Teksty piosenek > I > I dik dik > Il viaggio di un poeta
2 427 042 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 583 oczekujących

I dik dik - Il viaggio di un poeta

Il viaggio di un poeta

Il viaggio di un poeta

Tekst dodał(a): konto_usuniete Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): konto_usuniete Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): vilu11 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Lascio` il suo paese all`eta` di vent`anni
con in tasca due soldi e niente di piu`
aveva una donna che amava da anni
lascio` anche lei per qualcosa di piu`

Promise a se stesso di non ritornare
al vecchio paese della sua gioventu`
dove nessuno voleva sognare
o campi d`arare e niente di piu`

Comincio` cosi a fare il vagabondo
girando paesi e citta`
cerco` la fortuna in quartieri del mondo
dimenticando la sua poverta`

Un giorno in casa di un grande poeta
trovo` dei ragazzi che parlavan di pace
di colpo capi` che era quella la meta
che aveva raggiunto per esser felice

Ritorno` cosi a fare il vagabondo
girando paesi e citta`
voleva portare l`amore nel mondo
ma penso` al paese di molti anni fa

Senza un soldo in tasca torno` ancora verso casa
aveva capito cosa conta di piu`
Davanti alla sua porta c`era lei che lo aspettava
tutto come prima non chiedeva di piu`.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Zostawił swą wioskę w wieku dwudziestu lat
z niczym poza dwoma soldami w kieszeni,
miał kobietę, którą od lat kochał,
zostawił także ją, dla czegoś więcej.

Obiecał sobie nigdy nie wracać
do starej wioski swojej młodości,
gdzie nikt nie chciał marzyć,
gdzie nic więcej poza polami upraw.

Został włóczęgą
krążąc po wsiach i miastach
szukał szczęścia w różnych częściach świata
zapominając o swoim ubóstwie

Pewnego dnia w domu wielkiego poety
spotkał ludzi mówiących o pokoju,
nagle zrozumiał , że to cel,
do którego dotarł aby być szczęśliwym.

Znów zaczął włóczęgę
krążąc po wsiach i miastach
chciał nieść światu miłość
ale miał na myśli świat sprzed lat.

Powrócił bez grosza do domu
zrozumiał co najbardziej się liczy
Przed drzwiami czekała ona
i jak przedtem nie pytała o nic...

Historia edycji tłumaczenia

Kompozytor:

Maurizio Vandelli ,Riccardo Zara

Edytuj metrykę
Rok wydania:

1972

Wykonanie oryginalne:

I dik dik

Płyty:

Il viaggio di un poeta

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 427 042 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 583 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności