tekstowo.pl
1 615 751 tekstów w serwisie, 16 445 poszukiwanych i 505 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Ida Maria - Quite nice people
Odsłon: 1937
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): anj7
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): swish
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): kasia7513
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Jak to się stało, że tak bardzo boję się ludzi,
większość ludzi to bardzo mili ludzie,
Jak to się stało, że jestem tak zakochana w ludziach,
więszość ludzi to dość głupi ludzie.

Może boję się, że ktoś spojrzy przeze mnie,
bo ja potrafię przejrzeć ciebie.
Może boję się, że ktoś spojrzy przeze mnie,
bo ja potrafię przejrzeć ciebie.

Jesteś przerażony tak jak ja.
Przerażony, że ktoś może potwierdzić, że jesteś do kitu,
Przerażony, że ktoś komuś powie, że jesteś stratą czasu,
Przerażony, że ktoś komuś powie, że nie jesteś wart brudu spod twoich butów...

Może boję się, że ktoś spojrzy przeze mnie,
bo ja potrafię przejrzeć ciebie...

Możesz być moim przyjacielem i możemy udawać,
Możemy wskazywać palcem i możemy się obrażać.

Może boję się, że ktoś spojrzy przeze mnie,
bo ja potrafię przejrzeć ciebie.
Może boję się, że ktoś spojrzy przeze mnie,
bo ja potrafię przejrzeć ciebie.

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


How come I'm so afraid of people,
most people are quite nice people.
How come I'm so in love with people,
most people are quite stupid people.

Maybe I'm afraid someone will see right through me,
'cause I see right through you.
Maybe I'm afraid someone will see right through me,
'cause I see right through you.

You're just as terrified as I am.
Terrified that someone will confirm that you suck,
Terrified that someone will tell someone that you're just a waste of time,
Terrified that someone will tell someone that you're not worth the dirt under your shoes...

Maybe I'm afraid someone will se right through me,
'cause I see right through you...

You can be my friend and we can pretend,
We can point fingers and we can offend.

Oh oh oh maybe I'm afraid someone will see right through me,
'cause I see right through you.
Maybe I'm afraid someone will see right through me,
'cause I see right through you...

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności