tekstowo.pl
1 583 492 tekstów w serwisie, 15 778 poszukiwanych i 887 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Ice Cube - Growin' up
Odsłon: 1827
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Cielak
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Cielak
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): hidden5
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
[Intro]:
Haha to moje gówno, podkręć to, uhh, tak!

[1]:
Słyszę taki bit i myślę o dorastaniu,
imprezy domowe z gangsterami,
przedstawiającymi dzielnicę, każdy to rzucał,
mówili 'Cube wskocz za mikrofon, czarnuchu, wysadź go w powietrze'
Nawijałem lirycznie, politycznie,
ale teraz chcesz tego jak karmelowanego zboża.
Po pierwsze spotkałem Dre, potem spotkałem Yella,
Dre mówił, żebym rapował a'capella,
Ja i Jinx daliśmy koncert w Dudo
razem z K-Dee, myślę, że to były dwa koncerty,
Potem Dre przedstawił mnie E (Eazy E)
Woziliśmy się w dół ulicy jego czerwonym Jeep'em,
powiedział ''Yo czarnuchy, powinniśmy go obrócić'
bo ci chłopacy na dzielni lubią gangsterskie gówno
Położyłem pióro na podkładce, młody czarnuch był surowy
i powiedział światu co sądziliśmy o prawie
to było prawdziwe.

[Ref]:
Widzę szczęście (cały dzień, codziennie)
Widzę ból
Gdzie jestem? (Dorastałem na dzielnicy)
Powrót do alei pamięci

[2]:
O cholera, to N.W.A.!
Czarnuchy w trasie, oni chodzili własną drogą,
Młody Eminem wciąż nieodkryty
w przyczepie kempingowej po prostu bił nasze taśmy
Jerry Heller próbował uciec,
musiałem się odbić, kiedy inne czarnuchy były gwałcone,
ten sam czarnuch odwrócił się i powiedział, że mnie jebie,
Nie, pierdol się bo jestem z Chuck D
i jestem tu żeby zrobić film, klasyka,
Kiedy uderzam na ekrany, człowieku to magia,
nigdy nie myślałem, że zobaczę Eazy'ego w trumnie,
Dzięki za wszystko, po prostu za wszystko
Nauczyłem się od Ciebie wiele o tej grze,
Lubię Twojego syna, dostał imię po Tobie,
mówię mu wszystko, co powinien wiedzieć,
gdyby zapytał mnie o radę, nie będę myślał dwa razy, ziom.

[Ref]
Widzę szczęście (cały dzień, codziennie)
Widzę ból
Gdzie jestem? (Dorastałem na dzielnicy)
Powrót do alei pamięci

[3]:
Od ''Chłopaków na dzielni'' do XXX 2 (tytuły filmów)
Wszyscy chcieli widzieć mój kolejny ruch,
Fani wszędzie mówią ''Kochamy Cię Cube'''
Chcę mieć trochę czasu, żeby powiedzieć, że też was kocham.
Kocham wszystkich swoich fanów bo wiedzą, że jestem człowiekiem,
a nie małym dzieckiem albo kimś bawiącym się jebanymi zabawkami,
Wiele czarnuchów mówi, że się na Tobie wychowało
i daj mi znać jeśli ktokolwiek się do Ciebie przypierdoli
ponieważ mówisz za dużo o czerwonym, czarno-niebieskim (barwy gangów)
i jak oni traktują czarnucha zwanego Katarina, widziałeś ją?
Biali martwią się o jebane wykroczenia,
kiedy cholera czarni ludzie umierają na tej arenie,
tylko dlatego, że jestem aktywnym czarnuchem i nigdy nie przestanę rapować,
To jest w mojej krwi, jestem na bieżąco na imprezach,
zachowam swoje pieniądze dopóki nie wsadzą mnie do trumny,
myślisz, że z kim masz do czynienia? To kolejny klasyk.

[Ref]
Widzę szczęście (cały dzień, codziennie)
Widzę ból
Gdzie jestem? (Dorastałem na dzielnicy)
Powrót do alei pamięci

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

Tekst piosenki:


[Ice Cube]
Ha ha, that's my shit
Turn it up [echoes]
Uhh, yeah

I hear a beat like this, and think about growin up
House parties, with gangbangers showin up
Represent your hood, everybody throw it up
They say Cube get on the mic, nigga blow it up
I used to lyrical, political
But now you want it sugarcoated like cereal
First I met Dre, then I met Yella (yessir)
Dr. Dre made me rap acapella
Me and Jinx did a show at Dudo's {?}
With K-Dee, I think it was two shows
Then Dre introduced me to E
Cruisin down the street in his red Jeep
He said, yo niggaz we should flip it like this
Cause them _Boyz N the Hood_ like the gangsta shit
I put the pen to the pad, young nigga was raw
And told the world how we felt about the law
It was real

[Chorus 2X: samples + (Cube)]
I see the happiness (all day every day)
I see the pain
Where am I (growin up in the hood)
Back down memory lane

[Ice Cube]
Oh shit, it's N.W.A.!
Them niggaz on tour and they comin our way
Lil' Eminem is still tucked away
In that trailer park, just bumpin our tape
Jerry Heller tried to make his escape
I had to bounce, while other niggaz got raped
Same niggaz turned around and said fuck me
No FUCK YOU cause I'm down with Chuck D
And I'm 'bout to do a movie up, a classic
When I hit the screen, nigga it was magic
Never thought I'd see Eazy in a casket
Thanks for everythang, that's on everythang
I learned a lot of game from you
I like your son, he got his name from you
I tell him everythang that he need to know
If he ask my advice, I won't think twice homey

[Chorus]

[Ice Cube]
From _Boyz N the Hood_, to _XXX 2_
Everybody wanna know my next move
Fans all around say "We love you Cube!"
I wanna take time to say I love you too
I love all my fans cause they know I'm a man
And not a little boy or some fuckin play toy
A lot of niggaz say I grew up on you
And let me know if anybody fuck wit'chu
Cause you talk a lot of shit about the red, black & blue
And how they treat a nigga called Katrina, did you see her
White folks worry 'bout them fuckin misdemeanor
While black people dyin in that God damn arena
Just because I'm actin nigga never stop rappin
It's in my blood homey, I'ma keep the party crackin
Money keep stackin 'til they put me in a casket
Who you think you fuckin wit? Here's another classic

[Chorus]

[Ice Cube]
I'm Ruthless, I'm Ruthless..
Street Knowledge..
Lench Mob..
Westside..
Uhh..

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności