tekstowo.pl
1 627 194 tekstów w serwisie, 16 625 poszukiwanych i 827 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
I am Karate - Swayze
Odsłon: 480
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): gusstaw
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): gusstaw
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): gusstaw
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
[Zwrotka 1]
Nie chcę cię, nie chcę cię straszyć
Mam swoje własne duchy
Chociaż ulotniłeś się w wodnistym powietrzu, wiem, że tu jesteś
Domyślam się, że nie masz zamiaru mnie skrzywdzić
Ale to właśnie robisz
Chcesz zrobić to właściwie, ale po prostu robisz to źle

Nie sądzisz, że chcę to wiedzieć?
Obiecuję, potrafię to znieść
Co się do cholery stało?
Muszę usłyszeć, jak to mówisz

[Refren]
Jestem jak Patrick Swayze*
To tak, jakbyś widział prosto przeze mnie**
Jestem jak biała dama
To tak, jakbyś widział prosto przeze mnie

[Zwrotka 2]
Nie chcesz przysparzać bólu
Ale wiesz, to jest jak tortura
Po prostu skończyłam w tej samej starej pętli, przeżywając każdy świat
Jakby mówienie niewinnych kłamstw naprawdę ocalało twoją skórę
Nigdy nie wycofywałam się w pierwszym miejscu, ale nie miałam nic do powiedzenia

Nie sądzisz, że chcę to wiedzieć?
Obiecuję, potrafię to znieść
Co się do cholery stało?
Muszę usłyszeć, jak to mówisz

Refren]
Jestem jak Patrick Swayze
To tak, jakbyś widział prosto przeze mnie
Jestem jak biała dama
To tak, jakbyś widział prosto przeze mnie

[Zwrotka 3]
Więc trzymasz mnie w nieświadomości
Łatwe rozwiązanie
I myślisz, że jesteś miły
Przy rozmazującym się

[Refren]
Jestem jak Patrick Swayze
To tak, jakbyś widział prosto przeze mnie
Jestem jak biała dama
To tak, jakbyś widział prosto przeze mnie

*Patrick Swayze – amerykański aktor filmowy, tancerz, piosenkarz i choreograf znany z "Uwierz w ducha" i "Dirty Dancing"
**Prawdopodobnie nawiązanie do filmu "Uwierz w ducha" ponieważ duchy są przezroczyste

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


[Verse 1]
I don't want to, wanna to haunt you
I got my own ghosts
Though you dissapeared into thin air I know you're there
I guess you don't mean to hurt me
But that's what you're doing
You wanna do right, but you're just making it worse

[Bridge]
Don't you think I wanna know it?
I promise I can take it
What the hell happened?
I need to hear you say it

[Chorus]
I'm like Patrick Swayze
It's like you see straight through me
I'm like the white lady
It's like you see straight through me

[Verse 2]
You don't wanna cause pain
But to not know is like torture
I just end up in the same old loop, going through every word
Like telling white lies you really just saving your own skin
I never wanted out in the first place but I had no say

[Bridge]
Don't you think I wanna know it?
I promise I can take it
What the hell happened?
I need to hear you say it

[Chorus]
I'm like Patrick Swayze
It's like you see straight through me
I'm like the white lady
It's like you see straight through me

[Verse 3]
So you keep me in the dark
The easy way out
And you think you're being nice
By fading away

[Chorus]
I'm like Patrick Swayze
It's like you see straight through me
I'm like the white lady
It's like you see straight through me

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Erika Soldh Ahlström & Marta Pettersson

Edytuj metrykę
Rok powstania:

2016

Wykonanie oryginalne:

I am Karate

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności