2 180 798 tekstów, 20 306 poszukiwanych i 1 016 oczekujących

ID:Earth - Escape

Tekst dodał(a): lestat7 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): brak Dodaj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lestat7 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Hangul]

Close up on me from the air
How can I escape from here?
공중에서 나를 클로즈업해봐
여기서 어떻게 탈출할 수 있을까?

Red Sun to recover in a day
make me clear all the writing on the wall
Don't take the bait of the past in the swamp,
preserve it.
하루 만에 회복할 수 있는 붉은 태양은
벽에 쓰인 모든 글자를 지우게 만들어
늪에서 과거의 미끼를 물지 말고 보존해

My eyes are obsessed with the wasteland.
Now I feel like finally I'm breathing
Hold on, how I feel like I was one of them,
damn, one of them, damn
난 황무지에 사로잡혔어
이제야 숨 쉬는 것 같아 잠깐,
내가 그들 중 한 명인 것처럼 느껴져, 젠장

Even if you hear my scream,
even if my cry doesn't stop,
please pretend you didn't hear me
until I'm all set.
내 비명 소리가 들리더라도
내 울음소리가 그치지 않더라도
못들은 척해줘 모든 준비가 다 될 때까지

Trace of Black blood and feathers,
This things don't get in my way
It'll be reset in a day anyway.
Get rid of the lingering feelings
Don't take the bait of the past in the swamp,
preserve it.
검은 피와 깃털의 흔적,
이것들은 내 앞길을 방해하지 않아
어차피 하루 안에 리셋될 테니까 미련은 버려
늪에 있는 과거의 미끼를 물지 마, 그냥 보존해.

Now, My eyes are obsessed with the wasteland.
Now I feel like finally I'm breathing
Hold on, how I feel like I was one of them, damn
짧은 시간, 난 황무지에 사로잡혔어.
이제야 숨 쉬는 것 같아
잠깐, 내가 그들 중 한 명인 것처럼 느껴져, 젠장

Even if you hear my scream,
even if my cry doesn't stop,
please pretend you didn't hear me until I'm all set.
내 비명 소리가 들리더라도
내 울음소리가 그치지 않더라도
못들은 척해줘 모든 준비가 다 될 때까지

Heart beating at the sound of the keys.
I feel new when the cage that locked me in opens.
wake me up
열쇠 소리에 심장이 뛰기 시작해
나를 가두었던 새장이 열릴 때 드는 새로운 기분
나를 깨워줘

My eyes are obsessed with the wasteland.
Now I feel like finally I'm breathing
Hold on, how I feel like I was one of them,
I don't own any of it.
난 황무지에 사로잡혔어
이제야 숨 쉬는 것 같아 잠깐,
내가 그들 중 한 명인 것처럼 느껴져,
난 그 어떤 것도 소유하지 않아.

I can escape for a moment.
If I can capture this world at a glance,
Please let me go, as high as I can escape
난 잠시 도망칠 수 있어
이 넓은 세상을 한눈에 담을 수 있다면
부디 나를 보내줘, 내가 탈출할 수 있는 한 높이










[Romanizacja]

Close up on me from the air
How can I escape from here?
gongjungeseo nareul keullojeueopaebwa
yeogiseo eotteoke talchulhal su isseulkka?

Red Sun to recover in a day
make me clear all the writing on the wall
Don't take the bait of the past in the swamp,
preserve it.
haru mane hoebokal su inneun bulgeun taeyangeun
byeoge sseuin modeun geuljareul jiuge mandeureo
neupeseo gwageoui mikkireul mulji malgo bojonhae

My eyes are obsessed with the wasteland.
Now I feel like finally I'm breathing
Hold on, how I feel like I was one of them,
damn, one of them, damn
nan hwangmujie sarojapyeosseo
ijeya sum swineun geot gata jamkkan,
naega geudeul jung han myeongin geotcheoreom neukkyeojyeo, jenjang

Even if you hear my scream,
even if my cry doesn't stop,
please pretend you didn't hear me
until I'm all set.
nae bimyeong soriga deullideorado
nae ureumsoriga geuchiji anteorado
motdeureun cheokaejwo modeun junbiga da doel ttaekkaji

Trace of Black blood and feathers,
This things don't get in my way
It'll be reset in a day anyway.
Get rid of the lingering feelings
Don't take the bait of the past in the swamp,
preserve it.
geomeun piwa gitteorui heunjeok,
igeotdeureun nae apgireul banghaehaji ana
eochapi haru ane risetdoel tenikka miryeoneun beoryeo
neupe inneun gwageoui mikkireul mulji ma, geunyang bojonhae.

Now, My eyes are obsessed with the wasteland.
Now I feel like finally I'm breathing
Hold on, how I feel like I was one of them, damn
jjalbeun sigan, nan hwangmujie sarojapyeosseo.
ijeya sum swineun geot gata
jamkkan, naega geudeul jung han myeongin geotcheoreom neukkyeojyeo, jenjang

Even if you hear my scream,
even if my cry doesn't stop,
please pretend you didn't hear me until I'm all set.
nae bimyeong soriga deullideorado
nae ureumsoriga geuchiji anteorado
motdeureun cheokaejwo modeun junbiga da doel ttaekkaji

Heart beating at the sound of the keys.
I feel new when the cage that locked me in opens.
wake me up
yeolsoe sorie simjangi ttwigi sijakae
nareul gadueotdeon saejangi yeollil ttae deuneun saeroun gibun
nareul kkaewojwo

My eyes are obsessed with the wasteland.
Now I feel like finally I'm breathing
Hold on, how I feel like I was one of them,
I don't own any of it.
nan hwangmujie sarojapyeosseo
ijeya sum swineun geot gata jamkkan,
naega geudeul jung han myeongin geotcheoreom neukkyeojyeo,
nan geu eotteon geotdo soyuhaji ana.

I can escape for a moment.
If I can capture this world at a glance,
Please let me go, as high as I can escape
nan jamsi domangchil su isseo
i neolbeun sesangeul hannune dameul su itdamyeon
budi nareul bonaejwo, naega talchulhal su inneun han nopi
Dodaj interpretację do tego tekstu »

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Niestety nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia tego utworu.

Dodaj tłumaczenie lub wyślij prośbę o tłumaczenie

 

Autor tekstu:

ID:Earth (아이디얼스)

Edytuj metrykę
Kompozytor:

ID:Earth (아이디얼스)

Rok wydania:

2022

Płyty:

ESCAPE

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 180 798 tekstów, 20 306 poszukiwanych i 1 016 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności