Teksty piosenek > I > Ich troje > Das ist mein traum
2 411 232 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 259 oczekujących

Ich troje - Das ist mein traum

Das ist mein traum

Das ist mein traum

Tekst dodał(a): eliah Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): liliamagnolia Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): KlaudiaK8932 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Setz dich hier, mein Kind
keiner weiβ, was dir die Zukunft bringt
doch dass Menschen irgendwann versteh’n
das ist mein Traum

Komm sag mir gut’ Nacht
ich hoff, dass die Sonne neu erwacht
und dass wir noch viele Morgen seh’n
das ist mein Traum

Hände so klein
zerbrechlich und zart
noch früh genug
macht das Leben dich hart
doch lass dein Herz
auch dann ganz weit auf
das ist mein Traum

Augen so hell
so unschuldig rein
noch früh genug
wird ein Blick müde sein
und sie nicht enttäuscht
hör nicht auf zu verzeih’n
das ist mein Traum

Schlaf jetzt ein, mein Kind
weisse Fahnen weh’n im Abendwind
du wirst niemals ohne Liebe sein
das ist mein Traum

Das ist mein Traum
und es kann nicht sein
nein, es kann nicht sein
dass ich ihn träum allein
und bist du mal groß
dann erzähl deinem Kind
von meinem Traum

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Usiądź tutaj moje dziecko
Nikt nie wie co przyniesie przyszłość
Jednak ludzie kiedyś zrozumieją,
że to jest moje marzenie

Powiedz mi "dobranoc"
Mam nadzieję,że słońce na nowo się obudzi
I,że zobaczy jeszcze wiele poranków
To jest moje marzenie

Ręce takie małe,kruche i delikatne
Wystarczająco wcześnie życie uczyni cię twardym
Jednak i wtedy zostaw twoje serce otwarte
To jest moje marzenie

Oczy takie jasne i niewinnie czyste
Wystarczająco wcześnie spojrzenie stanie się zmęczone
Aby nie zawieść,nie przestawaj wybaczać
Takie jest moje marzenie

Teraz zaśnij moje dziecko
Białe flagi kołyszą się w wieczornym wietrze
Nigdy nie braknie ci miłości
To jest moje marzenie

To jest moje marzenie
i nie może być,że marzę tylko sam
Nie,to być nie może,
że sam o tym marzę
I kiedy ty będziesz duży
opowiesz o tym swoim dzieciom
O moim marzeniu

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Joachim Horn-Bernges

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Andre Franke

Płyty:

Troje – Keine Grenzen (CD, 2003).

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 232 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 259 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności