1 872 675 tekstów, 17 526 poszukiwanych i 464 oczekujących

I-LAND - I&credible

Tekst dodał(a): lestat7 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): cuziaa Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): HeartForYouBbe Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[ROMANIZATION]

Tonight
geoul sok eojewaneun dalla
nae ane ganjikhaeon starlight
Don't worry ‘bout
tomorrow anymore

Tonight
saerobke pyeolchyeojil nae drama
gomindo burando da keuman
Just gimme time
I'll make it go away

Now listen to the beating
of my heart
nan nae an gipeun got shindaelyugui balgyeonja
su eopshi buseojigo buditchyeo
geochin doreun boseogi dwaesseo

woechyeo sangsangeun hyeonshiri dwae
jeo wie seungriui kitbareul kkoja
I will fight I'll blow your mind

deonjyeo yeoljeongui bulkkocheul da
nae anui kanglyeolhan hwakshineul da
I will fight I'll blow your mind
I might even blow your mind

Blow your mind
Blow your mind
Blow your mind
It gon' blow your mind

Blow your mind
Blow your mind
Blow your mind
(I will fight) It might even
blow your mind

nae shimjange saegyeojin
ne nunmuldo ango gal keoya
namgyeojin neoui mokdo da
If you're letting me (you know)

gati ssaun keu shigandeul
neowa naui ttambanguldeul
oneul i bam kkotpiul ke
Don't worry ‘bout
tomorrow anymore

Now listen to the beating
of my heart
nan nae an gipeun got shindaelyugui balgyeonja
su eopshi buseojigo buditchyeo
geochin doreun boseogi dwaesseo

woechyeo sangsangeun hyeonshiri dwae
jeo wie seungriui kitbareul kkoja
I will fight I'll blow your mind

deonjyeo yeoljeongui bulkkocheul da
nae anui kanglyeolhan hwakshineul da
I will fight I'll blow your mind
I might even blow your mind

I'll come runnin' runnin'
saeroun segye
I will fight it fight it
nareul mideulke

woechyeo sangsangeun hyeonshiri dwae
jeo wie seungriui kitbareul kkoja
I will fight I'll blow your mind

deonjyeo yeoljeongui bulkkocheul da
nae anui kanglyeolhan hwakshineul da
I will fight I'll blow your mind
I might even blow your mind

Blow your mind
Blow your mind
Blow your mind
It gon' blow your mind

Blow your mind
Blow your mind
Blow your mind
(I will fight) It might even
blow your mind











[HANGUL]

Tonight
거울 속 어제와는 달라
내 안에 간직해온 starlight
Don't worry ‘bout
tomorrow anymore

Tonight
새롭게 펼쳐질 내 drama
고민도 불안도 다 그만
Just gimme time
I'll make it go away

Now listen to the beating
of my heart
난 내 안 깊은 곳 신대륙의 발견자
수없이 부서지고 부딪쳐
거친 돌은 보석이 됐어

외쳐 상상은 현실이 돼
저 위에 승리의 깃발을 꽂아
I will fight I'll blow your mind

던져 열정의 불꽃을 다
내 안의 강렬한 확신을 다
I will fight I'll blow your mind
I might even blow your mind

Blow your mind
Blow your mind
Blow your mind
It gon' blow your mind

Blow your mind
Blow your mind
Blow your mind
(I will fight) It might even
blow your mind

내 심장에 새겨진
네 눈물도 안고 갈 거야
남겨진 너의 몫도 다
If you're letting me (you know)

같이 싸운 그 시간들
너와 나의 땀방울들
오늘 이 밤 꽃피울 게
Don't worry ‘bout
tomorrow anymore

Now listen to the beating
of my heart
난 내 안 깊은 곳 신대륙의 발견자
수없이 부서지고 부딪쳐
거친 돌은 보석이 됐어

외쳐 상상은 현실이 돼
저 위에 승리의 깃발을 꽂아
I will fight I'll blow your mind

던져 열정의 불꽃을 다
내 안의 강렬한 확신을 다
I will fight I'll blow your mind
I might even blow your mind

I'll come runnin' runnin'
새로운 세계
I will fight it fight it
나를 믿을게

외쳐 상상은 현실이 돼
저 위에 승리의 깃발을 꽂아
I will fight I'll blow your mind

던져 열정의 불꽃을 다
내 안의 강렬한 확신을 다
I will fight I'll blow your mind
I might even blow your mind

Blow your mind
Blow your mind
Blow your mind
It gon' blow your mind

Blow your mind
Blow your mind
Blow your mind
(I will fight) It might even
blow your mind

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Dziś w nocy
Jest inaczej niż wczoraj w lustrze
Światło gwiazd, które trzymałem w sobie
Nie martw się już o jutro

Dziś wieczorem
Mój dramat, który wkrótce się rozwinie
Nigdy więcej zmartwień, nie ma wątpliwości
Po prostu daj mi czas,
sprawię, że odejdzie

Teraz posłuchaj bicia mojego serca
Jestem odkrywcą nowego świata głęboko we mnie Rzucany i przewracany w nieskończoność
Surowy kamień zamienił się w klejnot

Wykrzycz to, wyobraźnia staje się rzeczywistością
Wbij na nią flagę zwycięstwa
Będę walczył, Zawrócę ci w głowie

Rzuć to, wszystkie płomienie pasji
Silna pewność siebie we mnie
Będę walczyć, Zawrócę ci w głowie
Mogę nawet zawrócić ci w głowie

Zawrócić ci w głowie
Zawrócić ci w głowie
Zawrócić ci w głowie
To zawróci ci w głowie

Zawrócić ci w głowie
Zawrócić ci w głowie
Zawrócić ci w głowie
(Będę walczyć) Mogę nawet zawrócić ci w głowie

Będę nosił nawet Twoje łzy,
które napłynęły do ​​mojego serca
weź udział
Jeśli pozwolisz mi (wiesz)

Cały czas razem walczyliśmy
Cały pot, który wylewaliśmy razem
Sprawię, że wszystko zakwitnie tej nocy
Nie martw się już o jutro

Teraz posłuchaj bicia mojego serca
Jestem odkrywcą nowego świata głęboko we mnie Rzucany i przewracany w nieskończoność
Surowy kamień zamienił się w klejnot

Wykrzycz to, wyobraźnia staje się rzeczywistością
Wbij na nią flagę zwycięstwa
Będę walczył, Zawrócę ci w głowie

Rzuć to, wszystkie płomienie pasji
Silna pewność siebie we mnie
Będę walczyć, Zawrócę ci w głowie
Mogę nawet zawrócić ci w głowie

Przyjdę uciekać, uciekać
w Nowym Świecie
Będę z nim walczył, walcz z nim.
Uwierz mi

Wykrzycz to, wyobraźnia staje się rzeczywistością
Wbij na nią flagę zwycięstwa
Będę walczył, Zawrócę ci w głowie

Zawrócić ci w głowie
Zawrócić ci w głowie
Zawrócić ci w głowie
To zawróci ci w głowie

Zawrócić ci w głowie
Zawrócić ci w głowie
Zawrócić ci w głowie
(Będę walczyć) Mogę nawet zawrócić ci w głowie

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Wonderkid, Moa Anna Carlebecker p.k.a Cazzi Opeia, Ellen Berg Tollbom, “hitman”bang (Si Hyuk Bang), Park Young Woong, danke, Seo Young Joon, Isran, Yoon Gita

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Wonderkid, Moa Anna Carlebecker p.k.a Cazzi Opeia, Ellen Berg Tollbom, “hitman”bang (Si Hyuk Bang), Park Young Woong, danke, Seo Young Joon, Isran, Yoon Gita

Rok wydania:

2020

Płyty:

I-LAND Part 1 Final Song

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 872 675 tekstów, 17 526 poszukiwanych i 464 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności