Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ich Und Ich
Popularne teksty
12. Shakira - Última
13. Ren - Suicide
17. Spięty - Ładnie
Ich Und Ich - Trösten
Trösten
Tekst dodał(a): ksenia274
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): liliamagnolia
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kasia94wnm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Dein Leben war nicht gerade leicht
In deinen Augen steht geschrieben,
Dass es dir schon lange reicht
Ich weiß, dass du im Nebel stehst
Und dass dich Stimmen rufen
Und du dich um dich selber drehst
Unsere Kindheit ist vorbei
Es weht ein rauer Wind
Wenn du dich jetzt versteckst,
Dann kann es sein,
Dass dich niemand mehr findet
REFRAIN:
Warum kann ich dich nicht trösten?
Warum gehst du in die Dunkelheit?
Siehst du nichts mehr, was dich hält?
Warum kann ich dich nicht trösten?
Warum fliehst du aus der Wirklichkeit
In eine andere parallele Welt?
Du bist nicht da,
Wo du dich hingeträumt
Und auch nicht so weit, wie's scheint
Es ist nur verkehrt herum
Lauf nicht wieder weg
Jetzt bleib mal stehen
Auch das Chaos ist ganz schön
Alles sieht immer anders aus
Unsere Kindheit ist vorbei
Aber wir sind noch da
Wenn du dich jetzt versteckst,
Dann werd ich dich suchen
REFRAIN (2x)
In deinen Augen steht geschrieben,
Dass es dir schon lange reicht
Ich weiß, dass du im Nebel stehst
Und dass dich Stimmen rufen
Und du dich um dich selber drehst
Unsere Kindheit ist vorbei
Es weht ein rauer Wind
Wenn du dich jetzt versteckst,
Dann kann es sein,
Dass dich niemand mehr findet
REFRAIN:
Warum kann ich dich nicht trösten?
Warum gehst du in die Dunkelheit?
Siehst du nichts mehr, was dich hält?
Warum kann ich dich nicht trösten?
Warum fliehst du aus der Wirklichkeit
In eine andere parallele Welt?
Du bist nicht da,
Wo du dich hingeträumt
Und auch nicht so weit, wie's scheint
Es ist nur verkehrt herum
Lauf nicht wieder weg
Jetzt bleib mal stehen
Auch das Chaos ist ganz schön
Alles sieht immer anders aus
Unsere Kindheit ist vorbei
Aber wir sind noch da
Wenn du dich jetzt versteckst,
Dann werd ich dich suchen
REFRAIN (2x)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTwoje życie nie było lekkie
W twoich oczach można wyczytać,
że masz tego od dawna dość
Wiem,że stoisz we mgle
i że wołają cię głosy
a ty kręcisz się wokół samej siebie
Nasze dzieciństwo się skończyło
Wieje szorstki wiatr
Jeśli teraz się ukryjesz
to być może,
że nikt cię więcej nie odnajdzie
Ref
Dlaczego nie mogę cię pocieszyć?
Dlaczego odchodzisz w ciemność?
Czy nie widzisz niczego co by cię trzymało?
Dlaczego nie mogę cię pocieszyć?
Dlaczego uciekasz od rzeczywistości
w inny równoległy świat?
Nie ma cię tutaj
O czym marzysz
nie jest aż tak daleko jak wygląda
Jest tylko odwrotnie
Nie uciekaj znowu
Zatrzymaj się
Nawet chaos jest piękny
Wszystko wygląda inaczej
Nasze dzieciństwo się skończyło
ale my jeszcze istniejemy
Jeśli teraz się ukryjesz
to poszukam cię
Ref
W twoich oczach można wyczytać,
że masz tego od dawna dość
Wiem,że stoisz we mgle
i że wołają cię głosy
a ty kręcisz się wokół samej siebie
Nasze dzieciństwo się skończyło
Wieje szorstki wiatr
Jeśli teraz się ukryjesz
to być może,
że nikt cię więcej nie odnajdzie
Ref
Dlaczego nie mogę cię pocieszyć?
Dlaczego odchodzisz w ciemność?
Czy nie widzisz niczego co by cię trzymało?
Dlaczego nie mogę cię pocieszyć?
Dlaczego uciekasz od rzeczywistości
w inny równoległy świat?
Nie ma cię tutaj
O czym marzysz
nie jest aż tak daleko jak wygląda
Jest tylko odwrotnie
Nie uciekaj znowu
Zatrzymaj się
Nawet chaos jest piękny
Wszystko wygląda inaczej
Nasze dzieciństwo się skończyło
ale my jeszcze istniejemy
Jeśli teraz się ukryjesz
to poszukam cię
Ref
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Annette Humpe Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
29.06.2007 |
| Płyty: |
Vom selben Stern |
Komentarze (0):