tekstowo.pl
1 656 328 tekstów w serwisie, 17 133 poszukiwanych i 902 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Iced Warm - Nemo (Nightwish cover)
Odsłon: 514
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): anmar09
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): anmar09
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): anmar09
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Nemo [łac. "Nikt"]

Oto ja, na zawsze
Jedna z zagubionych
Ta bez imienia
Bez prowadzącego szczerego serca

Oto ja, na zawsze
Jedyna bezimienna
Te linie,ostatni wysiłek
By odnaleźć brakujący sens w życiu

Och, jakże pragnę
Kojącego deszczu
Wszystko czego pragnę, to śnić ponownie
Me serce pełne miłości
Zagubione jest w ciemności
Za nadzieję oddałabym co moje wszystko

Mój kwiat uwiądł pomiędzy
Stroną drugą a trzecią
Kwitnący raz i na wieki
Zniknął wraz z grzechem

Przejdź ścieżką mroku
Zaśnij wśród aniołów
Wezwij przeszłość na pomoc
Dotknij mnie swą miłością
I objaw mi me prawdziwe imię

Och, jakże pragnę
Kojącego deszczu
Wszystko czego pragnę, to śnić ponownie
Me serce pełne miłości
Zagubione jest w ciemności
Za nadzieję oddałabym co moje wszystko

Och, jakże pragnę
Kojącego deszczu
Wszystko czego pragnę, to śnić ponownie
Raz na zawsze
I wszystko na raz
'Nemo' mym imieniem od teraz na wieczność

Nemo żegluje do domu...
Nemo się poddaje...

Och, jakże pragnę
Kojącego deszczu
Wszystko czego pragnę, to śnić ponownie
Me serce pełne miłości
Zagubione jest w ciemności
Za nadzieję oddałabym co moje wszystko

Och, jakże pragnę
Kojącego deszczu
Wszystko czego pragnę, to śnić ponownie
Raz na zawsze
I wszystko na raz
'Nemo' mym imieniem od teraz na wieczność

Imię od teraz na wieczność...



Tłumaczenie dodał(a): marttina

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


Est mihi pro aeternus
Nomen quia ire
Vacuus nomen
Vacuus pia, pectoris ut cursus
Est mihi pro aeternus
Vacuus nomen
Permaneo nisus
Reverto nos ut vita

Quam amo
Ad fervens nix
Amo volare denique
Meus pectoris
Sasus atrum
Pro spes tribuo patiri cor

Meus sententia vietus inter
Liber ab aevum
Vita mos terminus per meus vetus crimen
Atrum via
Somnus angelus
Precare pro aether
Sentire mei narro
Latus meus verus nomen

Quam amo
Ad fervens nix
Amo volare denique
Meus pectoris
Sasus atrum
Pro spes tribuo patiri cor

Quam amo
Ad fervens nix
Amo volare denique
Semper unum
Unus semper
Nemo nomen ad aeternus
Aeternus...

Tergum atrium...
Nemo suus nomen...

Quam amo
Ad fervens nix
Amo volare denique
Meus pectoris
Sasus atrum
Pro spes tribuo patiri cor
Quam amo
Ad fervens nix
Amo volare denique
Semper unum
Unus semper
Nemo nomen ad aeternus...

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Tuomas Holopainen

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Tuomas Holopainen

Rok powstania:

2004

Wykonanie oryginalne:

Nightwish

Covery:

Iced Warm

Płyty:

Once, Brutal Opera

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności