1 867 177 tekstów, 17 529 poszukiwanych i 815 oczekujących

I Am Harlequin - Marianne

Tekst dodał(a): MagentaSky Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): negative97 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): selnag1234 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Wild, wide ocean sea foam in my eyes

The world, so blurry without sight

You dream of lifting her up to the sky

Up, up, up, up

Knowing well, she might not come back,

She might not come back down

And she calls you from her pedal stool

Wants ever more, wants something new



Marianne,

Wants to push all your buttons as far as she can

Marianne,

Is playing her game with you in her den



Wild blossom dust all in my eyes

The city’s a better place with the smell in the skies

You know, she’s got you in her sight

It’s unfortunate, but you chose to be her knight.

And she calls you from her pedal stool

Wants ever more, wants something new



Marianne,

Wants to push all your buttons as far as she can

Marianne,

Is playing her game with you in her den



Marianne, on the racing grounds

She’s sitting, watch you, being chased by the hounds.

Marianne’s far too sophisticated

To talk about the men, she’s recently dated.



Marianne,

Wants to push all your buttons as far as she can

Marianne,

Is playing her game with you in her den.



Marianne,

Wants to push all your buttons as far as she can

Marianne,

Is playing her game with you in her den.

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Dziki, szeroki ocean pieni się w moich oczach

Świat, tak rozmyty bez widoku

Marzysz o podnoszeniu jej do nieba

W górę, w górę, w górę, w górę

Dobrze wiedząc, że może nie wrócić

Może nie wrócić na dół

I wzywa cię, z jej pedałowego stołka (podnóżek czy co?)

Chce coraz bardziej, chce czegoś nowego



Marianne,

Pragnie wcisnąć wszystkie twoje przyciski, jak daleko tylko może

Marianne,

Gra w swoją grę z tobą w jej jaskini



Cały pył dzikich kwiatów w moich oczach

Miasto jest lepszym miejscem z zapachem w niebie

Wiesz, że ma cię w swoim celu (jesteś jej celem?)

To niefortunne, ale postanowiłeś być jej rycerzem

I wzywa cię, z jej pedałowego stołka

Chce coraz bardziej, chce czegoś nowego



Marianne,

Pragnie wcisnąć wszystkie twoje przyciski, jak daleko tylko może

Marianne,

Gra w swoją grę z tobą w jej jaskini



Marianne, na terenie wyścigowym

Siedzi, obserwuje cię, ściganego przez psy

Marianne jest zbyt wyrafinowana

By rozmawiać o mężczyznach, z którymi ostatnio się umawiała



Marianne,

Pragnie wcisnąć wszystkie twoje przyciski, jak daleko tylko może

Marianne,

Gra w swoją grę z tobą w jej jaskini



Marianne,

Pragnie wcisnąć wszystkie twoje przyciski, jak daleko tylko może

Marianne,

Gra w swoją grę z tobą w jej jaskini

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

I Am Harlequin

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 867 177 tekstów, 17 529 poszukiwanych i 815 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności