tekstowo.pl
1 594 883 tekstów w serwisie, 15 898 poszukiwanych i 710 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Ice Cube - Nothing Like L.A. (feat. Butch Cassidy)
Odsłon: 1961
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): meeen5
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): tlumacz91
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): hidden5
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Verse1:
Gdy oni przyjechali do LA zrozumieli złe wrażenie
Gdy oni przyjechali do LA dostali nauczkę
Gdy oni przychodzą na zachodnie wybrzeże to jest jak obsesja
Gdy oni przychodzą grać na zewnątrz to tylko wyjątek
Gdy oni przychodzą do siebie to potrzebują swojej sympatii
Bez przerwy chodzisz za mną i mnie kontrolujesz
I wszystko co musisz zrobić, to dokonać wyboru
I nie będzie trudno dokonać wyboru

Refren:
Mogę pokazywać ci dłonie i mogę wywrzaskiwać do taj mahal do pasów w m.i.a.
Mogę pokazywać ci wodospady w Hiszpanii i Pradze, plażę w centralnej zatoce.
I mogę pokazywać ci dziewczynę światową, dziewczyne światową która nie lubi L.A.
I mogę pokazywać ci dziewczynę światową, dziewczyne światową która nie lubi L.A.

Verse2:
Zrobiłem to już na całym świecie, nie jestem pod wrażeniem
Nie mogę czekać dopóki nie uderzymy na LAX(Port lotniczy)
Tokio jest spoko, tak czuję Wielką Brytanię
Ale nic nie może wypieprzyć Kalifornii
Zwłaszcza LA, Czuję zatokę
Ale to jak jadę PCH(Autostrada)
Od góry do dołu, na zachód związane, to wszystko jest dobre
Nie idź do Hollywood kiedy jesteś z Hollygood
Chodźmy na dzielnicę i pieprzmy hejterów
Następnie do Staples Center zachaczyć Lakers(Drużyna koszykarska w LA)
6 jest dobra ale 24 lepsza
I równe Dwyane i Chris Bosh wiedzą, że

Refren:

Mogę pokazywać ci dłonie i mogę wywrzaskiwać do taj mahal do pasów w m.i.a.
Mogę pokazywać ci wodospady w Hiszpanii i Pradze, plażę w centralnej zatoce.
I mogę pokazywać ci dziewczynę światową, dziewczyne światową która nie lubi L.A.
I mogę pokazywać ci dziewczynę światową, dziewczyne światową która nie lubi L.A.

Verse3:
Nagrody BET, a nawet Grammy
Oni zawsze wybierają LA ponad Miami
Kocham Miami nie dissując Miami
Ale gdzie raczej dostałbyś jazdę za swoją nagrodę Grammy?
Nie ma to jak Sunset Boulevard
Compton i Wats jeśli jesteś twardy
Mamy wszystko o czym nie pomyślałeś
Jeśli jesteś chory przez te gówno weź Tylenol
To właśnie ja i moja kobieta przeciwko wszystkiemu
Kłaniamy się gdy wywołają nas przed kurtynę
Aniołowie zgubili się, nie chcą aby ich znaleźć
Jeśli Bóg ich nie widzi, to mogę pokazać ich dookoła

Refren:

Mogę pokazywać ci dłonie i mogę wywrzaskiwać do taj mahal do pasów w m.i.a.
Mogę pokazywać ci wodospady w Hiszpanii i Pradze, plażę w centralnej zatoce.
I mogę pokazywać ci dziewczynę światową, dziewczyne światową która nie lubi L.A.
I mogę pokazywać ci dziewczynę światową, dziewczyne światową która nie lubi L.A.

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

Tekst piosenki:


[Intro/Chorus: Ice Cube]
I Can Show You The [? ] To The Taj Mahal To The Strips In MIA
I Can Show The Waterfalls In Spain And Progue
To The Beaches in Troyes?
I Can Show You The World Girl The World Girl
But There Ain't Nothing Else Like LA
I Can Show You The World Girl The World Girl
But There Ain't Nothing Else Like LA
Nothing Like LA

[Verse 1:]
When They Come To LA They Got The Wrong Impression
When They Come To LA They Gotta Learn They Lesson
When They Come To Westcoast It's Such An Obsession
When They're Played Out I'm Just An Exception
When It Comes To Girl I Need Your Affection
Everytime You Walk By You Get My Inspection
All You Gotta Do Now Is Make Your Selection
And It Won't Be Hard To Win This Election

[Chorus:]
I can show you the Palms, Mirage, the Taj Mahal
To the strip in M.I.A
I Can Show You The Waterfalls In Spain And Prague
To The Beaches In Saint-Tropez
I Can Show You The World Girl The World Girl
But There Ain't Nothing Else Like LA
I Can Show You The World Girl The World Girl
But There Ain't Nothing Else Like LA
Nothing Like LA

[Verse 2:]
I Done Been Around The World I Ain't Impress
I Can't Wait Till We Hit LAX
Tokio Is Cool And Yea I Feel The UK
But Can't Nothing Fuck With California IA
Espicially LA And I'm Feeling The Bay
But Ain't Nothing Like Rolling Down PCH
Top Down West Bound It's All Good
You Don't Go Hollywood When You're From Hollywood
Let's Go To The Hood And Fuck With The Haters
Then Head To The Staples Centre And Hang With The Lakers
No. 6 Is Cool But No. 24 Is The Champ
And Even D. Wade And Chris Bosh Know That

[Chorus:]
I Can Show You The Pawls And Brawls, The Taj Mahal To The Strips In M.I.A.
I Can Show You The Waterfalls In Spain And Prague
To The Beaches In Saint-Tropez
I Can Show You The World Girl The World Girl
But There Ain't Nothing Else Like LA
I Can Show You The World Girl The World Girl
But There Ain't Nothing Else Like LA
Nothing Like LA

[Verse 3:]
The BET awards And Even The Grammies
They Always Pick LA Over Miami
I Love Miami I Ain't Dissing Miami
But Where Would You Rather Get Robbed For Your Grammy?
Ain't Nothing Like Sunset Boulevard
Compton And Watch If You Wanna Be Hard
We Got It All What You Thought Not At All
If You Sick Of This Shit Take A Tylenol
It's Just Me And My Woman Verses all Ya'll
And We Taking A Bow It's Our Curtain Call
The Angels Are Lost They Don't Wanna Be Found
If God Is Looking For Them I Can Show Him Around

[Chorus:]
I can show you the Palms, Mirage, the Taj Mahal
To the strip in M.I.A
I Can Show The Waterfalls In Spain And Progue
To The Beaches in Troyes?
I Can Show You The World Girl The World Girl
But There Ain't Nothing Else Like LA
I Can Show You The World Girl The World Girl
But There Ain't Nothing Else Like LA
Nothing Like LA

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Ice Cube

Edytuj metrykę
Rok powstania:

2010

Płyty:

I am the West

Komentarze (2):

takeiteasy213 12 lipca 2011 22:11
(0) + -
k***a mać! Kto to tłumaczy?! 1."But There Ain't Nothing Else Like LA" nie znaczy "dziewczyne światową która nie lubi L.A." tylko coś w stylu "nie ma nic takiego/takiego miejsca jak LA" 2."But Can't Nothing f**k With California" nie znaczy "Ale nic nie może wypieprzyć Kalifornii" tylko dosłownie "nic nie może się p*******ć CA", a bardziej z sensem nic nie konkuruje z Kalifornią/ nic nie dorównuje Kalifornii. Reszty nie chce mi się czytać ;/

tlumacz91
tlumacz91 06 marca 2011 11:02
(0) + -
S**********l - Zapraszam wszystkich fanów Eminem'a i nie tylko!

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności