1 719 193 tekstów, 18 096 poszukiwanych i 850 oczekujących
Ichiko - First Kiss
Tekst dodał(a): IchigoTutu Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Reiko^^ Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ReikoNoShana Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

First kiss kara hajimaru
Futari no koi no History
Kono unmei ni mahou kaketa
Kimi ga totsuzen arawareta!

Tsuki ga futatsu kienai sora
Arienai KOTO da yo ne
Hajimete da yo!
Konna kimochi
Yake ni KOKO ga kokochi yokunatte yuku

Moshi kimi ga…
Tsumazuite ochikon demo
Boku ga GYUTTO! Kimi wo zutto! Dakishimeteageru!

Sweet kiss mada samenai
Ano hi deaeta Story
Hora kimi no mahou kakete
Negai wa kitto kanau kara
First kiss kara hajimaru
Futari no koi no History
Kono unmei ni mahou kaketa
Kimi ga totsuzen arawareta!

Itsumo kimi wa otenkiame
Aijou? Yuujou? Kinishi hajimeteiru!

Sonna boku ga…
Kutabirete SOPPO mukai demo
Kimi wa GUTTO! Boku o chanto! Tsuredashitekureru!

Just kiss made matenai
Futari no koi wa Mystery
Sono shunkan ni me o tojita
Kimi dake sotto mamoru kara
First kiss kara hajiketa
Tokimeku boku no Wonderland
Kono unmei ni michibikare
Kimi ga totsuzen arawareta!

Mata kimi ga…
Tsumazuite ochikon demo
Kimi o GYUTTO! Boku ga zutto! Dakishimeteageru!

Sweet kiss mada samenai
Ano hi deaeta Story
Hora kimi no mahou kakete
Negai wa kitto kanau kara
First kiss kara hajimaru
Futari no koi no History
Kono unmei ni mahou kaketa
Kimi ga totsuzen arawareta!

 

Poznaj historię zmian tego tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Historia naszej miłości
Zaczęła się od pierwszego pocałunku
Rzuciłam zaklęcie naprzeciw przeznaczeniu
A Ty nagle się pojawiłeś!

Przejrzyste niebo z dwoma księżycami
To niemożliwe, prawda?
Pierwszy raz
Się tak czuję!
To miejsce szybko stało się bardzo przyjemne

Nawet jeśli…
Potkniesz się i upadniesz
Ja zawsze! Mocno! Cię przytulę!

Wciąż nie mogę się przebudzić z tej historii
Która zaczęła się w dniu naszego słodkiego pocałunku
Spójrz, kiedy rzucisz zaklęcie
Twoje życzenie na pewno się spełni
Historia naszej miłości
Zaczęła się od pierwszego pocałunku
Rzuciłam zaklęcie naprzeciw przeznaczeniu
A Ty nagle się pojawiłeś!

Zawsze wydajesz się…
Taki podupadły na duchu
Czy to miłość? Przyjaźń? Zaczęłam się Tobą przejmować!

Nawet jeśli zmęczona zwrócę się w inną stronę
Ty szybko! I pewnie! Zabierzesz mnie ze sobą!

Nasza miłość nie może się doczekać
Tego złożonego w tajemnicy pocałunku
W chwili obecnej zamykam oczy
Ponieważ będę Cię czule bronić
Moja drżąca Kraina Marzeń
Rozpadła się od naszego pocałunku
Kierowany przeznaczeniem
Nagle się pojawiłeś

Kiedy znowu…
Potkniesz się i upadniesz
Ja zawsze! Mocno! Cię przytulę!

Wciąż nie mogę się przebudzić z tej historii
Która zaczęła się w dniu naszego słodkiego pocałunku
Spójrz, kiedy rzucisz zaklęcie
Twoje życzenie na pewno się spełni
Historia naszej miłości
Zaczęła się od pierwszego pocałunku
Rzuciłam zaklęcie naprzeciw przeznaczeniu
A Ty nagle się pojawiłeś!

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (2):

Rimmar 24 września 2011 11:05
(+1)
Fajna piosenka

Kol3k 14 lipca 2009 20:58
(+2)
Super piosenka ^^

tekstowo.pl
1 719 193 tekstów, 18 096 poszukiwanych i 850 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności