tekstowo.pl
1 696 678 tekstów w serwisie, 17 550 poszukiwanych i 708 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
I Am Ghost - Buried Way too shallow
Odsłon: 1790
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Maxved
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Maxved
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): natalusia k.
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
To miejsce,Ciągle nie mogę w to uwierzyć.
Nigdy więcej nie będę mówić o tym zdjęciu
nieruchoma oprawa twoich ust.
Ten zabójca,On tańczył,ja całuję i opowiadam.
Podążał za mną przez 7 miesięcy,
i opowiadał o naszej śmierci, przez kilka lat
(nie mogę go powstrzymać)
Nie mamy nic więcej oprócz strachu

Jesteśmy pogrzebani zbyt płytko,ale to nic
Znajdą nas tutaj,mocno trzymających się wzajemnie
Impreza poszukiwawcza się zakończyła
na naszym ostatnim zdjęciu,dwoje z nas nigdy naprawdę nie umarło

Twoja twarz była zbyt przerażona by oddychać,Czułem
bicie twego serca jak burzę.
Cięcie w poprzek twoich oczu staje się szare
Ten ostatni dzień,nasza ostatnia noc,
Szeptałem powoli do twego ucha:"kocham cię bardziej niż to przepadające życie"
(i nie mogę go powstrzymać)
Nie mamy nic więcej oprócz strachu

Jesteśmy pogrzebani zbyt płytko,ale to nic
Znajdą nas tutaj,mocno trzymających się wzajemnie
Impreza poszukiwawcza się zakończyła
na naszym ostatnim zdjęciu,dwoje z nas nigdy naprawdę nie umarło

Ta twarz jest pogrzebana płytko, to miejsce jest w porządku,nasze urodziny,
nasz ostatni dzień...
Mamo,Tato...zanieście swojego syna do domu dziś wieczór.
Jestem pogrzebany płytko,zanieście swojego syna do domu...
To nie boli,ten pocałunek mnie zaniesie.


Jesteśmy pogrzebani zbyt płytko,ale to nic
Znajdą nas tutaj,mocno trzymających się wzajemnie
Impreza poszukiwawcza się zakończyła
na naszym ostatnim zdjęciu,dwoje z nas nigdy naprawdę nie umarło


 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


This place, still can't believe it.
I'll never ever talk of this photograph:
a still frame of your lips
this killer, he danced, I kiss and tell.
Followed me for seven months
and talked about our death for several years
(I can't stop him)
There's nothing more to us than fear.

We are buried way too shallow, but it's okay.
They'll find us here holding each other tight
The search party is over now,
in our last picture the two of us never really died.

Your face was so scared to breathe in,
I feel your heartbeat like a storm.
The cut across your eyes is turning gray
This last day, our last night, I whispered slowly in your ear,
"I love you more than life to disappear" (and I can't stop him).

We are buried way too shallow, but it's okay.
They'll find us here holding each other tight
The search party is over now,
in our last picture the two of us never really died.

This face is buried shallow; this place is okay,
our birthday, our last day...
Mother, father... carry your son home tonight.
I'm buried shallow, carry your son home...
It doesn't hurt, this kiss will carry me.

We are buried way too shallow, but it's okay.
They'll find us here holding each other tight
The search party is over now,
in our last picture the two of us never really died.

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności