Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Iamamiwhoami
Popularne teksty
12. Bambi - Vuelo
Iamamiwhoami - Ripple
Ripple
Tekst dodał(a): Nair
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): pennylanne7
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Macmaja
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
With one hand above the rising line
Fighting to keep my innocence dry
Before I sail this raft aground
If we won’t live to hear the sound
No built ship can save mankind
They’ll be holding their breaths for the rest of their lives
Before you sail that raft aground
Join us in the search and take a dive
Flotsam and jetsam all this driftwood
Can’t you see the forest for the trees
Fighting to keep my innocence dry
Before I sail this raft aground
If we won’t live to hear the sound
No built ship can save mankind
They’ll be holding their breaths for the rest of their lives
Before you sail that raft aground
Join us in the search and take a dive
Flotsam and jetsam all this driftwood
Can’t you see the forest for the trees
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieRipple - zmarszczka (chodzi o delikatną "zmarszczkę" na tafli wody gdy np. zawieje wiatr)
Z jednej strony powyżej lini rosnącej
Walczą, by zachować swoją dziewiczą suchość
Zanim wypłynę tratwą na mieliznę
Jeśli nie będziemy żyć, żeby usłyszeć dzwięki
Nie zbudowany statek może ocalić życie
Będą trzymać ich oddechy, do końca ich dni
Zanim wypłyniesz tratwą na mieliznę
Dołącz do nas by szukać i pływać
Flotsam and jetsam* i te driftwood**
Czy nie patrzysz na las dla drzew?
*Flotsam and Jetsam – zespół powstały w 1983 roku w Phoenix, Arizona. Zaliczany jest do nurtu thrash metal. (wiki.)
**driftwood- drewo pływające na wodzie.
Z jednej strony powyżej lini rosnącej
Walczą, by zachować swoją dziewiczą suchość
Zanim wypłynę tratwą na mieliznę
Jeśli nie będziemy żyć, żeby usłyszeć dzwięki
Nie zbudowany statek może ocalić życie
Będą trzymać ich oddechy, do końca ich dni
Zanim wypłyniesz tratwą na mieliznę
Dołącz do nas by szukać i pływać
Flotsam and jetsam* i te driftwood**
Czy nie patrzysz na las dla drzew?
*Flotsam and Jetsam – zespół powstały w 1983 roku w Phoenix, Arizona. Zaliczany jest do nurtu thrash metal. (wiki.)
**driftwood- drewo pływające na wodzie.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Jonna Lee Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Claes Björklund |
| Rok wydania: |
2014 |
| Wykonanie oryginalne: |
iamamiwhoami |
| Płyty: |
BLUE |
Komentarze (0):