Teksty piosenek > I > I Dont Know How But They Found Me > Absinthe
2 425 638 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 466 oczekujących

I Dont Know How But They Found Me - Absinthe

Absinthe

Absinthe

Tekst dodał(a): iza2277 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Himeks Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): iza2277 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Bring to me
Your sons and daughters
‘Cause absinthe makes the heart
Grow fonder

I don't care what momma says
You’ll wind me up
Or you'll wind up dead
I don't care what momma says

I don’t believe whatever this is
Until you burn all of the witches
I won't believe whatever this is
Whatever they give you
Stop drinking it down

If I were you
Then I'd stop talking
'Cause soon you'll be a dead man walking

I don't care what momma says
You'll wind me up
Or you'll wind up dead
I don’t care what momma says

I don’t believe whatever this is
Until you burn all of the witches
I won't believe whatever this is
Whatever they give you
Stop drinking it down

I hear voices
I see visions
These spirits
Are your prison
I hear voices
I see visions
These spirits
Are your prison

I don’t believe whatever this is
Until you burn all of the witches
I won't believe whatever this is
Until you burn all of the witches
I don't believe whatever this is

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Przyprowadź do mnie
Swoich synów i córki
Bo absynt sprawia, że serce
Staje się czulsze*

Nie obchodzi mnie co mama mówi
Skończysz ze mną
Lub skończysz martwy
Nie obchodzi mnie co mama mówi

Nie wierzę w to, cokolwiek to jest
Dopóki nie spalisz wszystkich czarownic
Nie uwierzę, cokolwiek to jest
Cokolwiek ci dają
Przestań to pić

Gdybym był tobą
przestałbym mówić
Bo wkrótce będziesz martwy

Nie obchodzi mnie co mówi mama
Skończysz ze mną
Lub skończysz martwy
Nie obchodzi mnie co mówi mama

Nie wierzę w to, cokolwiek to jest
Dopóki nie spalisz wszystkich czarownic
Nie uwierzę, cokolwiek to jest
Cokolwiek Ci dają
Przestań to pić

Słyszę głosy
Widzę wizje
Te duchy
Są twoim więzieniem
Słyszę głosy
Widzę wizje
Te duchy
Są twoim więzieniem

Nie wierzę w to, cokolwiek to jest
Dopóki nie spalisz wszystkich czarownic
Nie uwierzę, cokolwiek to jest
Dopóki nie spalisz wszystkich czarownic
Nie wierzę w to, cokolwiek to jest

*gra słów na popularnym angielskim przysłowiu "absence makes the heart grow fonder" które mniej więcej znaczy "nieobecność sprawia że serce bardziej tęskni"

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2018

Edytuj metrykę
Płyty:

1981 Extended Play

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 425 638 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 466 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności