Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ice Nine Kills
Popularne teksty
15. Shakira - Última
Ice Nine Kills - My Life In Two
My Life In Two
Tekst dodał(a): radarka12
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): radarka12
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): malaak
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Am I just holding onto memories, the perfect pieces of my past?
I never thought I'd be the one to say that dreams don't always last
I've screamed my heart out, given everything
I split my life in two
And I don't regret anything
If I can see the damages by now
Can you hear the sound?
Is it time, or just the voice inside my mind that says
"Don't throw your life away reaching for yesterday"
I only promise I'm not giving up today
And when my mind starts pulling away
My heart will have the fight to make it
I'll turn my back on better days
I know my pride can take it
I've sacrificed half of my life
I hear it in every line I write
That a part of me I lost along the way
I'll never get back again
I've screamed my heart out, given everything
I split my life in two
And I don't regret anything
If I can see the damages by now
Can you hear the sound?
Is it time, or just the voice inside my mind that says
"Don't throw your life away reaching for yesterday"
I only promise I'm not giving up today
And when my hope stops leading the way
It might be too late to make it out
And when jealousy will be all I breathe
Who am I to play the martyr?
My head will bow in shame
When my heart stops leading the way
Who am I to play the martyr?
I'm the one to blame
When my heart stops leading the way
Who am I to play the martyr?
If I can see the damages by now
Can you hear the sound and walk away?
Don't throw your life away reaching for yesterday
I only promise I'm not giving up today
I never thought I'd be the one to say that dreams don't always last
I've screamed my heart out, given everything
I split my life in two
And I don't regret anything
If I can see the damages by now
Can you hear the sound?
Is it time, or just the voice inside my mind that says
"Don't throw your life away reaching for yesterday"
I only promise I'm not giving up today
And when my mind starts pulling away
My heart will have the fight to make it
I'll turn my back on better days
I know my pride can take it
I've sacrificed half of my life
I hear it in every line I write
That a part of me I lost along the way
I'll never get back again
I've screamed my heart out, given everything
I split my life in two
And I don't regret anything
If I can see the damages by now
Can you hear the sound?
Is it time, or just the voice inside my mind that says
"Don't throw your life away reaching for yesterday"
I only promise I'm not giving up today
And when my hope stops leading the way
It might be too late to make it out
And when jealousy will be all I breathe
Who am I to play the martyr?
My head will bow in shame
When my heart stops leading the way
Who am I to play the martyr?
I'm the one to blame
When my heart stops leading the way
Who am I to play the martyr?
If I can see the damages by now
Can you hear the sound and walk away?
Don't throw your life away reaching for yesterday
I only promise I'm not giving up today
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzy po prostu trzymam się wspomnień, idealnych kawałków mojej przeszłości?
Nigdy nie myślałem, że to ja powiem, że sny nie zawsze trwają
Wykrzyczałem moje serce, biorąc pod uwagę wszystko
Moje życie podzieliłem na dwie części
I niczego nie żałuję
Jeśli już widzę szkody
Czy słyszysz dźwięk?
Czy to czas, czy tylko głos w moim umyśle, który mówi
„Nie odrzucaj swojego życia, sięgając po wczoraj”
Obiecuję tylko, że dziś się nie poddaję
A kiedy mój umysł zaczyna się odrywać
Moje serce będzie walczyć, aby to zrobić
Odwrócę się w lepsze dni
Wiem, że moja duma może to znieść
Poświęciłem połowę życia
Słyszę to w każdej linii, którą piszę
Że część mnie zgubiłem po drodze
Nigdy więcej nie wrócę
Wykrzyczałem moje serce, biorąc pod uwagę wszystko
Moje życie podzieliłem na dwie części
I niczego nie żałuję
Jeśli już widzę szkody
Czy słyszysz dźwięk?
Czy to czas, czy tylko głos w moim umyśle, który mówi
„Nie odrzucaj swojego życia, sięgając po wczoraj”
Obiecuję tylko, że dziś się nie poddaję
A kiedy moja nadzieja przestaje być liderem
Może być już za późno, żeby to zrozumieć
A kiedy zazdrość będzie wszystkim, oddycham
Kim jestem, aby zagrać w męczennika?
Moja głowa pochyli się ze wstydu
Kiedy moje serce przestaje prowadzić
Kim jestem, aby zagrać w męczennika?
To ja jestem winien
Kiedy moje serce przestaje prowadzić
Kim jestem, aby zagrać w męczennika?
Jeśli już widzę szkody
Czy słyszysz dźwięk i odchodzisz?
Nie odrzucaj swojego życia, sięgając po wczoraj
Obiecuję tylko, że dziś się nie poddaję
Nigdy nie myślałem, że to ja powiem, że sny nie zawsze trwają
Wykrzyczałem moje serce, biorąc pod uwagę wszystko
Moje życie podzieliłem na dwie części
I niczego nie żałuję
Jeśli już widzę szkody
Czy słyszysz dźwięk?
Czy to czas, czy tylko głos w moim umyśle, który mówi
„Nie odrzucaj swojego życia, sięgając po wczoraj”
Obiecuję tylko, że dziś się nie poddaję
A kiedy mój umysł zaczyna się odrywać
Moje serce będzie walczyć, aby to zrobić
Odwrócę się w lepsze dni
Wiem, że moja duma może to znieść
Poświęciłem połowę życia
Słyszę to w każdej linii, którą piszę
Że część mnie zgubiłem po drodze
Nigdy więcej nie wrócę
Wykrzyczałem moje serce, biorąc pod uwagę wszystko
Moje życie podzieliłem na dwie części
I niczego nie żałuję
Jeśli już widzę szkody
Czy słyszysz dźwięk?
Czy to czas, czy tylko głos w moim umyśle, który mówi
„Nie odrzucaj swojego życia, sięgając po wczoraj”
Obiecuję tylko, że dziś się nie poddaję
A kiedy moja nadzieja przestaje być liderem
Może być już za późno, żeby to zrozumieć
A kiedy zazdrość będzie wszystkim, oddycham
Kim jestem, aby zagrać w męczennika?
Moja głowa pochyli się ze wstydu
Kiedy moje serce przestaje prowadzić
Kim jestem, aby zagrać w męczennika?
To ja jestem winien
Kiedy moje serce przestaje prowadzić
Kim jestem, aby zagrać w męczennika?
Jeśli już widzę szkody
Czy słyszysz dźwięk i odchodzisz?
Nie odrzucaj swojego życia, sięgając po wczoraj
Obiecuję tylko, że dziś się nie poddaję
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2014 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
The Predator Becomes The Prey |
Komentarze (0):