tekstowo.pl
1 581 426 tekstów w serwisie, 15 794 poszukiwanych i 741 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Ice Cube - Ghetto Vet
Odsłon: 10214
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): MiKocwalk
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): MakaveliTheDon
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): hidden5
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
"Weteran z Getta"

życie...

Zwrotka 1

Czarnuchy przychodziły do mnie
gdy był czas sprzeciwić się wrogowi
piłem Hennessy, to dawało mi energię
pakowałem do plecaka spluwę
tam, gdzie były te czarnuchy robiłem porządek
gadanie to gówno bo jestem z moją ekipą,
jestem weteranem, palę wilgotnego papierosa
(za kogo te czarnuchy się mają? życzą sobie czegoś,
od gwiazdy getta, ja reprezentuję swoją ekipę)
Zaczynałem niszczyć, a oni rozpryskiwali się jak pluskwy
bo my czarnuchy, z zachodniej strony to twardsze gnoje,
zniewolcie nas, ale i tak nic nas nie uratuje
przed honorowym Benem Davisem,
strzelanie do twoich sąsiadów,
(dlatego, że czasami czuję się jak frajer, nie obchodzi mnie,
kiedy cię rozpruwam)
gorące pociski poleciały z tylnego siedzenia,
a te trzęsące dupą czarnuchy biegły jak mięso armatnie
i jeśli wpełzniesz w środek, będziesz krwawił bardziej niż trochę
(co?)
król zabójców jest w szpitalu
czuję się sparaliżowany od pocisków, które mu wysłałem
i kiedy uderzą swoje czarne matki w ataku furii,
mam to w dupie...

Refren:
Głupcze jestem weteranem, możesz być pewien, że mogę tańczyć pod wodą
i ani trochę się nie zamoczyć
(sprawdź to)
pada deszcz pocisków, a ja wciąż tu jestem, (wróg życia) wciąż tu jestem...

Zwrotka 2

Moje domowe kapcie zmokły od rosy na trawie
gdy wcześnie rano wynosiłem śmieci
czułem się jak przegraniec na kacu
dwaj młodzi gangsterzy powoli podjechali na beach cruiserze [rower]
jeden pedałował, drugi siedział na kierownicy (co?)
chcieli być "gwiazdami getta", powiedzieli:
"Jesteś z zachodniej strony, to prawda?"
powiedziałem:
"Tak do cholery, a kto chce wiedzieć?" (ja)
jak w zwolnionym tempie "bum bum" i upadłem twarzą w błoto
w kałuży krwi zostawili mnie na śmierć
ból zaczął się rozprzestrzeniać, teraz nie czuję nóg
spotkałem doktora w centrum medycznym King Drew,
w momencie, gdy wjeżdżałem na OIOM powiedział:
"Pocisk trafił nerw, który był ważny"
powiedziałem:
"Nie mogę ruszać nogami"
odpowiedział:
"Nie próbuj! To koniec przyjacielu, ale prawdopodobnie
już nigdy nie będziesz chodził..."
siedzę tam bez ruchu, trzymam ból w środku, myślę o samobójstwie,
w nocy szarpię i szarpię, ale mój kutas nie chce stanąć i nawet nie boli (cholera)
i kto by kiedykolwiek pomyślał, że taki twardy czarnuch jak Ice Cube
będzie sikał przez rurkę

Refren:

Głupcze jestem weteranem, możesz być pewien, że mogę tańczyć pod wodą
i ani trochę się nie zamoczyć
(sprawdź to)
pada deszcz pocisków, a ja wciąż tu jestem, młody czarnuch z getta,
na wózku inwalidzkim...

Zwrotka 3

Jebać V-A oni potrzebują G-A
gangsterski szpital dla cripsów, teraz piję szpitalne zupki
ten sam róg, ta sama dzielnica, wciąż tu jestem
z bandanami przywiązanymi do mojego wózka inwalidzkiego
dla tych wszystkich puszczalskich dziwek jestem nikim
są złe bo mój język się zmęczył
teraz wszyscy chcą chować swoje prochy u mnie
mówią, że nie będę przeszukany przez LAPD
siedzę w wejściu dwa-pięć
jestem zależny od maszynki, która trzyma mnie przy życiu
nie mam siłowni, ale moje ramiona są napakowane
a pierdolone nogi wyglądają jak wykałaczki
czasami nie mogę się pogodzić, że muszę prosić BG-ich,
żeby pomogli mi wjechać na górę
posadźcie mnie na ganku, teraz palę kokainę
po prostu zdałem sobie sprawę, że już nic nie zyskam i nie ma nic do stracenia,
a wczoraj w nocy nie mogłem się dowlec do toalety
czułem się jak dwu-letnie dziecko, które nie może się napić z butelki,
którą trzyma
czarnuch jest przyjacielem tylko dla nieznajomego
AKA niepełnosprawny młody członek gangu
wiele stało się w moim życiu - żałuję, że stałem się weteranem z getta...

Refren:

Głupcze jestem weteranem, możesz być pewien, że mogę tańczyć pod wodą
i ani trochę się nie zamoczyć
(sprawdź to)
pada deszcz pocisków, a ja wciąż tu jestem, młody czarnuch z getta,
na wózku inwalidzkim... 2x

Życie... Tak... Życie... 2x

Dedykuję ten utwór wszystkim weteranom z getta...
Dla każdego czarnucha, który poświęcił się dla ziomków z dzielnicy...

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

Tekst piosenki:


Life....
niggas used to come and get me
when it was time to disagree with an enemy
pass the hennessy it gives me energy,
packed the gat in the small of my back
where these niggas at I clear the whole pack
talkin' shit cuz I'm down for my set I'm a vet
smokin' on a wet cigarette
(who these niggas think they are)
(wishin' on a ghetto star i represent my tar)
I start bustin' and they scatter like water bugs
cuz these westside niggas is harder thugs
enslve us but nothin' can save us from sportin' Ben Davis
shootin' at your neighbors
(cuz sometimes I feel like a nut don't give a fuck when I open ya up)
hot rocks fly from the back seat and
busta ass niggas run like a track meet
an if you crawl in the middle bleed mo' dinner little (what)
killer king is the hospital
feelin' numb from the bullets I hum
and when they hit black mothers have fits I don't give a shit

(Chorus)
[Mack 10]
Fool I'm a vet you can bet that
I could dance underwater and not get wet (check it)
[Mr. Short Khop]
Its rainin' bullets and I'm still there
(Foe life) I'm still there

my house shoes get wet from the dew on the grass
up early in the morning takin' out the trash
feelin' like a loser alcohol abuser
two youngsters roll up on a beach cruiser
one on the peddles the other on the handle bars (what)
tryin' be ghetto stars they said:
Are you from the westside is it so?
i said hell yea and who wanta to know (me)
in slow mo fo' fo' slugs face down in the mud
puddle full of blood left for dead
the pain starts to spread now I can't feel my legs
I meet doctor who at King Drew medical center
as I enter I.C.U
he said the bullet hit a nerve that was vital
I said I can't move my legs he said don't try to
now this ain't the end my friend but you'll probably never walk again
I sit there motionless holdin' this pain inside contemplating suicide
at night I jerk and jerk
but my dick don't work it don't even hurt (damn)
now who'd ever thought a nigga rude as Ice Cube
I be pissin' through a tube Fool i'm a vet

(Chorus)
[Mack 10]
Fool I'm a vet you can bet that
I could dance underwater and not get wet (check it)
[Mr. Short Khop]
Its rainin' bullets and I'm still there
young ghetto nigga in a wheelchair

fuck a V-A they need G-A
gang hospital for a crippal now I'm drinkin' rippal
same corner same hood I'm still there
with bandanas tied to my wheel chair
To all the hoodrat hoes I'm fired
they mad cuz my tongue get tired
now everybody wanna put they dope on me
sayin' I won't get searched by the LAPD
I'm sitting on a doorway duece five
Dependin on that to keep my ass alive
I don't got bows but my arm's about a one-six
My fuckin legs, lookin like tooth picks
some times I can't deal got to beg the B G's to roll me up the hill
put me on the porch now I'm on the torch smokin' cocaine
just to maintain nutin' to gain nutin' to lose
and last night I couldn't make it to the bathroom
feelin' like a two year old you can't get a sip from the brew I hold
nigga its the only friend to a stranger AKA hadicap gangbanger
there's a lot in my life I regret becomin' a ghetto vet
Fool I'm a Vet

(Chorus)(2X)
[Mack 10]
Fool I'm a vet you can bet that
I could dance underwater and not get wet (check it)
[Mr. Short Khop]
Its rainin' bullets and I'm still there
young ghetto nigga in a wheelchair

Life.....
Yea....
Life...
Yea....
Life... Life....
Dedicated to all the ghetto vets
for every nigga that done took one for the hood.

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Ice Cube

Edytuj metrykę
Rok powstania:

1998

Wykonanie oryginalne:

Ice Cube

Płyty:

War & Peace Vol. 1 (War Disc)

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Zły Numer

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności