotkałam Cię,
Stroiłam się,
Dobierałam strój.
Abyś, gdy
Gdy mnie tylko poznasz,
Cały mi się oddał,
Już wtedy potrzebowałam Cię.
Abyś mnie ochronił,
Bo tylko w Twojej dłoni
Znaleźć mogłam ciepło, aby kwitnąć tak
Dla Ciebie
I tylko Twoją być.
2
I pamiętam, że gdy tamtego dnia
Zbudziłam się,
A obok byłeś Ty
Wstydziłam Się,
Było głupio mi.
A dziś sama nie rozumiem,
Jak przez własną dumę
Mogłam Ciebie zranić
I przepraszam za to, że
Za to, że kłamałam,
Za to, że krzywdziłam
I dziś już nie ważne, że kochałam,
Że byłeś dla mnie wszystkim, w co wierzyłam.
Spokojnie odejdź już,
Spokojnie zostaw mnie,
Zostaw mnie samą,
Bo na to zasłużyłam.
Idź i bądź szczęśliwy,
Szczęśliwy bądź,
Jak gdyby,
Kiedyś coś złego działo się
To wróć, będę czekać.
Przepraszam za to wszystko,
Nie umiałam inaczej.
Proszę odejdź już,
Nie chcę byś widział, jak płaczę
A gdy będziesz daleko,
O jedno tylko proszę,
Pamiętaj patrząc w gwiazdy,
Że kocham Cię
Kiedyś nie wiadomo skąd,
Ze wschodem słońca,
Przybyłam tu.
Zanim spotkałam Cię,
Stroiłam się,
Dobierałam strój.
Abyś, gdy
Gdy mnie tylko poznasz,
Cały mi się oddał,
Już wtedy potrzebowałam Cię.
Abyś mnie ochronił,
Bo tylko w Twojej dłoni
Znaleźć mogłam ciepło, aby kwitnąć tak
Dla Ciebie
I tylko Twoją być.
2
I pamiętam, że gdy tamtego dnia
Zbudziłam się,
A obok byłeś Ty
Wstydziłam Się,
Było głupio mi.
A dziś sama nie rozumiem,
Jak przez własną dumę
Mogłam Ciebie zranić
I przepraszam za to, że
Za to, że kłamałam,
Za to, że krzywdziłam
I dziś już nie ważne, że kochałam,
Że byłeś dla mnie wszystkim, w co wierzyłam.
Spokojnie odejdź już,
Spokojnie zostaw mnie,
Zostaw mnie samą,
Bo na to zasłużyłam.
Idź i bądź szczęśliwy,
Szczęśliwy bądź,
Jak gdyby,
Kiedyś coś złego działo się
To wróć, będę czekać.
Przepraszam za to wszystko,
Nie umiałam inaczej.
Proszę odejdź już,
Nie chcę byś widział, jak płaczę
A gdy będziesz daleko,
O jedno tylko proszę,
Pamiętaj patrząc w gwiazdy,
Że kocham Cię
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOnce time ago from nowhere,
with morning light ,
I came here.
Before I met you,
i attired oneself
Chose my outfit.
So that, when
When you only know me
whole give yourself to me
I needed you already this time
For that you have protected me,
Because only in your hand
I could find warmth to flourish so
For you
And only yours to be.
2
I remember that when that day
I woke up,
And next you've been
i ashamed myself
It was stupid to me
And today alone I do not understand
As for my own pride
I could hurt you
I apologize for the fact that
For the fact that I lied,
But, I was hurting
And today it doesn't matter that I loved,
That you were everything to me in what I believed.
Quietly go away already
Quietly leave me,
Leave me alone,
Because I deserve it.
Go and be happy,
Happy and if something bad will be happen
Come back, I will wait.
I'm sorry for all that
I couldn't otherwise.
Please go away already
I don't want you see me cry
And when you will be away,
One thing I ask
Remember looking at the stars,
I love you
with morning light ,
I came here.
Before I met you,
i attired oneself
Chose my outfit.
So that, when
When you only know me
whole give yourself to me
I needed you already this time
For that you have protected me,
Because only in your hand
I could find warmth to flourish so
For you
And only yours to be.
2
I remember that when that day
I woke up,
And next you've been
i ashamed myself
It was stupid to me
And today alone I do not understand
As for my own pride
I could hurt you
I apologize for the fact that
For the fact that I lied,
But, I was hurting
And today it doesn't matter that I loved,
That you were everything to me in what I believed.
Quietly go away already
Quietly leave me,
Leave me alone,
Because I deserve it.
Go and be happy,
Happy and if something bad will be happen
Come back, I will wait.
I'm sorry for all that
I couldn't otherwise.
Please go away already
I don't want you see me cry
And when you will be away,
One thing I ask
Remember looking at the stars,
I love you
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (167):
Kocham, szczera prawda.
Kochaj mnie całym sercem tak jak ja.
Kocham Twoją bliskość.
Kocham.
Kochasz ?
Kocham ponad wszystko
Kocham cię Krzysiu...
Tylko szkoda że nie zdajesz sobie z tego sprawy... <3
Ciebię też Kacpeer . < 3
To wspomnienie z Sylwestra 2010 . :(
Właśniee.. wspomnieniee. ; //
Nienawidzę cię Kamil !!!!!!!!!!!!!!!!!!;(;(