Teksty piosenek > I > Icon For Hire > Curse or Cure
2 424 044 tekstów, 31 295 poszukiwanych i 363 oczekujących

Icon For Hire - Curse or Cure

Curse or Cure

Curse or Cure

Tekst dodał(a): radekizz Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): BlackDestiny Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): radekizz Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Oh I swear my emotions are the enemy
Be dead by now if I'd have done what they were telling me
Whisper lies but they sound like half-truth
Confusing a sick mind isn't that hard to do

You say i'm a hopeless case, i'm a hopeless case (Oh)
You say i'm a hopeless case, i'm a hopeless case (Oh)

I'm afraid I can't trust myself, myself
Don't leave me alone
They all want me how I fix myself, myself
All I ever know, I ever know
How can I separate, me from the remedy
I can't be sure, be sure
Am I the curse or the cure?

Oh it's more than a little maddening
Got me second-guessing everything that's happening
I think I think I'm meant over my head
The more I think about it, the worst that it gets

And You say i'm a hopeless case, i'm a hopeless case (Oh)
Yeah, You say i'm a hopeless case, i'm a hopeless case (Oh)

I'm afraid I can't trust myself, myself
Don't leave me alone
They all want me how I fix myself, myself
All I ever know, I ever know
How can I separate, me from the remedy?
I can't be sure, be sure
Am I the curse or the cure?

[Bridge]
All I see are all my flaws
I see it's all I'm not
I'm not senseless
I won't separate this heart to
Make it what you want
You can't tell me any more

(Curse or Cure)

I'm afraid I can't trust myself, myself
Don't leave me alone
They all want me how I fix myself, myself
All I ever know, I ever know
How can I separate, me from the remedy?
I can't be sure, be sure
Am I the curse or the cure?

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Och, przysięgam, moje emocje są wrogiem
Bym była martwa, gdybym robiła to, co mi kazały
Szeptane kłamstwa, ale brzmią jak półprawdy
Zmylenie chorego umysłu nie jest takie trudne

Mówisz, że jestem beznadziejnym przypadkiem, jestem beznadziejnym przypadkiem (Oh)
Mówisz, że jestem beznadziejnym przypadkiem, jestem beznadziejnym przypadkiem (Oh)

Obawiam się, że nie mogę sobie ufać
Nie zostawiaj mnie samej
Wszyscy mnie chcą jak się naprawiam
Wszystko, co kiedykolwiek wiedziałam, kiedykolwiek wiedziałam
Jak mogę oddzielić mnie od lekarstwa
Nie mam pewności,
Jestem przekleństwem czy lekarstwem?

Och, to więcej niż trochę denerwujące
Sprawia, że ​​zastanawiam się nad wszystkim dwukrotnie, co się dzieje
Myślę, myślę, że pełnię rolę ponad moją głowę
Im więcej o tym myślę, tym gorzej

I mówisz, że jestem beznadziejnym przypadkiem, jestem beznadziejnym przypadkiem (Oh)
Tak, mówisz, że jestem beznadziejnym przypadkiem, jestem beznadziejnym przypadkiem (Oh)

Obawiam się, że nie mogę sobie ufać
Nie zostawiaj mnie samej
Wszyscy mnie chcą jak się naprawiam
Wszystko, co kiedykolwiek wiedziałam, kiedykolwiek wiedziałam
Jak mogę oddzielić mnie od lekarstwa
Nie mam pewności,
Jestem przekleństwem czy lekarstwem?

Wszystko, co widzę, to wszystkie moje wady
Widzę, że to wszystko, czym nie jestem
Nie jestem bezsensowna
Nie oddzielę tego serca
By było takie, jakie chcesz
Nie możesz mi nic więcej mówić

(Przekleństwo lub lekarstwo)

Obawiam się, że nie mogę sobie ufać
Nie zostawiaj mnie samej
Wszyscy mnie chcą jak się naprawiam
Wszystko, co kiedykolwiek wiedziałam, kiedykolwiek wiedziałam
Jak mogę oddzielić mnie od lekarstwa
Nie mam pewności,
Jestem przekleństwem czy lekarstwem?

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2020

Edytuj metrykę
Płyty:

Amorphous

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 424 044 tekstów, 31 295 poszukiwanych i 363 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności