2 011 191 tekstów, 18 284 poszukiwanych i 517 oczekujących

Idlewild - Actually it's darkness

Tekst dodał(a): Mila110 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): demelian Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Mila110 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

You thought the fire could protect you from it
But why have you been so, why have you been ill informed?
I felt that fire could protect me from everything
You’re just too gullible

Actually it’s darkness, I don’t know what I’m scared of
It’s darkness, I must be scared of something
You must be scared of something, quite quite special

You shed a shade of shyness
You shed a shade of shyness
You shed a shade of shyness
Why can’t you be more cynical?

I knew the winter could protect me from it
One box if film won’t make it all go cold
I thought that winter could hide me from everything
I’m just too gullible, for words

Actually it’s darkness, I don’t know what I’m scared of
It’s darkness, I must be scared of something
You must be scared of something, quite quite special

You shed a shade of shyness
You shed a shade of shyness
You shed a shade of shyness
Why can’t you be more cynical?

I don’t look the same in the photograph
I need to look the way I did in the photograph
By mentioning places it will all become clear
If we speak the same language, you’re a deeper darker reason...

You shed a shade of shyness
You shed a shade of shyness
You shed a shade of shyness
Why can’t you be more cynical?
Dodaj interpretację do tego tekstu »

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Myślałeś, że ogień może cię przed tym ochronić
Ale czemu tak się stało, czemu zostałeś źle poinformowany?
Czułem się jakby ten ogień mógł mnie ochronić przed wszystkim
Po prostu jesteś zbyt naiwny

Aktualnie jest ciemno, nie wiem czego się boję
Jest ciemno, muszę się czegoś bać
Musisz się czegoś bać, czegoś całkiem całkiem specjalnego

Zrzuciłeś cień nieśmiałości
Zrzuciłeś cień nieśmiałości
Zrzuciłeś cień nieśmiałości
Czemu nie możesz być bardziej cyniczny?

Wiedziałem, że wiatr może mnie przed tym ochronić
Jedno pudło jeśli film nie sprawi, że będzie całkowicie zimne
Myślałem, że wiatr może ochronić mnie od wszystkiego
Po prostu jestem zbyt naiwny, by ująć się w słowach

Aktualnie jest ciemno, nie wiem czego się boję
Jest ciemno, muszę się czegoś bać
Musisz się czegoś bać, czegoś całkiem całkiem specjalnego

Zrzuciłeś cień nieśmiałości
Zrzuciłeś cień nieśmiałości
Zrzuciłeś cień nieśmiałości
Czemu nie możesz być bardziej cyniczny?

Nie wyglądam tak samo na zdjęciu
Muszę wyglądać tak jak wyglądałem na zdjęciu
Zmieniając miejsca, wszystko stanie się jasne
Jeśli mówimy w tym samym języku, jesteś głębszym, mroczniejszym powodem...

Zrzuciłeś cień nieśmiałości
Zrzuciłeś cień nieśmiałości
Zrzuciłeś cień nieśmiałości
Czemu nie możesz być bardziej cyniczny?

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Idlewild

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Idlewild

Rok wydania:

2000

Wykonanie oryginalne:

Idlewild (2000).

Płyty:

CD, Album: Idlewild ‎– 100 Broken Windows, 2000 (Food, FOODCD32 - Wielka Brytania);

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 011 191 tekstów, 18 284 poszukiwanych i 517 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności