Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ich Und Ich
Ich Und Ich - Die Lebenden und die Toten
Die Lebenden und die Toten
Tekst dodał(a): wakatta
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ReginaG
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): wakatta
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ich werfe einen Stein ins Wasser
Und mache kleine Wellen.
Ich sehe meine Zeit
In dieser Welt zerschellen.
Ich sitze auf dem Rücksitz
Und bin froh,
Dass ich nicht fahr.
Ich sehe, das was ist
Und das was war.
Und ich denk an die
Vom Aussterben bedrohten.
Ich denke an die Lebenden
Und an die Toten.
An alle, die Propheten haben für mich.
Und immer wieder,
Denk ich an Dich.
Alle Stationen meiner Reise,
Fliegen an mir vorbei.
Alles was noch kommt,
Ich lass mich drauf ein.
Ich bin hinten auf dem Sitz
Und lass mich fallen.
Es geht nicht mehr zurück,
Es geht voran.
Ich frag mich an der Kreuzung,
Ob das Leben mich verbiegt.
Oder lieg ich genau richtig?
Und wie lange es mich noch gibt.
Ich hör Dich noch sagen,
Am Besten immer quer.
Halt mir eine Platz frei,
Denn Du reist jetzt ja mehr.
Und mache kleine Wellen.
Ich sehe meine Zeit
In dieser Welt zerschellen.
Ich sitze auf dem Rücksitz
Und bin froh,
Dass ich nicht fahr.
Ich sehe, das was ist
Und das was war.
Und ich denk an die
Vom Aussterben bedrohten.
Ich denke an die Lebenden
Und an die Toten.
An alle, die Propheten haben für mich.
Und immer wieder,
Denk ich an Dich.
Alle Stationen meiner Reise,
Fliegen an mir vorbei.
Alles was noch kommt,
Ich lass mich drauf ein.
Ich bin hinten auf dem Sitz
Und lass mich fallen.
Es geht nicht mehr zurück,
Es geht voran.
Ich frag mich an der Kreuzung,
Ob das Leben mich verbiegt.
Oder lieg ich genau richtig?
Und wie lange es mich noch gibt.
Ich hör Dich noch sagen,
Am Besten immer quer.
Halt mir eine Platz frei,
Denn Du reist jetzt ja mehr.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieRzucam kamien w wode
i robie male fale.
Widze moj czas
w tym popekanym swiecie.
Siedze na tylnym siedzeniu
i ciesze sie,
ze to nie ja jade.
Widze to co jest
i to co bylo.
I mysle o tych
zagrozonych wymarciem .
Mysle nad zywymi
i nad umarlymi.
Nad wszystkimi prorokujacymi dla mnie.
i znowu
mysle o tobie.
Wszystkie etapy mojej podrozy,
przelatuja obok do mnie.
Wszystko co jeszcze przyjdzie,
pozwalam dopuscic to do siebie.
Jestem na tylnym siedzeniu,
i pozwalam sobie spadac.
To nie idzie wiecej do tylu,
to idzie naprzod.
Pytam siebie na skrzyzowaniu,
czy zycie mnie zegnie.
Albo czy leze dokladnie,trafnie?
I jak dlugo to mi bedzie jeszcze dane.
I slysze jeszcze ciebie mowiacego,
najlepiej zawsze w poprzek.
Zatrzymaj mi wolne miejsce,
bowiem ty teraz podrozujesz wiecej.
(Unheilig)
i robie male fale.
Widze moj czas
w tym popekanym swiecie.
Siedze na tylnym siedzeniu
i ciesze sie,
ze to nie ja jade.
Widze to co jest
i to co bylo.
I mysle o tych
zagrozonych wymarciem .
Mysle nad zywymi
i nad umarlymi.
Nad wszystkimi prorokujacymi dla mnie.
i znowu
mysle o tobie.
Wszystkie etapy mojej podrozy,
przelatuja obok do mnie.
Wszystko co jeszcze przyjdzie,
pozwalam dopuscic to do siebie.
Jestem na tylnym siedzeniu,
i pozwalam sobie spadac.
To nie idzie wiecej do tylu,
to idzie naprzod.
Pytam siebie na skrzyzowaniu,
czy zycie mnie zegnie.
Albo czy leze dokladnie,trafnie?
I jak dlugo to mi bedzie jeszcze dane.
I slysze jeszcze ciebie mowiacego,
najlepiej zawsze w poprzek.
Zatrzymaj mi wolne miejsce,
bowiem ty teraz podrozujesz wiecej.
(Unheilig)
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):