Teksty piosenek > I > Ida Maria > I’m Bad News
2 424 085 tekstów, 31 295 poszukiwanych i 331 oczekujących

Ida Maria - I’m Bad News

I’m Bad News

I’m Bad News

Tekst dodał(a): malinowa_ Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): malinowa_ Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lagolas Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I’m bad news for you and your family
I’m bad news for you and your family
I’m bad news for you and your family

And I know you think that I’m so cute
You wanna take me home
You wanna keep me in your living room
Show me off to everyone you know

And now, don’t be fooled by this blue eyes baby
Don’t be fooled by this eyes
You can keep on crying in the dark
I don’t care about your emotions
I am going to break your heart
It’s planty of fish in the ocean

And I know your dad is gonna love me
Your brother's gonna love me
But your mama is gonna hate me
Your mama's gonna hate me cuz,
Don’t be fooled by this blue eyes baby
Don’t be fooled by this eyes
Don’t be tricked by this red lips baby
Remember always think twice

You can keep on crying in the dark
I don’t care about your emotions
I am going to break your heart
It’s planty of fish in the ocean

I’m bad news for you and your family
I’m bad news for you and your family
I’m bad news for you and your family
For you and your family


I’m bad news
I’m bad news
I’m bad news for your dignity
I’m bad news for your morality
I’m bad news for your peace of mind
for your hopes and dreams
I’m bad news for your future
I’m bad news for your friends and neighbours
I’m bad news for all that count

You can keep on crying in the dark
I don’t care about your emotions
I am going to break your heart
It’s planty of fish in the ocean

I’m gonna break your heart
I’m gonna break your heart
I only care about myself
I don’t care about anybody else
I’m here to make your life miserble
I’m here to make you cry
Why, why
Just because, I’m bad news, I’m really, really, really bad news

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jestem złą wiadomością dla ciebie i twojej rodziny
Jestem złą wiadomością dla ciebie i twojej rodziny
Jestem złą wiadomością dla ciebie i twojej rodziny

I wiem, że myślisz, że jestem taka urocza
Chcesz mnie zabrać do domu
Chcesz mnie trzymać w swoim salonie
Pokazać każdemu, kogo znasz

Niech cię nie zmylą te niebieskie oczy kochanie
Niech cię nie zmylą te oczy
Możesz płakać w ciemności
Nie obchodzą mnie twoje uczucia
Zamierzam złamać ci serce
W oceanie jest mnóstwo ryb*

I wiem, że twój tata mnie pokocha
Twój brat mnie pokocha
Ale twoja mama mnie znienawidzi
Ale twoja mama mnie znienawidzi, bo
Niech cię nie zmylą te niebieskie oczy kochanie
Niech cię nie zmylą te oczy
Nie daj się oszukać tym czerwonym ustom kochanie
Pamiętaj - zawsze myśl, zanim coś zrobisz

Możesz płakać w ciemności
Nie obchodzą mnie twoje uczucia
Zamierzam złamać ci serce
W oceanie jest mnóstwo ryb

Jestem złą wiadomością dla ciebie i twojej rodziny
Jestem złą wiadomością dla ciebie i twojej rodziny
Jestem złą wiadomością dla ciebie i twojej rodziny
Dla ciebie i twojej rodziny

Jestem złą wiadomością
Jestem złą wiadomością
Jestem złą wiadomością dla twojej godności
Jestem złą wiadomością dla twojej moralności
Jestem złą wiadomością dla twojego spokoju ducha
Jestem złą wiadomością dla twoich nadziei i marzeń
Jestem złą wiadomością dla twojej przyszłości
Jestem złą wiadomością dla twoich znajomych i sąsiadów
Jestem złą wiadomością dla wszystkiego, na czym ci zależy

Możesz płakać w ciemności
Nie obchodzą mnie twoje uczucia
Zamierzam złamać ci serce
W oceanie jest mnóstwo ryb

Zamierzam złamać ci serce
Zamierzam złamać ci serce
Troszczę się tylko o siebie samą
Nie dbam o nikogo innego
Jestem tu, aby zamienić twoje życie w koszmar
Jestem tu, by sprawić, że zapłaczesz
Dlaczego,dlaczego
Tylko dlatego, że jestem złą wiadomością, jestem złą wiadomością
Jestem bardzo, bardzo, bardzo złą wiadomością


*Mnóstwo innych facetów do dyspozycji

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2014

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Ida Maria

Płyty:

Accidental Happiness EP

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 424 085 tekstów, 31 295 poszukiwanych i 331 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności