1 900 038 tekstów, 17 673 poszukiwanych i 119 oczekujących

I-LAND - Into the I-LAND

Tekst dodał(a): HeartForYouBbe Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): katidyska112 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): HeartForYouBbe Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I got pushed 떠밀려 왔어
너무도 찾아 헤맨 꿈의 문 앞에
내 안에 그 작은 노래가
작은 노래가 결국 날 데려왔어

외로워도 기댈 곳 없이
괴로워도 정처 없이
그저 참고 견딘 시간의 의미를

이제야 나 널 만나고서야
만나고서야 그 의미를 깨달아

Yeah I’m scared 두렵긴 하지만
힘차게 뛰어가 let's just try
It’s our chance 수없이 새겨진
지난 발자국이 알아

Woah oh
친구가 돼 줘 함께 싸워줘
Let’s just run for our lives
Woah oh
손을 잡아줘 내게 약속해
Let’s just run for our lives

Woah oh
미래의 문이 열리고 약속의 그날이 보여
You & I
We can fly
넌 또 다른 나 난 또 다른 너
Let’s just run for our lives

Woah oh
너와 내 꿈의 I-LAND
Run for your heart run for your life
너와 내 꿈의 I-LAND
Run for your heart run for your life

외로워도 기댈 곳 없이
괴로워도 정처 없이
내게 지구는 꼭 무인도 같았어

But right now 넌 지금 내 옆에
지금 내 옆에 함께 달리고 있어

Yeah I’m scared 두렵긴 하지만
힘차게 뛰어가 let's just try
It’s our chance 수없이 새겨진
지난 발자국이 알아

Woah oh
친구가 돼 줘 함께 싸워줘
Let’s just run for our lives
Woah oh
손을 잡아줘 내게 약속해
Let’s just run for our lives

Woah oh
‘I’란 섬과 섬 사이
작은 선을 이어서 단단한 다릴 지어
Now I & I & I & I are I-LAND
너와 난 너와 난 너와 난 하나인 거야

너와 내 꿈의 I-LAND
Run for your heart run for your life
너와 내 꿈의 I-LAND
Run for your heart run for your life

Woah oh
친구가 돼 줘 함께 싸워줘
Let’s just run for our lives
Woah oh
손을 잡아줘 내게 약속해
Let’s just run for our lives

Woah oh
꿈은 현실에 꽃피고 꽃은 불꽃 속에 빛나
You & I
We can fly
넌 또 다른 나 난 또 다른 너
Let’s just run for our lives

Woah oh
Whoo
Run for your dream

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Zostałem zepchnięty, dryfowałem
Do drzwi moich marzeń, których tak długo szukałem
Cicha melodia we mnie
Cicha melodia we mnie w końcu mnie tu przyprowadziła

Samotny, nie miałem nigdzie wsparcia
Pełen bólu, lecz nie mogłem się zatrzymać
To znaczenie tego czasu, który przetrwałem

Dopiero teraz, gdy Cię spotkałem
Dopiero teraz gdy Cię spotkałem, mogę w pełni zrozumieć

Tak boję się, boję się, ale
Po prostu ucieknijmy, spróbujmy
To nasza szansa, nieskończona
Droga do tego miejsca zna moją historię

Woah oh
Bądź moim przyjacielem i chodź ze mną
Po prostu pobiegnijmy po nasze życia
Woah oh
Podaj mi swoją dłoń i obiecaj
Biegnijmy po nasze życia

Woah oh
Drzwi do przyszłości się otwierają widzę ten obiecany dzień
Ty i ja
Możemy pofrunąć
Jestem innym mną, a ja innym Tobą
Biegnijmy po nasze życia

Woah oh
Ty i ja, nasze marzenie, I-LAND
Podążaj za swoim sercem, biegnij po swoje życie
Ty i ja, nasze marzenie, I-LAND
Podążaj za swoim sercem, biegnij po swoje życie

Samotny, nie miałem nigdzie wsparcia
Nawet w bólu, bez celu
Ziemia była dla mnie bezludną wyspą

Jednak teraz jesteś obok mnie
Obok mnie, biegniesz ze mną

Tak boję się, boję się, ale
Po prostu ucieknijmy, spróbujmy
To nasza szansa, nieskończona
Droga do tego miejsca zna moją historię

Woah oh
Bądź moim przyjacielem i walczmy razem
Po prostu pobiegnijmy po nasze życia
Woah oh
Podaj mi swoją dłoń i obiecaj
Biegnijmy po nasze życia

Woah oh
Między wyspami o nazwie Ja
Narysuj małe linie aby wybudować most
Teraz Ja i Ja i Ja to I-LAND
Ty i ja, Ty i ja, Ty i ja, jesteśmy jednością

Woah oh
Ty i ja, nasze marzenie, I-LAND
Podążaj za swoim sercem, biegnij po swoje życie
Ty i ja, nasze marzenie, I-LAND
Podążaj za swoim sercem, biegnij po swoje życie

Woah oh
Bądź moim przyjacielem i walczmy razem
Po prostu pobiegnijmy po nasze życia
Woah oh
Podaj mi swoją dłoń i obiecaj
Biegnijmy po nasze życia

Woah oh
Marzenia rozkwitają z rzeczywistością, kwiaty rozkwitają w płomieniach
Ty i ja
Możemy pofrunąć
Jestem innym mną, a ja innym Tobą
Biegnijmy po nasze życia

Woah oh
Whoo
Biegnij za swoim marzeniem

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

원더키드(Wonderkid), Melanie Joy Fontana, Michel 'Lindgren' Schulz, "hitman"bang (Si Hyuk Bang 방시혁), danke, 이스란, 탐쓴(TOMSSON), 송재경

Edytuj metrykę
Kompozytor:

원더키드(Wonderkid), Melanie Joy Fontana, Michel 'Lindgren' Schulz, "hitman"bang (Si Hyuk Bang 방시혁), danke, 이스란, 탐쓴(TOMSSON), 송재경

Rok wydania:

2020

Płyty:

I-LAND Part 1 Signal Song (applicants ver.)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 900 038 tekstów, 17 673 poszukiwanych i 119 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności