Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Iamamiwhoami
Popularne teksty
11. The Rose - Alive
Iamamiwhoami - O
O
Tekst dodał(a): PurpleSky
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): goth4you
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): PurpleSky
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I thought I felt a spark
Thought I saw a flame
When something changed in you
Who took the blame?
My plan was foolproof as I became
A fortress of your heart
Love
The kind that kills and scars
Will make you kneel and crawl to hell and back
The words that slit your throat
Will make you think of love as the new black
As what you lack
Love
The sound of letting go
A side of youth
That we all set aside
When the world was new
Under the full moon
Only endless rain
And absence of your heart
Love
The kind that kills and scars
Will make you kneel and crawl to hell and back
The words that slit your throat
Will make you think of love as the new black
As what you lack
Love
Thought I saw a flame
When something changed in you
Who took the blame?
My plan was foolproof as I became
A fortress of your heart
Love
The kind that kills and scars
Will make you kneel and crawl to hell and back
The words that slit your throat
Will make you think of love as the new black
As what you lack
Love
The sound of letting go
A side of youth
That we all set aside
When the world was new
Under the full moon
Only endless rain
And absence of your heart
Love
The kind that kills and scars
Will make you kneel and crawl to hell and back
The words that slit your throat
Will make you think of love as the new black
As what you lack
Love
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMyślałam, że poczułam iskrę
Myślałam, że zobaczyłam płomień
Gdy coś zmieniło się w tobie
Kto poniósł winę?
Moj plan był niezawodny, gdy zostałam
Fortecą twojego serca
Miłość
Taka, która zabija i zostawia blizny
Sprawi, że padniesz na kolana i poczołgasz się do piekła i spowrotem
Słowa, które przecinają ci gardło
I sprawiają, że myślisz o miłości jako o nowej czerni
Jako o tym, czego ci brak
Miłość
Dźwięk odpuszczania
Oblicza młodości
Które wszyscy odstawiliśmy na bok
Gdy świat był nowy
Pod pełnym księżycem
Tylko niekończący się deszcz
I nieobecność twojego serca
Miłość
Taka, która zabija i zostawia blizny
Sprawi, że padniesz na kolana i poczołgasz się do piekła i spowrotem
Słowa, które przecinają ci gardło
I sprawiają, że myślisz o miłości jako o nowej czerni
Jako o tym, czego ci brak
Miłość
Myślałam, że zobaczyłam płomień
Gdy coś zmieniło się w tobie
Kto poniósł winę?
Moj plan był niezawodny, gdy zostałam
Fortecą twojego serca
Miłość
Taka, która zabija i zostawia blizny
Sprawi, że padniesz na kolana i poczołgasz się do piekła i spowrotem
Słowa, które przecinają ci gardło
I sprawiają, że myślisz o miłości jako o nowej czerni
Jako o tym, czego ci brak
Miłość
Dźwięk odpuszczania
Oblicza młodości
Które wszyscy odstawiliśmy na bok
Gdy świat był nowy
Pod pełnym księżycem
Tylko niekończący się deszcz
I nieobecność twojego serca
Miłość
Taka, która zabija i zostawia blizny
Sprawi, że padniesz na kolana i poczołgasz się do piekła i spowrotem
Słowa, które przecinają ci gardło
I sprawiają, że myślisz o miłości jako o nowej czerni
Jako o tym, czego ci brak
Miłość
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Jonna Lee Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Claes Björklund |
| Rok wydania: |
2010 |
| Wykonanie oryginalne: |
iamamiwhoami |
| Płyty: |
bounty |
Komentarze (2):
*And make you kneel and crawl - i sprawi, że będziesz chodzić po kolanach i się czołgał
*As the new black - jak o czarnej dziurze
*The sight of you - Twój znak ( chodzi o rzecz zwiazana z tą osobą)
*Only endless rain- niekończący się deszcz
Nie tłumaczmy tego jak idoci, z translatorem. pozdrawiam