Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
IC3PEAK
Popularne teksty
10. Djo - Delete Ya
IC3PEAK - Like moon, like sun
Like moon, like sun
Tekst dodał(a): klamstrakur
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): klamstrakur
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): klamstrakur
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: IC3PEAK - Like moon, like sun
If I didn't have those teeth to bite you back
Would you eat me alive?
I wish to cry, but I ran out of my tears
It's so empty inside
Like moon, like sun, we share one sky but never meet
You're so close but yet so far, it's bitter-sweet
Мы гуляли вдвоём, ты сказал мне: Пойдём, вместе спрыгнем с моста
Всем и так всё равно, где мы и кто. Я ответила: Да.
Мы гуляли вдвоём, ты сказал мне: Пойдём, вместе спрыгнем с моста
Ведь я есть у тебя, а ты есть у меня, а время — вода
I feel like I was born just seconds ago
I'm so new to this world
I never knew my past and what I was before
Can't see my future at all
Pure heart — poor shield
It breaks, it aches
I try to catch
What slips away
Мы гуляли вдвоём, ты сказал мне: Пойдём, вместе спрыгнем с моста
Всем и так всё равно, где мы и кто. Я ответила: Да.
Мы гуляли вдвоём, ты сказал мне: Пойдём, вместе спрыгнем с моста
Ведь я есть у тебя, а ты есть у меня, а время — вода
Я говорю за тебя, ведь ты снова молчишь
И ничего, и ничего, и ничего не говоришь
И сладкий вкус твоих губ — это и слёзы, и кровь
Я не хочу, я не хочу, я не хочу горьких слов
Like moon, like sun, we share one sky but never meet
You're so close but yet so far, it's bitter-sweet
Would you eat me alive?
I wish to cry, but I ran out of my tears
It's so empty inside
Like moon, like sun, we share one sky but never meet
You're so close but yet so far, it's bitter-sweet
Мы гуляли вдвоём, ты сказал мне: Пойдём, вместе спрыгнем с моста
Всем и так всё равно, где мы и кто. Я ответила: Да.
Мы гуляли вдвоём, ты сказал мне: Пойдём, вместе спрыгнем с моста
Ведь я есть у тебя, а ты есть у меня, а время — вода
I feel like I was born just seconds ago
I'm so new to this world
I never knew my past and what I was before
Can't see my future at all
Pure heart — poor shield
It breaks, it aches
I try to catch
What slips away
Мы гуляли вдвоём, ты сказал мне: Пойдём, вместе спрыгнем с моста
Всем и так всё равно, где мы и кто. Я ответила: Да.
Мы гуляли вдвоём, ты сказал мне: Пойдём, вместе спрыгнем с моста
Ведь я есть у тебя, а ты есть у меня, а время — вода
Я говорю за тебя, ведь ты снова молчишь
И ничего, и ничего, и ничего не говоришь
И сладкий вкус твоих губ — это и слёзы, и кровь
Я не хочу, я не хочу, я не хочу горьких слов
Like moon, like sun, we share one sky but never meet
You're so close but yet so far, it's bitter-sweet
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie: IC3PEAK - Like moon, like sun
Pokaż tłumaczenieGdybym nie miała tych zębów, by też cię ugryźć
Czy zjadłbyś mnie żywcem?
Chcę płakać, ale skończyły mi się łzy
W środku jest tak pusto
Jak księżyc, jak słońce, dzielimy jedno niebo, ale nigdy się nie spotykamy
Jesteś tak blisko, a jednak tak daleko, to słodko-gorzkie
Szliśmy razem, powiedziałeś do mnie: Chodźmy, skoczymy razem z mostu
Wszystkim i tak wszystko jedno, gdzie i kim jesteśmy. Odpowiedziałam: Tak.
Szliśmy razem, powiedziałeś do mnie: Chodźmy, skoczymy razem z mostu
Przecież ty masz mnie, a ja mam ciebie, a czas — to woda.
Czuję się, jakbym urodziła się ledwie sekundy temu
Jestem taka nowa w tym świecie
Nigdy nie znałam swojej przeszłości i kim byłam dawniej
A przyszłości nie widzę wcale
Czyste serce to słaba tarcza
Łamie się i boli
Próbuję złapać to, co się wymyka
Szliśmy razem, powiedziałeś do mnie: Chodźmy, skoczymy razem z mostu
Wszystkim i tak wszystko jedno, gdzie i kim jesteśmy. Odpowiedziałam: Tak.
Szliśmy razem, powiedziałeś do mnie: Chodźmy, skoczymy razem z mostu
Przecież ty masz mnie, a ja mam ciebie, a czas — to woda.
Mówię za ciebie, bo znowu milczysz
I nic, nic, nic nie mówisz
A słodki smak twoich ust to i łzy, i krew
Nie chcę, nie chcę, nie chcę gorzkich słów
Jak księżyc, jak słońce, dzielimy jedno niebo, ale nigdy się nie spotykamy
Jesteś tak blisko, a jednak tak daleko, to słodko-gorzkie
Czy zjadłbyś mnie żywcem?
Chcę płakać, ale skończyły mi się łzy
W środku jest tak pusto
Jak księżyc, jak słońce, dzielimy jedno niebo, ale nigdy się nie spotykamy
Jesteś tak blisko, a jednak tak daleko, to słodko-gorzkie
Szliśmy razem, powiedziałeś do mnie: Chodźmy, skoczymy razem z mostu
Wszystkim i tak wszystko jedno, gdzie i kim jesteśmy. Odpowiedziałam: Tak.
Szliśmy razem, powiedziałeś do mnie: Chodźmy, skoczymy razem z mostu
Przecież ty masz mnie, a ja mam ciebie, a czas — to woda.
Czuję się, jakbym urodziła się ledwie sekundy temu
Jestem taka nowa w tym świecie
Nigdy nie znałam swojej przeszłości i kim byłam dawniej
A przyszłości nie widzę wcale
Czyste serce to słaba tarcza
Łamie się i boli
Próbuję złapać to, co się wymyka
Szliśmy razem, powiedziałeś do mnie: Chodźmy, skoczymy razem z mostu
Wszystkim i tak wszystko jedno, gdzie i kim jesteśmy. Odpowiedziałam: Tak.
Szliśmy razem, powiedziałeś do mnie: Chodźmy, skoczymy razem z mostu
Przecież ty masz mnie, a ja mam ciebie, a czas — to woda.
Mówię za ciebie, bo znowu milczysz
I nic, nic, nic nie mówisz
A słodki smak twoich ust to i łzy, i krew
Nie chcę, nie chcę, nie chcę gorzkich słów
Jak księżyc, jak słońce, dzielimy jedno niebo, ale nigdy się nie spotykamy
Jesteś tak blisko, a jednak tak daleko, to słodko-gorzkie
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2025 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Coming Home |