Teksty piosenek > I > Ice Nine Kills > The Simple Act Of Giving Up
2 411 689 tekstów, 31 127 poszukiwanych i 404 oczekujących

Ice Nine Kills - The Simple Act Of Giving Up

The Simple Act Of Giving Up

The Simple Act Of Giving Up

Tekst dodał(a): Scorpio Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): radarka12 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ankkaaa Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Here I go again
Put me on the first train heading eastbound
And if by June I'm still alive
I promise not to tell my dad I'm miserable
But thanks for all his sacrifice
Cause I'm ashamed of the things that I did
I said whatever it took just to get her in bed
It's kind of fun when you're only a kid
But you grow up to learn that the scars you cut are permanent

But I haven't had one drink in three whole years
There's no need for drinking when you're not here
Do you find it amusing that I'm seeing clear
In this haze of hateful atmosphere
So come on
We're not fooling anybody tonight
We're the king and queen of social-suicide
And things aren't better now
Knowing that we've never found anyone else

So take me out
Cause I'm a mess when I'm alone
And if anyone can help
I think I'm losing it
I grab and hold on tightly but I start to slip
I've got a problem with my self-control
I fall in love when I'm with any girl
But they got it wrong saying 'love is blind' It's fine
It's just disguised as sex tonight

And it's too hard to deny

Now she's got that dress on
You know the one that shows off
The things that she could do to me
And I'm taking lessons
On how not to beg for sex
When it's just a side effect we're feeling from the ecstasy
So come on we're not getting any younger tonight
You're the gracious host and I'm the parasite
It's the simple act of growing old
Mix it with chemicals and we're the end result
Slow down cause I can tell when you're aroused
Like now

So take me out
Cause I'm a mess when I'm alone
And if anyone can help
I think I'm losing it
I grab and hold on tightly but I start to slip
I've got a problem with my self-control
I fall in love when I'm with any girl
But they got it wrong saying 'love is blind' It's fine
It's just disguised as sex tonight

And as long as I'm alive
I'll try to mend this broken future that we call life
And I'm doing better all the time
Just pretend you care for me tonight
I think it's safe to say that I'll be fine this time.

So take me out
Cause I'm a mess when I'm alone
And if anyone can help
I'm losing it
so this one goes out

To all you love struck fools
I've got news for you
I know a thing or two on giving up
To all you heartless souls
I think it's best you know
I play the leading role on giving up...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Znowu idę
Postaw mnie w pierwszym pociągu jadącym na wschód
A jeśli do czerwca nadal będę żył
Obiecuję nie mówić tacie, że jestem nieszczęśliwy
Ale dziękuję za całe jego poświęcenie
Bo wstydzę się rzeczy, które zrobiłem
Powiedziałem, co trzeba, żeby ją położyć
To trochę zabawne, gdy jesteś tylko dzieckiem
Ale dorastasz, aby dowiedzieć się, że blizny, które wycinasz, są trwałe

Ale nie piłem ani jednego drinka od trzech lat
Nie ma potrzeby picia, gdy cię tu nie ma
Czy to zabawne, że widzę jasno
W tej mgle nienawistnej atmosfery
Więc chodź
Nikogo dziś nie zwiedziemy
Jesteśmy królem i królową samobójstw społecznych
A teraz nie jest lepiej
Wiedząc, że nigdy nie znaleźliśmy nikogo innego

Więc mnie zabierz
Bo jestem bałaganem, kiedy jestem sam
A jeśli ktoś może pomóc
Myślę, że to tracę
Chwytam i trzymam się mocno, ale zaczynam się ślizgać
Mam problem z moją samokontrolą
Zakochuję się w każdej dziewczynie
Ale źle zrozumieli, mówiąc „miłość jest ślepa”
Po prostu dziś jest przebrany za seks

I zbyt trudno jest zaprzeczyć

Teraz ma na sobie tę sukienkę
Znasz ten, który się popisuje
Rzeczy, które mogła mi zrobić
I biorę lekcje
Jak nie błagać o seks
Kiedy jest to tylko efekt uboczny, odczuwamy ekstazę
Więc chodźmy, nie stajemy się dziś młodsi
Jesteś łaskawym gospodarzem, a ja pasożytem
To prosty proces starzenia się
Wymieszaj go z chemikaliami, a my uzyskamy efekt końcowy
Zwolnij, bo wiem, kiedy się podniecasz
Jak teraz

Więc mnie zabierz
Bo jestem bałaganem, kiedy jestem sam
A jeśli ktoś może pomóc
Myślę, że to tracę
Chwytam i trzymam się mocno, ale zaczynam się ślizgać
Mam problem z moją samokontrolą
Zakochuję się w każdej dziewczynie
Ale źle zrozumieli, mówiąc „miłość jest ślepa”
Po prostu dziś jest przebrany za seks

I tak długo jak żyję
Spróbuję naprawić tę złamaną przyszłość, którą nazywamy życiem
I cały czas mam się lepiej
Udawaj, że dbasz o mnie tej nocy
Myślę, że można bezpiecznie powiedzieć, że tym razem będzie dobrze.

Więc mnie zabierz
Bo jestem bałaganem, kiedy jestem sam
A jeśli ktoś może pomóc
Tracę to
więc ten gaśnie

Do wszystkich, których kochasz, głupców
Mam dla ciebie wieści
Wiem coś o poddaniu się
Do wszystkich dusz bez serca
Myślę, że najlepiej jak wiesz
Odgrywam wiodącą rolę w rezygnacji z ...

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

betkaaa 20 sierpnia 2010 11:54
(0)
Tekst jest niepełny :)

tekstowo.pl
2 411 689 tekstów, 31 127 poszukiwanych i 404 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności