Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
I Blame Coco
Popularne teksty
17. Vix.n - Olbrzymy
I Blame Coco - Summer Rain
Summer Rain
Tekst dodał(a): Scrabble
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): albiongirl
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): daryska133
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Tell me have I lost it all, have I lost my pain
Punched through a red brick wall, I don't feel a thing
But to you it's all the same
Like a hunter only knows whats it's prey
Whatever mine is yours, we share the blame
Just like the darkness in your mind is blind by fear
So tell me have you lost it all, have you changed you're name
It's funny how this lonliness can bring you fame
So how can I trust you, love me if you must be fooled
Here's the mic and here's your cue
Summer rain, and christmas tears, holiday addiction and fear
Just throw away love, and golden years
And take time you might miss yor life, I think I've missed mine
So tell me did you get my calls, did you hear the ring
Come to my showcase brawl, just to hear me sing
So tell me will you come on tour, would you be my king
It's funny what will buy you love will slowly bring
So how can I trust you, love me if you must be fooled
Here's the mic and here's your cue
Summer rain, and christmas tears
Holiday addiction and fear, just throw away love
And golden years, and take time you might miss your life
You should have known that I was trouble
ou should have told by the look in my eye
You should be careful who you fall for
As only once bitten twice is too shy
So hold on to me, I am your responsibility
So hold on to me, stay strong for me
And smother me and cuddle me, so here's to my sobriety
So how can I trust you, love me if you must be fooled
Summer rain, and christmas tears, just throw away love
And golden years, and take time you might miss your life
I think I've missed mine
*tekst z książeczki dodanej do płyty
Punched through a red brick wall, I don't feel a thing
But to you it's all the same
Like a hunter only knows whats it's prey
Whatever mine is yours, we share the blame
Just like the darkness in your mind is blind by fear
So tell me have you lost it all, have you changed you're name
It's funny how this lonliness can bring you fame
So how can I trust you, love me if you must be fooled
Here's the mic and here's your cue
Summer rain, and christmas tears, holiday addiction and fear
Just throw away love, and golden years
And take time you might miss yor life, I think I've missed mine
So tell me did you get my calls, did you hear the ring
Come to my showcase brawl, just to hear me sing
So tell me will you come on tour, would you be my king
It's funny what will buy you love will slowly bring
So how can I trust you, love me if you must be fooled
Here's the mic and here's your cue
Summer rain, and christmas tears
Holiday addiction and fear, just throw away love
And golden years, and take time you might miss your life
You should have known that I was trouble
ou should have told by the look in my eye
You should be careful who you fall for
As only once bitten twice is too shy
So hold on to me, I am your responsibility
So hold on to me, stay strong for me
And smother me and cuddle me, so here's to my sobriety
So how can I trust you, love me if you must be fooled
Summer rain, and christmas tears, just throw away love
And golden years, and take time you might miss your life
I think I've missed mine
*tekst z książeczki dodanej do płyty
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWięc powiedz mi, czy straciłam to wszystko
Czy staraciłam ból
Uderzam w ceglany mur
Nie czuję nic
Ale z tobą, zawsze jest tak samo
