Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
IAMX
Popularne teksty
IAMX - Break the Chain
Break the Chain
Tekst dodał(a): duszekosiedlowy
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): xhopexfaithx
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): katry7
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I’m sinking with America
All smothered by my conscience and fear
I’m aching in the strangest places
Can’t feel myself with distance
I forget that there’s a world outside
Where I can be weightless in the sunlight
So many vices with me everywhere I go
And they’re serving me to the lions slowly
Baby I feel like I’m alone again
And I’m fading, I know that this is how it ends
Can you help me?
Can you promise that you will carry the pain?
Oh baby, ‘cause I feel I’ll never break the chain
And I repeat the foolish addict’s loop
The boiling over and the keeping it cool
Give me the stage, God knows my life needs staging
What the hell else should I do?
Baby I feel like I’m alone again
And I’m fading, I know that this is how it ends
Can you help me?
Can you promise that you will carry the pain?
Oh baby, ‘cause I feel I’ll never break the chain
All smothered by my conscience and fear
I’m aching in the strangest places
Can’t feel myself with distance
I forget that there’s a world outside
Where I can be weightless in the sunlight
So many vices with me everywhere I go
And they’re serving me to the lions slowly
Baby I feel like I’m alone again
And I’m fading, I know that this is how it ends
Can you help me?
Can you promise that you will carry the pain?
Oh baby, ‘cause I feel I’ll never break the chain
And I repeat the foolish addict’s loop
The boiling over and the keeping it cool
Give me the stage, God knows my life needs staging
What the hell else should I do?
Baby I feel like I’m alone again
And I’m fading, I know that this is how it ends
Can you help me?
Can you promise that you will carry the pain?
Oh baby, ‘cause I feel I’ll never break the chain
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTonę w Ameryce
Wszystko zduszone przez moje sumienie i strach
Cierpię w najdziwniejszych miejscach
Nie mogę poczuć siebie z dystansem
Zapominam, że na zewnątrz jest świat,
Gdzie mogę być nieważki w świetle w słońca
Tak wiele wad jest ze mną, gdziekolwiek idę
I powoli serwują mnie lwom
Skarbie, czuję, że znowu jestem sam
I znikam, wiem, że tak to się kończy
Czy możesz mi pomóc?
Czy możesz obiecać, że zniesiesz ból?
Och, skarbie, bo czuję, że nigdy nie zerwę łańcucha
I powtarzam głupią pętlę nałogowca
Wrzenie i utrzymywanie chłodu
Daj mi scenę, Bóg wie, że moje życie potrzebuje reżyserii
Co, do cholery, powinienem zrobić?
Skarbie, czuję, że znowu jestem sam
I znikam, wiem, że tak to się kończy
Czy możesz mi pomóc?
Czy możesz obiecać, że zniesiesz ból?
Och, skarbie, bo czuję, że nigdy nie zerwę łańcucha
Wszystko zduszone przez moje sumienie i strach
Cierpię w najdziwniejszych miejscach
Nie mogę poczuć siebie z dystansem
Zapominam, że na zewnątrz jest świat,
Gdzie mogę być nieważki w świetle w słońca
Tak wiele wad jest ze mną, gdziekolwiek idę
I powoli serwują mnie lwom
Skarbie, czuję, że znowu jestem sam
I znikam, wiem, że tak to się kończy
Czy możesz mi pomóc?
Czy możesz obiecać, że zniesiesz ból?
Och, skarbie, bo czuję, że nigdy nie zerwę łańcucha
I powtarzam głupią pętlę nałogowca
Wrzenie i utrzymywanie chłodu
Daj mi scenę, Bóg wie, że moje życie potrzebuje reżyserii
Co, do cholery, powinienem zrobić?
Skarbie, czuję, że znowu jestem sam
I znikam, wiem, że tak to się kończy
Czy możesz mi pomóc?
Czy możesz obiecać, że zniesiesz ból?
Och, skarbie, bo czuję, że nigdy nie zerwę łańcucha
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):