1 868 635 tekstów, 17 521 poszukiwanych i 806 oczekujących

I Am Harlequin - Wild One

Tekst dodał(a): Veni Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bartek90 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): adele2700 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I know, I’ve seen you when I wake up
A day dream recurring, that I cannot stop
You are heavy on the heart, and you’re heavy on my mind
The silence between us leaves me walking blind
When you hold me still, my heart weights a ton
Trying not to get greedy that’s not easily done

You hold your life together
But you’re up and over the line
In dark times and forever
I know that you’ll be fine

Oh, wild one

You are always on my mind
And you’re always in my head
You tell me stories that I can’t forget
But then you walk away leave before the dawn
Another year, without you gone

Oh, wild one

They say: “Oh dear child, he’s a wild one, he’s ok.”
They say: “It’s all or nothing for him, he’s gone astray.”
Are you wiser than the old man, are you drunker than she is?
Are you living it up, speak of the love you miss?
Are you holding on to fast thoughts, drowning out the past?
Will you turn around, come back at last?

You hold your life together,
But you’re up and over the line
In dark times and forever
I know that you’ll be fine

Oh, wild one

You are always on my mind
And you’re always in my head
You tell me stories that I can’t forget
But then you walk away leave before the dawn
Another year, without you gone

Oh, wild one

Halo, over you
You’re on my mind forever

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Wiem, widywałam Cię budząc się
Sen dnia codziennego, którego nie mogę się wyzbyć
Jesteś ciężarem mego serca, przytłaczasz moje myśli
Cisza między nami sprawia, że błądzę ślepo
Kiedy trzymasz mnie mocno czuję, że moje serce waży tonę
Chciałabym nie być zachłanna, lecz nie jest to łatwe

Trzymasz swoje życie w garści
Jednak czasem wymyka Ci się spod kontroli
W trudnych czasach i zawsze
Wiem, że sobie poradzisz,

Oh, nieokiełznany

Mam Cię zawsze w myślach
Jesteś zawsze w mojej głowie
Opowiadasz historie, których nie mogę zapomnieć
A później nagle odchodzisz, zanim nastanie świt
Kolejny rok mija, bez Ciebie

Oh, nieokiełznany

Mówią mi "Drogie dziecko, jest szalony ale jest w porządku"
Mówią mi "Znaczysz dla niego wszystko albo nic, pogubił się"
Jesteś mądrzejszy niż stary mędrzec lub bardziej pijany niż ona?
Dobrze się bawisz, wspominasz miłość, za którą tęsknisz?
Nadal nosisz w sobie te wspomnienia, zagłuszając przeszłość?
Czy obrócisz się kiedyś, wrócisz wreszcie?

Trzymasz swoje życie w garści
Jednak czasem wymyka Ci się spod kontroli
W trudnych czasach i zawsze
Wiem, że sobie poradzisz,

Oh, nieokiełznany

Mam Cię zawsze w myślach
Jesteś zawsze w mojej głowie
Opowiadasz historie, których nie mogę zapomnieć
A później nagle odchodzisz, zanim nastanie świt
Kolejny rok mija, bez Ciebie

Oh, nieokiełznany

Hej ty!
Na zawsze będziesz w mojej głowie

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (2):

Weronisza 25 sierpnia 2012 23:57
(+1)
Ze Skinsów <3

poker 18 kwietnia 2012 20:13
(0)
Śliczna :))

tekstowo.pl
1 868 635 tekstów, 17 521 poszukiwanych i 806 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności