tekstowo.pl
1 583 777 tekstów w serwisie, 15 785 poszukiwanych i 1 091 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Ice Cube - Today Was A Good Day
Odsłon: 29902
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Kerigun
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): bramkarz94
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): MinM
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Właśnie się obudziłem ,jest poranek, muszę podziękować Bogu
Nie wiem co jest, ale dzisiejszy dzień wydaje mi się nieco dziwny
Żadnego szczekania psów, żadnego smogu
I mama ugotowała śniadanie bez wieprzowiny
Zjadłem śniadanie, ale się nie nażarłem
W końcu zadzwoniła do mnie dziewczyna, którą chcę puknąć
Później się z nią spotkam, wychodząc z domu
Myślę sobie czy przeżyje kolejne 24 godziny
Muszę iść bo kupiłem sobie kabriolet
I jeśli użyje hydrauliki, to mogę obniżyć podwozie
Muszę się zatrzymać na czerwonym świetle
Patrzę przez lusterko, nie widzę żadnego złodzieja
I wszystko jest w porządku
Dostałem wiadomość od Kim, a ona potrafi ruchać się całą noc
Zawołałem ziomków i spytałem ich
" Na którym boisku gracie w kosza?"
Przyszedłem na boisko i jestem problemem
W zeszłym tygodniu jak graliśmy zdobyłem triple-double
Kiwam czarnuchów na wszystkie sposoby jak M.J.
Nie mogę w to uwierzyć
Dzisiaj był dobry dzień


Pojechałem do domu i wbiłem pod prysznic
Nie było dzisiaj żadnych problemów z tymi tchórzami
Bo zaledwie wczoraj ci frajerzy próbowali mnie zastrzelić
Zobaczyłem policję i przejechali zaraz obok mnie
Żadnego popisywania się, nawet nie spojrzałem w kierunku czarnuchów
Jak przejeżdżałem przez skrzyżowanie
Poszedłem do domu Short Doga, oglądali Yo! MTV Raps
Co się dzieje przy grze w kości?
Potrząśnij nimi, potrząśnij nimi, potrząśnij nimi, potrząśnij nimi,
Poturlaj je w kółeczku czarnuchów i patrz jak ich ogrywam
Z siódemką, siódemką, jedenastką, siódemką, jedenastką
Siódemka nawet jak wycofał się ziomek Mały Joe
Wziąłem banknoty
Potem graliśmy w kostki i krzyczę " domino!"
Na dodatek nikt, kogo znam nie zginął w South Central L.A
Dzisiaj był dobry dzień


Opuściłem dom mojego czarnucha z zarobioną kasą
Podjechałem po dziewczynę, którą próbuje się przeruchać od 12 klasy
To ironia, ja miałem browara, ona miała skręta
Lakersi pokonali Supersonicsów
Dotknąłem wielkiej, grubej dupci
Wyjąłem fiu*a i wjechałem w c*pkę
I mój ku*as wchodzi głęboko, tak głęboko, tak głęboko
Aż sprawił że zasnęła
Obudziłem ją koło pierwszej w nocy
Nie wahała się nazwać Ice Cube'a Top Gun'em
Odwożę ją do domu i jestem totalnie wyluzowany
Wziąłem kolejny łyk napoju, zacząłem jechać na trzech kołach
Byłem zadowolony że wszytko było w porządku
Wysadziłem ją i odjechałem
Dzisiejszy dzień był jak jeden z tych zajebistych snów
Nawet nie widziałem radiowozu świecącego tymi światełkami z dachu
Żadnego helikoptera szukającego mordercy
O drugiej w nocy zjadłem sobie grubego burgera
Nawet zobaczyłem światła sterowca Goodyear'a
Napis na nim głosił "Ice Cube jest Alfonsem"
Pijany jak cholera, ale bez rzygania
Jestem w połowie drogi do domu, a mój pager ciągle piszczy od nowych wiadomości
Dzisiaj nawet nie musiałem użyć mojego AK
Muszę powiedzieć, że dzisiaj był dobry dzień

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

Tekst piosenki:


[break me]
[shit..]
[yo..]

Just waking up in the morning gotta thank God
I dont know but today seems kinda odd
No barking from the dogs, no smog
And momma cooked a breakfast with no hog
I got my grub on, but didnt pig out
Finally got a call from a girl wanna dig out
Hooked it up on later as I hit the do
Thinking will I live, another twenty-fo
I gotta go cause I got me a drop top
And if I hit the switch, I can make the ass drop
Had to stop at a red light
Looking in my mirror not a jacker in sight
And everything is alright
I got a beep from kim and she can fuck all night
Called up the homies and Im askin yall
Which court, are yall playin basketball?
Get me on the court and Im trouble
Last week fucked around and got a triple double
Freaking niggaz everyway like M.J.
I cant believe, today was a good day

Drove to the pad and hit the showers
Didnt even get no static from the cowards
Cause just yesterday them fools tried to blast me
Saw the police and they rolled right past me
No flexin, didnt even look in a niggaz direction
As I ran the intersection
Went to $hort dogs house, they was watchin yo! mtv raps
Whats the haps on the craps
Shake em up, shake em up, shake em up, shake em
Roll em in a circle of niggaz and watch me break em
With the seven, seven-eleven, seven-eleven
Seven even back do Little Joe
I picked up the cash flow
Then we played bones, and Im yellin domino
Plus nobody I know got killed in south central l.a.
Today was a good day

Left my niggaz house paid
Picked up a girl been tryin to fuck since the twelve grade
Its ironic, I had the brew she had the chronic
The lakers beat the supersonics
I felt on the big fat fanny
Pulled out the jammy, and killed the punanny
And my dick runs deep so deep so deep
Put her ass to sleep
Woke her up around one
She didnt hesitate, to call ice cube the top gun
Drove her to the pad and Im coasting
Took another sip of the potion hit the three-wheel motion
I was glad everything had worked out
Dropped her ass off, then I chirped out
Today was like one of those fly dreams
Didnt even see a berry flashing those high beams
No helicopter looking for a murder
Two in the morning got the fat burger
Even saw the lights of the goodyear blimp
And it read ice cubes a pimp
Drunk as hell but no throwing up
Half way home and my pager still blowing up
Today I didnt even have to use my a.k.
I got to say it was a good day.

Hey wait, wait a minute fool
Stop the shit
What the fuck am I thinking about?

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Ice Cube

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Ice Cube

Wykonanie oryginalne:

Ice Cube

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Def Jam Rapstar

Komentarze (4):

kl4e59c 12 sierpnia 2013 16:49 (edytowany 1 raz)
(0) + -
komentarz usunięty

kl4e59c 12 sierpnia 2013 16:45
(+1) + -
@OwszemPL: Do tej nuty jest wstawiony ocenzurowany teledysk, a tekst jest zgodny z nieocenzurowaną wersją piosenki. Pozdrawiam.

Pokaż powiązany komentarz ↓

OwszemPL 13 maja 2013 15:01
(-1) + -
Freakin brothers everyway like M.J. zamiast Freaking niggaz everyway like m.j.

To jeden z kilku

OwszemPL 13 maja 2013 14:58
(0) + -
W tekście są błędy. ( w tym po angielsku ).

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności