Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
I The Mighty
Popularne teksty
I The Mighty - The Frame I: Betrayal In The Watchtower
The Frame I: Betrayal In The Watchtower
Tekst dodał(a): ELOM24
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): aleksgap
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Klima5
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
We'd meet with no light
in the blanket of night.
We'd talk of the Keepers,
our hatred was high.
I will always remember
the way he was acting that night.
We hashed out a plan
that was tactful and slow.
We'd overthrow them
before they would know.
Still, he had his agenda and
chose me to star in his show.
So it goes...
We gathered in the early morning sun
to watch the weekly hanging.
Whose life ran out of luck?
A friend of ours whose motives fit the bill,
for their age old ideals.
It's a fear game
No the narrative never improves:
You fuck with us, you lose.
Run, run for your life!
Jig is up and we're running out of time.
If we make it through night,
I will never let you go.
Such is the price you will pay
if you trust the man in white.
But mark my words,
he'll find the wrong end of my knife.
Inside the watchtower we stood
when he shot our confidant,
then pushed him off the roof.
He threw the gun down at my feet
and just as they came for me
he smiled from check to cheek.
Run, run for your life!
Jig is up and we're running out of time.
If we make it through night,
I will never let you go.
Such is the price you will pay
if you trust the man in white.
But mark my words,
he'll find the wrong end of my knife.
No more home.
Leaving all we know.
I thought we were safe
till I looked at her hands.
The small of her back,
the blood hit the sand.
I will always remember
the calm in her voice as she said:
"You must go this alone.
I won't make it, my love.
My heart will grow tired,
my legs will grow numb."
And I knew it was true but
I promised her she'd see the sun.
The sun. See the sun.
The sun. Feel the sun.
The sun. See the sun.
The sun. Feel the sun.
So we wait for a miracle once again!
I won't let them take you from us!
in the blanket of night.
We'd talk of the Keepers,
our hatred was high.
I will always remember
the way he was acting that night.
We hashed out a plan
that was tactful and slow.
We'd overthrow them
before they would know.
Still, he had his agenda and
chose me to star in his show.
So it goes...
We gathered in the early morning sun
to watch the weekly hanging.
Whose life ran out of luck?
A friend of ours whose motives fit the bill,
for their age old ideals.
It's a fear game
No the narrative never improves:
You fuck with us, you lose.
Run, run for your life!
Jig is up and we're running out of time.
If we make it through night,
I will never let you go.
Such is the price you will pay
if you trust the man in white.
But mark my words,
he'll find the wrong end of my knife.
Inside the watchtower we stood
when he shot our confidant,
then pushed him off the roof.
He threw the gun down at my feet
and just as they came for me
he smiled from check to cheek.
Run, run for your life!
Jig is up and we're running out of time.
If we make it through night,
I will never let you go.
Such is the price you will pay
if you trust the man in white.
But mark my words,
he'll find the wrong end of my knife.
No more home.
Leaving all we know.
I thought we were safe
till I looked at her hands.
The small of her back,
the blood hit the sand.
I will always remember
the calm in her voice as she said:
"You must go this alone.
I won't make it, my love.
My heart will grow tired,
my legs will grow numb."
And I knew it was true but
I promised her she'd see the sun.
The sun. See the sun.
The sun. Feel the sun.
The sun. See the sun.
The sun. Feel the sun.
So we wait for a miracle once again!
I won't let them take you from us!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSpotkaliśmy się bez świateł
W okryciu nocy
Rozmawialiśmy o strażnikach,
Nasza nienawiść była wielka.
Zawszę będę pamiętał
Sposób w jaki grał tej nocy.
Omówiliśmy plan
Taktowny i powolny.
Obalilibyśmy ich,
Zanim by się spostrzegli.
Jednak, on wciąż miał swój program i
Wybrał mnie bym grał w jego przedstawieniu
I tak to poszło…
Zebraliśmy się w porannym słońcu
By oglądać cotygodniowe wieszanie.
Komu skończyło się w życiu szczęście?
Nasz przyjaciel, którego motywacje pasowały,
Do ich starych ideałów.
To gra strachu
Historia nigdy się nie zmienia:
Zadzierasz z nami, przegrywasz.
Uciekajcie, ratujcie swoje życie!
Zdemaskowali nas a czas się kończy.
Jeśli przebrniemy przez noc,
Nigdy nie pozwolę ci odejść.
Taka jest cena którą zapłacisz
Gdy ufasz człowiekowi w bieli.
Ale zapamiętaj moje słowa,
On trafi na zły koniec mojego noża.
Staliśmy wewnątrz wieży obserwacyjnej
Gdy zastrzeliliśmy konfidenta
I zepchnęliśmy go z dachu
Rzucił pistolet do moich stóp
I gdy tylko po mnie przyszli
Uśmiechnął się szeroko
Uciekajcie, ratujcie swoje życie!
Zdemaskowalii nas a czas się kończy.
Jeśli przebrniemy przez noc,
Nigdy nie pozwolę ci odejść.
Taka jest cena którą zapłacisz
Gdy ufasz człowiekowi w bieli.
Ale zapamiętaj moje słowa,
On trafi na zły koniec mojego noża
Nigdy więcej domu
Opuszczamy wszystko co nam znane.
Myślałem, że jesteśmy bezpieczni,
Dopóki nie spojrzałem na jej dłonie
Jej plecy**, krew uderza w piasek.
Zawszę będę pamiętał
Spokój w jej głosie gdy mówiła:
„Musisz przejść przez to sam,
Nie dam rady, ukochany
Moje serce się zmęczy
Moje nogi zdrętwieją”
I wiedziałem, że to prawda,
Ale obiecałem jej że zobaczy słońce.
Słońce. Zobaczy słońce.
Słońce. Poczuje słońce
Słońce. Zobaczy słońce.
Słońce. Poczuje słońce
Więc czekamy po raz kolejny czekamy na cud!
Nie pozwolę im cię od nas zabrać!
**small of the back – część pleców na poziomie talii
W okryciu nocy
Rozmawialiśmy o strażnikach,
Nasza nienawiść była wielka.
Zawszę będę pamiętał
Sposób w jaki grał tej nocy.
Omówiliśmy plan
Taktowny i powolny.
Obalilibyśmy ich,
Zanim by się spostrzegli.
Jednak, on wciąż miał swój program i
Wybrał mnie bym grał w jego przedstawieniu
I tak to poszło…
Zebraliśmy się w porannym słońcu
By oglądać cotygodniowe wieszanie.
Komu skończyło się w życiu szczęście?
Nasz przyjaciel, którego motywacje pasowały,
Do ich starych ideałów.
To gra strachu
Historia nigdy się nie zmienia:
Zadzierasz z nami, przegrywasz.
Uciekajcie, ratujcie swoje życie!
Zdemaskowali nas a czas się kończy.
Jeśli przebrniemy przez noc,
Nigdy nie pozwolę ci odejść.
Taka jest cena którą zapłacisz
Gdy ufasz człowiekowi w bieli.
Ale zapamiętaj moje słowa,
On trafi na zły koniec mojego noża.
Staliśmy wewnątrz wieży obserwacyjnej
Gdy zastrzeliliśmy konfidenta
I zepchnęliśmy go z dachu
Rzucił pistolet do moich stóp
I gdy tylko po mnie przyszli
Uśmiechnął się szeroko
Uciekajcie, ratujcie swoje życie!
Zdemaskowalii nas a czas się kończy.
Jeśli przebrniemy przez noc,
Nigdy nie pozwolę ci odejść.
Taka jest cena którą zapłacisz
Gdy ufasz człowiekowi w bieli.
Ale zapamiętaj moje słowa,
On trafi na zły koniec mojego noża
Nigdy więcej domu
Opuszczamy wszystko co nam znane.
Myślałem, że jesteśmy bezpieczni,
Dopóki nie spojrzałem na jej dłonie
Jej plecy**, krew uderza w piasek.
Zawszę będę pamiętał
Spokój w jej głosie gdy mówiła:
„Musisz przejść przez to sam,
Nie dam rady, ukochany
Moje serce się zmęczy
Moje nogi zdrętwieją”
I wiedziałem, że to prawda,
Ale obiecałem jej że zobaczy słońce.
Słońce. Zobaczy słońce.
Słońce. Poczuje słońce
Słońce. Zobaczy słońce.
Słońce. Poczuje słońce
Więc czekamy po raz kolejny czekamy na cud!
Nie pozwolę im cię od nas zabrać!
**small of the back – część pleców na poziomie talii
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2015 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
I The Mighty |
| Płyty: |
Connector |
Komentarze (0):