Tak jak jedynie łowca wie,
Kto jest jego ofiarą
Co moje, jest i twoje
Dzielimy winę
Tak jak ciemność w twoim umyśle
Jest ślepa winą
Powiedz mi, czy straciłam wszystko
Czy zmieniłeś swoje imię
To zabawne, jak ta samotność
Może przynieść ci sławę
Więc, jak mogę ci ufać
Kochaj mnie, jeśli chcesz być oszukany
To twój mikrofon i twoje wskazówki
Letni deszcz i świąteczne łzy
Wakacyjne uzależnienie i strach
Odrzuć milość i złote lata
Bo w ciągu dnia możesz przegapić swoje życie
Ja chyba swoje przegapiłam
Więc powiedz mi, czy odebrałeś mój telefon
Czy słyszałeś dzwonek
Kłótnię z gablotki
Tylko po to, by uslyszeć jak śpiewam
Więc powiedz mi,
Czy zostaniesz moim królem
To zabawne, co może kupić twoją miłość
Co może ją przynieść
Więc, jak mogę ci ufać
Kochaj mnie, jeśli chcesz być oszukany
To twój mikrofon i twoje wskazówki
Letni deszcz i świąteczne łzy
Wakacyjne uzależnienie i strach
Odrzuć milość i złote lata
Bo w ciągu dnia możesz przegapić swoje życie
Powinieneś wiedzieć, że przynoszę kłopoty
Powinieneś móc to stwierdzić po jednym spojrzeniu
Powinieneś być ostrożny przy wybieraniu ukochanych
Bo tylko Ci, którzy cierpieli, są ostrożniejsi*
Więc nie okłamuj mnie
jesteś za mnie odpowiedzialny
Nie okłamuj mnie
Bądź silny dla mnie
I otocz mnie, przytul mnie
Wypijmy za moją trzeźwość
Więc, jak mogę ci ufać
Kochaj mnie, jeśli chcesz być oszukany
To twój mikrofon i twoje wskazówki
Letni deszcz i świąteczne łzy
Wakacyjne uzależnienie i strach
Odrzuć milość i złote lata
Bo w ciągu dnia możesz przegapić swoje życie
Ja chyba swoje przegapiłam
*Jeśli ktoś mówi o sobie "once bitten twice shy", oznacza to że został zraniony albo coś poszło nie tak, więc na przyszłość będzie bardziej ostrożny..
Czy staraciłam ból
Uderzam w ceglany mur
Nie czuję nic
Ale z tobą, zawsze jest tak samo
Tak jak jedynie łowca wie,
Kto jest jego ofiarą
Co moje, jest i twoje
Dzielimy winę
Tak jak ciemność w twoim umyśle
Jest ślepa winą
Powiedz mi, czy straciłam wszystko
Czy zmieniłeś swoje imię
To zabawne, jak ta samotność
Może przynieść ci sławę
Więc, jak mogę ci ufać
Kochaj mnie, jeśli chcesz być oszukany
To twój mikrofon i twoje wskazówki
Letni deszcz i świąteczne łzy
Wakacyjne uzależnienie i strach
Odrzuć milość i złote lata
Bo w ciągu dnia możesz przegapić swoje życie
Ja chyba swoje przegapiłam
Więc powiedz mi, czy odebrałeś mój telefon
Czy słyszałeś dzwonek
Kłótnię z gablotki
Tylko po to, by uslyszeć jak śpiewam
Więc powiedz mi,
Czy zostaniesz moim królem
To zabawne, co może kupić twoją miłość
Co może ją przynieść
Więc, jak mogę ci ufać
Kochaj mnie, jeśli chcesz być oszukany
To twój mikrofon i twoje wskazówki
Letni deszcz i świąteczne łzy
Wakacyjne uzależnienie i strach
Odrzuć milość i złote lata
Bo w ciągu dnia możesz przegapić swoje życie
Powinieneś wiedzieć, że przynoszę kłopoty
Powinieneś móc to stwierdzić po jednym spojrzeniu
Powinieneś być ostrożny przy wybieraniu ukochanych
Bo tylko Ci, którzy cierpieli, są ostrożniejsi*
Więc nie okłamuj mnie
jesteś za mnie odpowiedzialny
Nie okłamuj mnie
Bądź silny dla mnie
I otocz mnie, przytul mnie
Wypijmy za moją trzeźwość
Więc, jak mogę ci ufać
Kochaj mnie, jeśli chcesz być oszukany
To twój mikrofon i twoje wskazówki
Letni deszcz i świąteczne łzy
Wakacyjne uzależnienie i strach
Odrzuć milość i złote lata
Bo w ciągu dnia możesz przegapić swoje życie
Ja chyba swoje przegapiłam
*Jeśli ktoś mówi o sobie "once bitten twice shy", oznacza to że został zraniony albo coś poszło nie tak, więc na przyszłość będzie bardziej ostrożny..
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (3):
Powstało pierwsze polskie forum fanów I BLAME COCO!
Nie możesz tego przegapić, musisz dołączyć do tego grona :)
www.iblamecoco.fora.pl
Zapraszamy!