Teksty piosenek > I > I Said Yes > Must Be Good
2 426 944 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 558 oczekujących

I Said Yes - Must Be Good

Must Be Good

Must Be Good

Tekst dodał(a): Adreamin Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): JMJ Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Adreamin Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Ever since the winter when you took flight,
I still see your shadow in the lamp light,
I still get the messages you ghost write,
but everything is quiet in the dark.
I didn't want the living that you sold me,
I didn't want to hear the things you told me,
it wasn't that you even meant it coldly,
it wasn't that you meant to leave a mark...
but if it makes you feel,
it must be good,
it must be good,
it must be something about the way,
it makes you feel,
it must be good,
it must be good,
it must be something about the way.
The papers you collected in a folder,
the worry that you carried on your shoulder,
you thought it made you look a little older,
which only made me feel a little old...
Now every bit of silence is a promise,
if it wasn't I was trying to be modest,
I only thought that speaking was dishonest,
as we walked beneath the water in the cold.
But if it makes you feel,
it must be good,
it must be good,
it must be something about the way...
it makes you feel,
it must be good,
it must be good,
it must be something about the way...
it makes you feel,
is any of this even real?
is any of this real?
we're putting it down,
to something about the way...
it makes you feel,
is any of this real?
is any of this even real?
we're putting it down,
to something about the way.
The things you never wanted me to mention,
I promise you it wasn't my intention,
but silence is the mother of invention,
and I haven't heard a word from you since then.
The harbour that you're trying to embark to,
the cigarette you're trying to put a spark to,
I'm watching them develop in the dark room,
and wondering what to say to you again...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Od zimy, kiedy odleciałaś,
Wciąż widzę twój cień w świetle lampy,
Wciąż dostaję wiadomości, które twój duch napisał,
ale w ciemności panuje cisza.
Nie chciałem tego życia, które mi sprzedałaś,
Nie chciałem słuchać tego, co mówiłaś,
Nawet nie chodziło o to, że brzmiałaś chłodno,
Nawet nie chodziło o to, że chciałaś zostawić ślad...
Ale jeśli to sprawia, że czujesz,
To musi być dobre,
to musi być dobre,
to musi coś w tym być,
to sprawia, że czujesz,
to musi być dobre,
to musi być dobre,
to musi coś w tym być.
Papiery, które zbierałaś w segregatorze,
obawy, które nosiłaś na ramieniu,
sądziłaś, że to sprawia, że wyglądasz na starszą,
A tylko sprawiało, że ja czułem się staro...
Teraz każda część ciszy jest obietnicą,
Gdyby nie była, próbowałbym być cierpliwy,
Po prostu myślałem, że mowa jest nieszczera,
Kiedy szliśmy po wodzie w zimnie.
Ale jeśli to sprawia, że czujesz,
To musi być dobre,
to musi być dobre,
to musi coś w tym być,
to sprawia, że czujesz,
to musi być dobre,
to musi być dobre,
to musi coś w tym być.
To sprawia, że czujesz,
Czy cokolwiek z tego jest w ogóle prawdziwe?
Czy cokolwiek jest prawdziwe?
Pogłębiamy to,
Coś w tym musi być...
To sprawia, że czujesz,
Czy cokolwiek z tego jest w ogóle prawdziwe?
Czy cokolwiek jest prawdziwe?
Pogłębiamy to,
Coś musi w tym być.
To wszystko, czego nie chciałaś, żebym wspominał.
Przysięgam, że to nie było w mojej intencji,
Ale cisza jest matką inwencji,
A ja odtąd nie słyszałem od ciebie ani słowa.
Port, w którym próbujesz się zatrzymać,
Papieros, którego próbujesz zapalić,
Oglądam, jak rozwijają się w ciemnym pokoju,
i zastanawiam się, co ci jeszcze powiedzieć...

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2016

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 426 944 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 558 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności