Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
I Blame Coco
I Blame Coco - Never be
Never be
Tekst dodał(a): Mignon
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): madzikuhc13
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): KingsofLeon
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Oh, oh
Can we hold hands
If it's cold outside
Do it if you can
Just don't feel obliged
Are we in love?
Maybe in my mind
Are we in love?
We can compromise
I can't be strong, oh, oh
But babe, I'll try
'Cause I'll never be your own
Even if I stole him, control him,
Dictate him, indoctrinate him
Fix him, convince him
I'll never be his own
Even if he stole me, control me,
Dictate me, indoctrinate me
Fix me, convince me
I'll never be his own
Can we change hands
Can I change your mind?
Change your plans
You know I can't change mine
'Cause I'm in love
I think I'm tied
Yes I'm in love
With my other side
I can't be strong, oh, oh,
But babe, I'll try
'Cause I'll never be your own
'Cause you'll never be my own
'Cause I'll never be your own
'Cause you will never be my own
'Cause I'll never be your own
Even if I stole him, control him,
Dictate him, indoctrinate him
Fix him, convince him
I'll never be his own
Even if he stole me, control me,
Dictate me, indoctrinate me
Fix me, convince me
I'll never be his own
x2
'Cause I'll never be his,
I'll never be his
I'll never be his own
x2
Can we hold hands
If it's cold outside
Do it if you can
Just don't feel obliged
Are we in love?
Maybe in my mind
Are we in love?
We can compromise
I can't be strong, oh, oh
But babe, I'll try
'Cause I'll never be your own
Even if I stole him, control him,
Dictate him, indoctrinate him
Fix him, convince him
I'll never be his own
Even if he stole me, control me,
Dictate me, indoctrinate me
Fix me, convince me
I'll never be his own
Can we change hands
Can I change your mind?
Change your plans
You know I can't change mine
'Cause I'm in love
I think I'm tied
Yes I'm in love
With my other side
I can't be strong, oh, oh,
But babe, I'll try
'Cause I'll never be your own
'Cause you'll never be my own
'Cause I'll never be your own
'Cause you will never be my own
'Cause I'll never be your own
Even if I stole him, control him,
Dictate him, indoctrinate him
Fix him, convince him
I'll never be his own
Even if he stole me, control me,
Dictate me, indoctrinate me
Fix me, convince me
I'll never be his own
x2
'Cause I'll never be his,
I'll never be his
I'll never be his own
x2
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOh, oh
Czy możemy trzymać się za ręce
jeśli chłodno jest na zewnątrz
zrób to, jeśli możesz
tylko nie czuj się zobowiązany
Czy jesteśmy zakochani?
Może, w moich myślach (umyśle)
Czy się kochamy?
Możemy iść na kompromis
Nie mogę być silna, oh, oh
Ale kochanie, spróbuję
Ponieważ , nigdy nie będę twoja
Nawet gdybym go ukradła, kontrolowała
kierowała nim, uświadamiała go,
naprawiała, nakłaniała
Nigdy nie będę jego
Nawet jeśli by mnie porwał, kontrolował mnie
kierowała mną, uświadamiał mnie,
naprawiał mnie, nakłaniał mnie
Nigdy nie będę jego
Czy możemy być własnością kogoś innego (zmienić posiadacza)
Czy mogę zmienić twoje myśli,
zmienić twoje plany,
Wiesz, ja nie mogę zmienić moich
Ponieważ jestem zakochana
Myślę, że jestem zmęczona
Tak, jestem zakochana
w mojej drugiej połówce
Nie mogę być silna. oh, oh
Ale kochanie, spróbuję
Ponieważ nigdy nie będę twoja
Ponieważ nigdy nie będziesz mój
Ponieważ nigdy nie będę twoja
Ponieważ nigdy nie będziesz mój
Ponieważ nigdy nie będę twoja
Nawet gdybym go ukradła, kontrolowała
kierowała nim, uświadamiała go,
naprawiała, nakłaniała
Nigdy nie będę jego
Nawet jeśli by mnie porwał, kontrolował mnie
kierowała mną, uświadamiał mnie,
naprawiał mnie, nakłaniał mnie
Nigdy nie będę jego
Ponieważ nigdy nie będę jego,
nigdy nie będę jego własnością.
Czy możemy trzymać się za ręce
jeśli chłodno jest na zewnątrz
zrób to, jeśli możesz
tylko nie czuj się zobowiązany
Czy jesteśmy zakochani?
Może, w moich myślach (umyśle)
Czy się kochamy?
Możemy iść na kompromis
Nie mogę być silna, oh, oh
Ale kochanie, spróbuję
Ponieważ , nigdy nie będę twoja
Nawet gdybym go ukradła, kontrolowała
kierowała nim, uświadamiała go,
naprawiała, nakłaniała
Nigdy nie będę jego
Nawet jeśli by mnie porwał, kontrolował mnie
kierowała mną, uświadamiał mnie,
naprawiał mnie, nakłaniał mnie
Nigdy nie będę jego
Czy możemy być własnością kogoś innego (zmienić posiadacza)
Czy mogę zmienić twoje myśli,
zmienić twoje plany,
Wiesz, ja nie mogę zmienić moich
Ponieważ jestem zakochana
Myślę, że jestem zmęczona
Tak, jestem zakochana
w mojej drugiej połówce
Nie mogę być silna. oh, oh
Ale kochanie, spróbuję
Ponieważ nigdy nie będę twoja
Ponieważ nigdy nie będziesz mój
Ponieważ nigdy nie będę twoja
Ponieważ nigdy nie będziesz mój
Ponieważ nigdy nie będę twoja
Nawet gdybym go ukradła, kontrolowała
kierowała nim, uświadamiała go,
naprawiała, nakłaniała
Nigdy nie będę jego
Nawet jeśli by mnie porwał, kontrolował mnie
kierowała mną, uświadamiał mnie,
naprawiał mnie, nakłaniał mnie
Nigdy nie będę jego
Ponieważ nigdy nie będę jego,
nigdy nie będę jego własnością.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (4):
Dictate me, indoctrinate me
Fix me, convince me
I'll never be his own" - nawet gdyby On mnie ukradł, kontrolował, kierował, wpajał swoje prawdy, naprawiał, przekonywał mnie, itd.
Powstało pierwsze polskie forum fanów I BLAME COCO!
Nie możesz tego przegapić, musisz dołączyć do tego grona :)
www.iblamecoco.fora.pl
Zapraszamy!