1 788 728 tekstów, 17 837 poszukiwanych i 649 oczekujących

I.O.I - Whatta man (Good man)

Tekst dodał(a): Ww002 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Ww002 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Ww002 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Romanization

whatta man whatta man whatta man
ara neoneun good man
whatta man whatta man whatta man
maja neoneun good man

jinachimyeon aswiul geot gata na
nundojangeul jjigeo bolkka saljjakman

nega maja juwil dulleobojima
nuni gyesok majuchigo issjanha

jeongiga jjing tonghaessneunde gwaenchanheun geoya?
malhaebwa na honjaseoman ohaehan geoya?

heundeullineun nunbit soge bichineun ne mam
ilkeona bolkka ja mworago sseossna

you know you got me singing

whatta man whatta man whatta man
ara neoneun good man (geuchi?)
whatta man whatta man whatta man
maja neoneun good man (geurae nega maja)
whatta man whatta man whatta man
ara neoneun good man (yet he is)
whatta man whatta man whatta man
maja neoneun good man (geurae maja neoneun good man)

mamsoge jageun bulssi baramman buneun nalssi
yegodo eopsi keojyeoman gani nan eotteokhamyeon johni
jom deo dagawaseo hwaginhae bwa
che-che-check me out
hannunpalji malgo jjuk gyesok jipjunghae bwa

cheombuteo neon jom teukbyeolhaessji
feel so good mwonga chogi wassji

neon eodinga doege myohan neukkim
mwonga dalleo mwonga dalleo mwonga dalleo

you know you got me singing

whatta man whatta man whatta man
ara neoneun good man (geuchi?)
whatta man whatta man whatta man
maja neoneun good man (geurae nega maja)
whatta man whatta man whatta man
ara neoneun good man (yet he is)
whatta man whatta man whatta man
maja neoneun good man (geurae maja neoneun good man)

haneureseo tteoreojineun haenguni
neoegero ol geot gatni musahi
igeon sini jusin gihoeya mwohae dallyeowa butjapji anhgo
kkwak an jabeumyeon pungseoncheoreom naragal geoya
gihoereul ppeong chabeorimyeon ibulkik gagiya

eonjekkaji mangseoril geoya
ije geuman
oh oh oh oh

naneun marya gunggeumhae nega
gakkai wa bwa neol haechiji anha

whatta man whatta man whatta man
ara neoneun good man (yet he is)
whatta man whatta man whatta man
maja neoneun good man (whatta man)
whatta man whatta man whatta man
ara neoneun good man (oh oh)
whatta man whatta man whatta man
maja neoneun good man
(oh come on and singing with me)
whatta man whatta man whatta man
ara neoneun good man











Hangul

whatta man whatta man whatta man
알아 너는 good man
whatta man whatta man whatta man
맞아 너는 good man
지나치면 아쉬울 것 같아 나
눈도장을 찍어 볼까 살짝만

네가 맞아 주윌 둘러보지마
눈이 계속 마주치고 있잖아

전기가 찡 통했는데 괜찮은 거야?
말해봐 나 혼자서만 오해한 거야?

흔들리는 눈빛 속에 비치는 네 맘
읽어나 볼까 자 뭐라고 썼나

you know you got me singing

whatta man whatta man whatta man
알아 너는 good man (그치?)
whatta man whatta man whatta man
맞아 너는 good man (그래 네가 맞아)
whatta man whatta man whatta man
알아 너는 good man (yes he is)
whatta man whatta man whatta man
맞아 너는 good man (그래 맞아 너는 good man)

맘속에 작은 불씨 바람만 부는 날씨
예고도 없이 커져만 가니 난 어떡하면 좋니
좀 더 다가와서 확인해 봐
che-che-check me out
한눈팔지 말고 쭉 계속 집중해 봐
첨부터 넌 좀 특별했지
feel so good 뭔가 촉이 왔지

넌 어딘가 되게 묘한 느낌
뭔가 달러 뭔가 달러 뭔가 달러

you know you got me singing

whatta man whatta man whatta man
알아 너는 good man (그치?)
whatta man whatta man whatta man
맞아 너는 good man (그래 네가 맞아)
whatta man whatta man whatta man
알아 너는 good man (yes he is)
whatta man whatta man whatta man
맞아 너는 good man (그래 맞아 너는 good man)

