Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
I Blame Coco
Popularne teksty
I Blame Coco - Atlantis Found
Atlantis Found
Tekst dodał(a): Scrabble
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MałaP
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): szuszux
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
My eyes don't miss a thing
I bound your heart to my chest like a wedding ring
I keep one eye open when I'm sleeping
My pulse is beating, I'm living
When they smashed that bottle to christen that ship
Oh the ship was mine, the day had cracked the whip
But the winds were strong, Captain lost his grip
The boat capsized and the sailor's slip
I'm gonna swim down
to find the ship wrecked crown
And with the glory at my palms, and pride in my veins
Here under water, can't hear the sirens
I'm gonna swim down
to find Atlantis Found
And with this glory in my charm, and my world under wave
I could stay
Or i could just kiss you
Or i could just kiss you
I'm gonna sieze the hour
before the sun is small
Dive into the water of a high sea wall
I'm going in stone so they will break my fall
See below me & it's beckoning call
Now what is that in the company of fear?
My face is wet, yet I do not have tears
A line man is set and the signal is clear
So close to sunset, Atlantis is here
I'm gonna swim down
to find the ship wrecked crown
And with the glory at my palms, and pride in my veins
Here under water, can't hear the sirens
I'm gonna swim down
to find Atlantis Found
And with this glory in my charm, and my world under wave
I could stay
Or i could just kiss you
Or i could just kiss you
I used a golden pendant for light
I took a small pocket swiss army knife
To cut these chords, to free the doors of Atlantis
I'm gonna swim down
to find that ship wrecked crown
And with the glory at my palms, and pride in my veins
Here under water, can't hear the sirens
I'm gonna swim down
to find Atlantis Found
And with this glory in my charm, and my world under wave
I could stay
Or i could just kiss you
Or i could just kiss you
Or i could just kiss you
Or i could just kiss you
Or i could just kiss you
Or i could just kiss you
Or i could just kiss you
Or i could just kiss you
I bound your heart to my chest like a wedding ring
I keep one eye open when I'm sleeping
My pulse is beating, I'm living
When they smashed that bottle to christen that ship
Oh the ship was mine, the day had cracked the whip
But the winds were strong, Captain lost his grip
The boat capsized and the sailor's slip
I'm gonna swim down
to find the ship wrecked crown
And with the glory at my palms, and pride in my veins
Here under water, can't hear the sirens
I'm gonna swim down
to find Atlantis Found
And with this glory in my charm, and my world under wave
I could stay
Or i could just kiss you
Or i could just kiss you
I'm gonna sieze the hour
before the sun is small
Dive into the water of a high sea wall
I'm going in stone so they will break my fall
See below me & it's beckoning call
Now what is that in the company of fear?
My face is wet, yet I do not have tears
A line man is set and the signal is clear
So close to sunset, Atlantis is here
I'm gonna swim down
to find the ship wrecked crown
And with the glory at my palms, and pride in my veins
Here under water, can't hear the sirens
I'm gonna swim down
to find Atlantis Found
And with this glory in my charm, and my world under wave
I could stay
Or i could just kiss you
Or i could just kiss you
I used a golden pendant for light
I took a small pocket swiss army knife
To cut these chords, to free the doors of Atlantis
I'm gonna swim down
to find that ship wrecked crown
And with the glory at my palms, and pride in my veins
Here under water, can't hear the sirens
I'm gonna swim down
to find Atlantis Found
And with this glory in my charm, and my world under wave
I could stay
Or i could just kiss you
Or i could just kiss you
Or i could just kiss you
Or i could just kiss you
Or i could just kiss you
Or i could just kiss you
Or i could just kiss you
Or i could just kiss you
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMoje oczy nie przeoczą niczego
Przywiązałam Twoje serce do mojej piersi, niczym obrączkę
I kiedy śpię, jedno oko pozostaje otwarte
Mój puls bije, ja żyję.
Kiedy oni roztłukli tą butelkę, aby ochrzcić ten statek
Oh, ten statek był mój, dzień "strzelił z bicza" (chodzi też o taką zabawę angielską)
Ale wiatry były silne, kapitan stracił kontrolę
Łódź się przewróciła, a marynarz wypadł za burtę
Popłynę w dół
aby znaleźć koronę zatopionego statku
I z chwałą w dłoniach, i dumą w żyłach
Tu, pod wodą, nie mogę słyszeć syren
Popłynę w dół
aby znaleźć Atlantydę
I z tą chwałą w moim uroku i moim świecie pod falą
mogłabym zostać
albo mogłabym cię po prostu pocałować
albo mogłabym cię po prostu pocałować
Złapię tą godzinę
zanim słońce jest małe
Zanurkuję w wodzie wysokiej ściany morza
idę w kamienie, więc one złamią mój upadek
zobacz pode mną, to nęcące wezwanie
A teraz, co towarzyszy strachowi?
Moja twarz jest mokra, ale teraz nie mam łez
Monter jest gotowy, sygnał jasny
Tak blisko do zachodu, Atlantyda jest tutaj
Popłynę w dół
aby znaleźć koronę zatopionego statku
I z chwałą w dłoniach, i dumą w żyłach
Tu, pod wodą, nie mogę słyszeć syren
Popłynę w dół
aby znaleźć Atlantydę
I z tą chwałą w moim uroku i moim świecie pod falą
mogłabym zostać
albo mogłabym cię po prostu pocałować
albo mogłabym cię po prostu pocałować
Użyłam złotego naszyjnika jako światełka
Wzięłam małą torebkę noży szwajcarskiej armii
Aby poprzecinać te liny, aby otworzyć drzwi Atlantydy
Popłynę w dół
aby znaleźć koronę zatopionego statku
I z chwałą w dłoniach, i dumą w żyłach
Tu, pod wodą, nie mogę słyszeć syren
Popłynę w dół
aby znaleźć Atlantydę
I z tą chwałą w moim uroku i moim świecie pod falą
mogłabym zostać
albo mogłabym cię po prostu pocałować
albo mogłabym cię po prostu pocałować
albo mogłabym cię po prostu pocałować
albo mogłabym cię po prostu pocałować
albo mogłabym cię po prostu pocałować
albo mogłabym cię po prostu pocałować
albo mogłabym cię po prostu pocałować
albo mogłabym cię po prostu pocałować
Przywiązałam Twoje serce do mojej piersi, niczym obrączkę
I kiedy śpię, jedno oko pozostaje otwarte
Mój puls bije, ja żyję.
Kiedy oni roztłukli tą butelkę, aby ochrzcić ten statek
Oh, ten statek był mój, dzień "strzelił z bicza" (chodzi też o taką zabawę angielską)
Ale wiatry były silne, kapitan stracił kontrolę
Łódź się przewróciła, a marynarz wypadł za burtę
Popłynę w dół
aby znaleźć koronę zatopionego statku
I z chwałą w dłoniach, i dumą w żyłach
Tu, pod wodą, nie mogę słyszeć syren
Popłynę w dół
aby znaleźć Atlantydę
I z tą chwałą w moim uroku i moim świecie pod falą
mogłabym zostać
albo mogłabym cię po prostu pocałować
albo mogłabym cię po prostu pocałować
Złapię tą godzinę
zanim słońce jest małe
Zanurkuję w wodzie wysokiej ściany morza
idę w kamienie, więc one złamią mój upadek
zobacz pode mną, to nęcące wezwanie
A teraz, co towarzyszy strachowi?
Moja twarz jest mokra, ale teraz nie mam łez
Monter jest gotowy, sygnał jasny
Tak blisko do zachodu, Atlantyda jest tutaj
Popłynę w dół
aby znaleźć koronę zatopionego statku
I z chwałą w dłoniach, i dumą w żyłach
Tu, pod wodą, nie mogę słyszeć syren
Popłynę w dół
aby znaleźć Atlantydę
I z tą chwałą w moim uroku i moim świecie pod falą
mogłabym zostać
albo mogłabym cię po prostu pocałować
albo mogłabym cię po prostu pocałować
Użyłam złotego naszyjnika jako światełka
Wzięłam małą torebkę noży szwajcarskiej armii
Aby poprzecinać te liny, aby otworzyć drzwi Atlantydy
Popłynę w dół
aby znaleźć koronę zatopionego statku
I z chwałą w dłoniach, i dumą w żyłach
Tu, pod wodą, nie mogę słyszeć syren
Popłynę w dół
aby znaleźć Atlantydę
I z tą chwałą w moim uroku i moim świecie pod falą
mogłabym zostać
albo mogłabym cię po prostu pocałować
albo mogłabym cię po prostu pocałować
albo mogłabym cię po prostu pocałować
albo mogłabym cię po prostu pocałować
albo mogłabym cię po prostu pocałować
albo mogłabym cię po prostu pocałować
albo mogłabym cię po prostu pocałować
albo mogłabym cię po prostu pocałować
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (4):
Powstało pierwsze polskie forum fanów I BLAME COCO!
Nie możesz tego przegapić, musisz dołączyć do tego grona :)
www.iblamecoco.fora.pl
Zapraszamy!
Powstało pierwsze polskie forum fanów I BLAME COCO!
Nie możesz tego przegapić, musisz dołączyć do tego grona :)
www.iblamecoco.fora.pl
Zapraszamy!