Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
I Am Giant
Popularne teksty
I Am Giant - After The War
After The War
Tekst dodał(a): Raven2525
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): asienkai985
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Lengyel
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
They say we won,
But we lost so much.
That all relief,
Was bitter-sweet.
It’s hard to feel,
You knew the enemy.
It’s hard to feel,
You live for anything.
My mother said,
Thank god you’re home.
But I never made it back at all.
And when you drag,
Bodies through the mud,
It’s hard for God,
To bless you with his love.
Does he know you at all?
And does this ‘God’ of yours,
Even know you at all?
To kill a man,
Is as natural as,
Falling in love;
But fashionable.
It’s hard to feel,
That I belong at home.
It’s hard to feel
Anything at all.
Does he know you at all?
And does this ‘God’ of yours,
Even know you at all?
Carrying faith,
Out of the trench.
Over my shoulder.
Over and over.
Over the crumbling walls,
Of my innocence.
And my saviour.
Does he know you at all?
And does this ‘God’ of yours,
Even know you at all?
But we lost so much.
That all relief,
Was bitter-sweet.
It’s hard to feel,
You knew the enemy.
It’s hard to feel,
You live for anything.
My mother said,
Thank god you’re home.
But I never made it back at all.
And when you drag,
Bodies through the mud,
It’s hard for God,
To bless you with his love.
Does he know you at all?
And does this ‘God’ of yours,
Even know you at all?
To kill a man,
Is as natural as,
Falling in love;
But fashionable.
It’s hard to feel,
That I belong at home.
It’s hard to feel
Anything at all.
Does he know you at all?
And does this ‘God’ of yours,
Even know you at all?
Carrying faith,
Out of the trench.
Over my shoulder.
Over and over.
Over the crumbling walls,
Of my innocence.
And my saviour.
Does he know you at all?
And does this ‘God’ of yours,
Even know you at all?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePowiedzieli, ze zwyciężyliśmy,
Ale straciliśmy tak wiele.
Te wszystkie ulgi,
Były słodko-gorzkie.
To trudne uczucie,
Gdy znasz wroga.
To trudne uczucie,
Gdy żyjesz dla niczego.
Moja matka powiedziała,
Dzięki Bogu jesteś w domu.
Ale ja nigdy nie wróciłem do końca.
I kiedy ciągniesz,
Ciała przez błoto,
To trudne dla Boga,
Błogosławić cię w jego miłości.
Czy on cię w ogóle zna?
I czy ten twój 'Bóg',
W ogóle cię jeszcze zna?
Zabić człowieka,
Jest tak naturalne jak,
Zakochać się;
Ale modne.
To trudne uczucie,
Mieć swoje miejsce w domu.
Trudno czuć
w ogóle cokolwiek.
Czy on cię w ogóle zna?
I czy ten twój 'Bóg',
W ogóle cię jeszcze zna?
Opatrzony wiarą,
Spośród okopów.
Przez ramię.
W kółko.
Ponad rozsypujące się mury,
Mojej niewinności
i mojego zbawienia.
Czy on cię w ogóle zna?
I czy ten twój 'Bóg',
W ogóle cię jeszcze zna?
Ale straciliśmy tak wiele.
Te wszystkie ulgi,
Były słodko-gorzkie.
To trudne uczucie,
Gdy znasz wroga.
To trudne uczucie,
Gdy żyjesz dla niczego.
Moja matka powiedziała,
Dzięki Bogu jesteś w domu.
Ale ja nigdy nie wróciłem do końca.
I kiedy ciągniesz,
Ciała przez błoto,
To trudne dla Boga,
Błogosławić cię w jego miłości.
Czy on cię w ogóle zna?
I czy ten twój 'Bóg',
W ogóle cię jeszcze zna?
Zabić człowieka,
Jest tak naturalne jak,
Zakochać się;
Ale modne.
To trudne uczucie,
Mieć swoje miejsce w domu.
Trudno czuć
w ogóle cokolwiek.
Czy on cię w ogóle zna?
I czy ten twój 'Bóg',
W ogóle cię jeszcze zna?
Opatrzony wiarą,
Spośród okopów.
Przez ramię.
W kółko.
Ponad rozsypujące się mury,
Mojej niewinności
i mojego zbawienia.
Czy on cię w ogóle zna?
I czy ten twój 'Bóg',
W ogóle cię jeszcze zna?
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
I Am Giant Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
I Am Giant |
| Rok wydania: |
2011 |
| Wykonanie oryginalne: |
I Am Giant |
| Płyty: |
The Horrifying Truth |
Komentarze (0):