하늘에서 떨어지는 행운이
너에게로 올 것 같니 무사히
이건 신이 주신 기회야 뭐해 달려와 붙잡지 않고
꽉 안 잡으면 풍선처럼 날아갈 거야
기회를 뻥 차버리면 이불킥 각이야

언제까지 망설일 거야
이제 그만
oh oh oh oh

나는 말야 궁금해 네가
가까이 와 봐 널 해치지 않아

whatta man whatta man whatta man
알아 너는 good man (yes he is)
whatta man whatta man whatta man
맞아 너는 good man (whatta man)
whatta man whatta man whatta man
알아 너는 good man (oh oh)
whatta man whatta man whatta man
맞아 너는 good man
(oh come on and singing with me)
whatta man whatta man whatta man
알아 너는 good man

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Co za facet Co za facet
Co za facet, wiem że jesteś dobrym człowiekiem
Co za facet Co za facet
Co za facet, Tak, jesteś dobrym człowiekiem

Przekażę ci tylko to,
że będziesz żałował
Liczy się tylko ładny wygląd?
Tak, Masz rację i przestań się rozglądać!
zamknij oczy!

Prąd biegł między nami,
wszystko w porządku?
Powiedz mi proszę,
czy źle to interpretuję?
Widzę odcicie w twoich oczach!
co to znaczy: Wiesz, Masz mnie, śpiewaj?

Co za facet Co za facet
Co za facet, wiem że nie jesteś dobrym człowiekiem (Dobrze?)
Co za facet Co za facet
Co za facet, Tak, nie jesteś dobrym człowiekiem(Tak, to ty)

Co za facet Co za facet
Co za facet, wiem że nie jesteś dobrym człowiekiem (Tak, on jest)
Co za facet Co za facet
Co za facet, Tak, nie jesteś dobrym człowiekiem
(tak, nie jesteś dobrym człowiekiem)

Niewielki pożar w moim sercu,
tylko dzisiaj wieje wiatr
bez ostrzeżenia, moje uczucia rosną
co ja robię?
Podejdź bliżej, i zobacz na własne oczy
Chcę- Chcę- sprawdź mnie
Nie szukaj nigdzie indziej
skup się tylko na mnie

Od początku czułam się tak dobrze
ale mam dziwne porzeczucie
Czuję coś
Coś z tobą nie tak
Wiesz, masz mnie, śpiewaj

Co za facet Co za facet
Co za facet, wiem że nie jesteś dobrym człowiekiem (Dobrze?)
Co za facet Co za facet
Co za facet, Tak, nie jesteś dobrym człowiekiem(Tak, to ty)

Co za facet Co za facet
Co za facet, wiem że nie jesteś dobrym człowiekiem (Tak, on jest)
Co za facet Co za facet
Co za facet, Tak, nie jesteś dobrym człowiekiem
(tak, nie jesteś dobrym człowiekiem)

Szczęście spada z nieba
myślisz że przyjdzie do ciebie?
jest to szansa od boga
co robisz? przybiegnij tutaj
jeśli mnie nie złapiesz,
jeśli nie będziesz mnie trzymać
odlecę jak balon
Nie zmarnuj tej szansy

Gdy wychodzisz, wacham się...
Zatrzymać cię?
A teraz przestań oh oh oh
jestem ciebie ciekawa
podejdź bliżej, nie zranię cię

Co za facet Co za facet
Co za facet, wiem że nie jesteś dobrym człowiekiem (Dobrze?)
Co za facet Co za facet
Co za facet, Tak, nie jesteś dobrym człowiekiem(Tak, to ty)

Co za facet Co za facet
Co za facet, wiem że nie jesteś dobrym człowiekiem (Tak, on jest)
Co za facet Co za facet
Co za facet, Tak, nie jesteś dobrym człowiekiem
(oh chodź, i zaśpiewaj ze mną)

Co za facet Co za facet
Co za facet, wiem że nie jesteś dobrym człowiekiem

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 788 728 tekstów, 17 837 poszukiwanych i 649 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności