Teksty piosenek > I > Icon For Hire > Fight
2 426 942 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 525 oczekujących

Icon For Hire - Fight

Fight

Fight

Tekst dodał(a): MaxwellObsessed Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): mortem Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): naker321 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I don't know how I got here but I refuse to stay
I betrayed myself when I let others have their way
But I am holding on, my finger on the pulls
The sound of my heart pounding tells me there’s still hope

But people don’t like when you put up a fight
And slowly, ever so slowly, I am loosing mine

I’ll fight (fight), fight (fight), fight or be taken out alive
Fight, nowhere to run, nowhere to hide
Standing on the edge, am I better off dead?
How could I forget that I’m better than this
I’ve come too far to fade tonight
Fight, or be taken out alive

My thoughts are racing faster than my body can react
The danger doesn’t register, the fear feels like an act
Don’t pull the plug I swear this isn’t how I want to go
The sound of my heart pounding tells me there’s still hope

But people don’t like when you put up a fight
And slowly, ever so slowly, I am loosing mine

I’ll fight (fight), fight (fight), fight or be taken out alive
Fight, nowhere to run, nowhere to hide
Standing on the edge, am I better off dead?
How could I forget that I’m better than this
I’ve come too far to fade tonight
Fight, or be taken out alive

I’ve survived on life support but I’m stronger than I give myself credit for
These conditions only cure when we prepare ourselves for war

I’ll fight (fight), fight (fight), fight or be taken out alive
Fight, nowhere to run, nowhere to hide
Standing on the edge, am I better off dead?
How could I forget that I’m better than this
I’ve come too far to fade tonight
Fight, or be taken out alive

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie wiem jak się tu dostałam, ale odmawiam zostania tu
Zdradziłam samą siebie, gdy pozwoliłam innym mieć własną drogę
Ale trzymam się, moje palce na pulsie
Odgłos łomotania mojego serca podpowiada mi, że gdzieś tu jest jeszcze nadzieja

Ale ludzie nie lubią, gdy wszczynasz walkę
I powoli, zawsze tak powoli, tracę siebie

Będę walczyła! Walczyła! Walczyła lub będę odebrana żywcem( zabrana, wzięta)
Walczyła, nie mam gdzie uciec, nie mam gdzie się ukryć
Stojąc nad przepaścią, czy jestem lepsza niż martwa?
Jak mogłam zapomnieć, że jestem od tego lepsza
Przybyłam tak daleko, by zaniknąć tej nocy
Walczyła, albo będę zabrana stąd żywcem

Moje myśli krążą szybciej niż moje ciało może reagować
Niebezpieczeństwo nie jest zarejestrowane (ukazane), strach jest niczym rola
Nie ciągnij za przycisk, przysięgam, że to nie tą drogą chcę iść
Odgłos łomotania mojego serca podpowiada mi, że gdzieś tu jest jeszcze nadzieja

Ale ludzie nie lubią, gdy wszczynasz walkę
I powoli, zawsze tak powoli, tracę siebie

Będę walczyła! Walczyła! Walczyła lub będę odebrana żywcem( zabrana, wzięta)
Walczyła, nie mam gdzie uciec, nie mam gdzie się ukryć
Stojąc nad przepaścią, czy jestem lepsza niż martwa?
Jak mogłam zapomnieć, że jestem od tego lepsza
Przybyłam tak daleko, by zaniknąć tej nocy
Walczyła, albo będę zabrana stąd żywcem


Przetrwałam na oddziale podtrzymującym życie, ale jestem silniejsza niż mi się wydaję
Takie warunki tylko leczą, gdy przygotowywujemy się do wojny

Będę walczyła! Walczyła! Walczyła lub będę odebrana żywcem( zabrana, wzięta)
Walczyła, nie mam gdzie uciec, nie mam gdzie się ukryć
Stojąc nad przepaścią, czy jestem lepsza niż martwa?
Jak mogłam zapomnieć, że jestem od tego lepsza
Przybyłam tak daleko, by zaniknąć tej nocy
Walczyła, albo będę zabrana stąd żywcem

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2010

Edytuj metrykę
Płyty:

Scripted

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 426 942 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 525 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności