Teksty piosenek > I > I Am Ghost > Lady Madeline In Her Coffin
2 411 264 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 698 oczekujących

I Am Ghost - Lady Madeline In Her Coffin

Lady Madeline In Her Coffin

Lady Madeline In Her Coffin

Tekst dodał(a): Miss Murder Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Mikazukix Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Mikazukix Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

There was a time when stillness meant nothing to me.
Once, silence meant lack of sound;
Fall came once a year.
I danced, redcheeked, each year's first snow,
tongue out to taste each flake's welcome sting.
I laughed, distinct from nature's cycles,
A scrap of wonder, floating in a torrent of sorrow I couldn't grasp.
That laugh, mouth open, sums up my past.
I craved fulfillment, too shallow to know
I could never be fully filled again.

Here we are and it's open.
I lay her down in the glow (half of creation's destruction).
Replaced the moon and the stars with candles.
Black and Grey
is to drown, when yesterday

Fades (through broken glass).
Hate (what I've become).
Enclosed, please find Silence.
Fade (through broken glass).
Hate (what I've become).
Enclosed please find Silence,
Everything's shallow, we're chasing ourselves beneath a stone,
I am covered in make-up that won't wash away beneath a stone.

We are joy. I was just a boy.
Goodnight.

Beauty scar, powdered make-up,
melting eyes, smile of bone.
I replaced the moon and the stars with candles.
We are all the same when everything

Fades (through broken glass).
Hate (what I've become).
Enclosed, please find Silence.
Fade (through broken glass).
Hate (what I've become).
Enclosed please find Silence,
Everything's shallow, we're chasing ourselves beneath a stone,
I am covered in make-up that won't wash away beneath a stone.

We are joy, so take my hand.

Sing inside the shadows she surrounds the love I hid.
The beating of a god that won't let go.
I know, Black and Grey is to drown in yesterday.
We are joy, so take my hand.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Był taki czas gdy spokój nic dla mnie nie znaczył.
Raz milczenie oznaczało brak dźwięku;
Jesień przyszła raz do roku.
I tańczyłam z czerwonymi policzkami, każdego roku pierwszy śnieg,
język wysunięty by poczuć każdy płatek powitalnego żądła.
Śmiałam się, niezależnie od cyklu natury,
Złom z zachwytu, unoszący się w potok smutku który nie mogłam pojąć.
Ten śmiech, otwarte usta, podsumowuje moją przeszłości.
Pragnęłam spełnienia, zbyt płytkiego, by znać ,
I nigdy nie mogę być w pełni wypełniona ponownie.

Oto jesteśmy i to jest otwarte.
Położyłem ją w blasku księżyca (połowa kreacji zniszczona)
Zastąpiłem księżyc i gwiazdy świecami.
Czarno-szary
się utopi, gdy wczoraj

Zanikam (poprzez potłuczone szkło).
Nienawidzę ( czym się stałem)
W załączeniu, proszę znajdź cisze.
Zanikać (poprzez potłuczone szkło).
Nienawidzę ( czym się stałem)
W załączeniu, proszę znajdź cisze.
Wszystko jest płytkie, jesteśmy ścigani przez siebie pod kamieniem
Jestem pokryty makijażem, który nie zmyje się pod kamieniem.

Jesteśmy radością. Byłem tylko chłopcem.
Dobranoc.

Blizna urody, pudrowana makijażem,
topniejące oczy, uśmiech z kości.
Wymieniłem księżyc i gwiazdy świecami.
Wszyscy jesteśmy tacy sami, gdy wszystko

Zanika (poprzez potłuczone szkło).
Nienawidzę ( czym się stałem)
W załączeniu, proszę znajdź cisze.
Zanikać (poprzez potłuczone szkło).
Nienawidzę ( czym się stałem)
W załączeniu, proszę znajdź cisze.
Wszystko jest płytkie, jesteśmy ścigani przez siebie pod kamieniem
Jestem pokryty makijażem, który nie zmyje się pod kamieniem.

Jesteśmy radością. więc weź mnie za rękę.

Śpiewaj wewnątrz cieniów ona otacza miłość którą ja ukryłem.
Bicie boga który nie odpuści.
Wiem, Czarno-Szary utonął wczoraj.
Jesteśmy radością, więc weź mnie za rękę.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 264 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 698 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności