Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
HyunA
HyunA - Flower Shower
Flower Shower
Tekst dodał(a): lestat7
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): AndziaaQ
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lestat7
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Romanization
I just wanna be your flower
saeppalgaeyo nan
hyanggiroun hyanggiro beolttedeuri kkoyeo
hok sideureodo
don’t you worry
dasi pijanha
pieonaneun nae color
siseondeuri moyeo
ppanhi nareul barabwa geureon gwansimi nan
silhji anha silhji anha eh eh
dasi pieonaneun kkocc
Just gotta let it go OK
Can you hear me now
ije kkoccgillo na georeogal geoya
geurae kkoccdeullo syawohal geoya
Take a flower shower
woo hoo woo hoo
ssodajineun flower
Sing it sing it babe
Wing it wing it babe
Bring it bring it babe
kkocchyanggiga nane eh eh
Like doomda doomda
Like doomda doomda
Imma be forever young
saeparaeyo nan
bomi omyeon Get Set Go
saero pieonayo
seodureuji ma gyejeolcheoreom doraojanha
meoributeo balkkeutkkaji hyeonaneun ppalgaeyo
nal jom naebeoryeo dwobwa maeume eopsneun mal
Give me your like
Give me your like eh eh
jangmikkoccijanha
feeli kkojhijanha OK
Let’s sing this song
ije kkoccgillo na georeogal geoya
geurae kkoccdeullo syawohal geoya
Take a flower shower
woo hoo woo hoo
ssodajineun flower
Sing it sing it babe
Wing it wing it babe
Bring it bring it babe
kkocchyanggiga nane eh eh
yeongwonhal geora mideo
eoneu narui kkocccheoreom
urineun wae moreuneun geolkka
anim moreun chehaneun geolkka eh eh
jil ttae jideorado hwaljjak pillae
haneul haneul haneure nalline
Never give up
and I say never say never ooh
Take a flower shower
ssodajineun flower
Sing it sing it babe
Wing it wing it babe
Bring it bring it babe
kkocchyanggiga nane eh eh
Hangul
I just wanna be your flower
새빨개요 난
향기로운 향기로 벌떼들이 꼬여
혹 시들어도
don’t you worry
다시 피잖아
피어나는 내 color
시선들이 모여
빤히 나를 바라봐 그런 관심이 난
싫지 않아 싫지 않아 eh eh
다시 피어나는 꽃
Just gotta let it go OK
Can you hear me now
이제 꽃길로 나 걸어갈 거야
그래 꽃들로 샤워할 거야
Take a flower shower
woo hoo woo hoo
쏟아지는 flower
Sing it sing it babe
Wing it wing it babe
Bring it bring it babe
꽃향기가 나네 eh eh
Like doomda doomda
Like doomda doomda
Imma be forever young
새파래요 난
봄이 오면 Get Set Go
새로 피어나요
서두르지 마 계절처럼 돌아오잖아
머리부터 발끝까지 현아는 빨개요
날 좀 내버려 둬봐 마음에 없는 말
Give me your like
Give me your like eh eh
장미꽃이잖아
feel이 꽂히잖아 OK
Let’s sing this song
이제 꽃길로 나 걸어갈 거야
그래 꽃들로 샤워할 거야
Take a flower shower
woo hoo woo hoo
쏟아지는 flower
Sing it sing it babe
Wing it wing it babe
Bring it bring it babe
꽃향기가 나네 eh eh
영원할 거라 믿어
어느 날의 꽃처럼
우리는 왜 모르는 걸까
아님 모른 체하는 걸까 eh eh
질 때 지더라도 활짝 필래
하늘 하늘 하늘에 날리네
Never give up
and I say never say never ooh
Take a flower shower
쏟아지는 flower
Sing it sing it babe
Wing it wing it babe
Bring it bring it babe
꽃향기가 나네 eh eh
I just wanna be your flower
saeppalgaeyo nan
hyanggiroun hyanggiro beolttedeuri kkoyeo
hok sideureodo
don’t you worry
dasi pijanha
pieonaneun nae color
siseondeuri moyeo
ppanhi nareul barabwa geureon gwansimi nan
silhji anha silhji anha eh eh
dasi pieonaneun kkocc
Just gotta let it go OK
Can you hear me now
ije kkoccgillo na georeogal geoya
geurae kkoccdeullo syawohal geoya
Take a flower shower
woo hoo woo hoo
ssodajineun flower
Sing it sing it babe
Wing it wing it babe
Bring it bring it babe
kkocchyanggiga nane eh eh
Like doomda doomda
Like doomda doomda
Imma be forever young
saeparaeyo nan
bomi omyeon Get Set Go
saero pieonayo
seodureuji ma gyejeolcheoreom doraojanha
meoributeo balkkeutkkaji hyeonaneun ppalgaeyo
nal jom naebeoryeo dwobwa maeume eopsneun mal
Give me your like
Give me your like eh eh
jangmikkoccijanha
feeli kkojhijanha OK
Let’s sing this song
ije kkoccgillo na georeogal geoya
geurae kkoccdeullo syawohal geoya
Take a flower shower
woo hoo woo hoo
ssodajineun flower
Sing it sing it babe
Wing it wing it babe
Bring it bring it babe
kkocchyanggiga nane eh eh
yeongwonhal geora mideo
eoneu narui kkocccheoreom
urineun wae moreuneun geolkka
anim moreun chehaneun geolkka eh eh
jil ttae jideorado hwaljjak pillae
haneul haneul haneure nalline
Never give up
and I say never say never ooh
Take a flower shower
ssodajineun flower
Sing it sing it babe
Wing it wing it babe
Bring it bring it babe
kkocchyanggiga nane eh eh
Hangul
I just wanna be your flower
새빨개요 난
향기로운 향기로 벌떼들이 꼬여
혹 시들어도
don’t you worry
다시 피잖아
피어나는 내 color
시선들이 모여
빤히 나를 바라봐 그런 관심이 난
싫지 않아 싫지 않아 eh eh
다시 피어나는 꽃
Just gotta let it go OK
Can you hear me now
이제 꽃길로 나 걸어갈 거야
그래 꽃들로 샤워할 거야
Take a flower shower
woo hoo woo hoo
쏟아지는 flower
Sing it sing it babe
Wing it wing it babe
Bring it bring it babe
꽃향기가 나네 eh eh
Like doomda doomda
Like doomda doomda
Imma be forever young
새파래요 난
봄이 오면 Get Set Go
새로 피어나요
서두르지 마 계절처럼 돌아오잖아
머리부터 발끝까지 현아는 빨개요
날 좀 내버려 둬봐 마음에 없는 말
Give me your like
Give me your like eh eh
장미꽃이잖아
feel이 꽂히잖아 OK
Let’s sing this song
이제 꽃길로 나 걸어갈 거야
그래 꽃들로 샤워할 거야
Take a flower shower
woo hoo woo hoo
쏟아지는 flower
Sing it sing it babe
Wing it wing it babe
Bring it bring it babe
꽃향기가 나네 eh eh
영원할 거라 믿어
어느 날의 꽃처럼
우리는 왜 모르는 걸까
아님 모른 체하는 걸까 eh eh
질 때 지더라도 활짝 필래
하늘 하늘 하늘에 날리네
Never give up
and I say never say never ooh
Take a flower shower
쏟아지는 flower
Sing it sing it babe
Wing it wing it babe
Bring it bring it babe
꽃향기가 나네 eh eh
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJa tylko chcę być twoim kwiatkiem,
Jestem czerwona
Rój pszczół rozprzestrzenia woń
Nawet jeśli to przekwitnie,
Ty się nie martw,
bo znowu zakwitnie.
Mój kolor zakwita,
Ich oczy wpatrzone we mnie
wspólnie i intensywnie.
Nawet lubię ten rodzaj atencji eh eh
Kwiatuszek który znowu kwitnie.
Trzeba to odpuścić OK
Słyszysz mnie?
Pójdę na kwiecistą drogę
Tak, zatopie się w kwiatach
Zatop się w kwiatach,
woo hoo woo hoo
Lecące w dół kwiaty,
Zaśpiewaj to, zaśpiewaj to słoneczko
Improwizuj, improwizuj słoneczko
Dawaj, dawaj słoneczko
Pachnie jak kwiaty eh eh
Jak doomda doomda
Jak doomda doomda
Zawszę będę młoda
Jestem zielona
Gdy wiosna przychodzi; Gotowi, Do biegu, Start!
Znowu zakwitam
Nie pośpieszaj, to przyjdzie jak pory roku.
Od czubka głowy po palce, Hyuna jest czerwona
Zostaw mnie, mówisz nie to co myślisz.
Polub mnie,
polub mnie eh eh
To róża
Czuję się OK
Zaśpiewajmy tą piosenkę.
Pójdę na kwiecistą drogę
Tak, zatopie się w kwiatach
Zatop się w kwiatach,
woo hoo woo hoo
Lecące w dół kwiaty,
Zaśpiewaj to, zaśpiewaj to słoneczko
Improwizuj, improwizuj słoneczko
Dawaj, dawaj słoneczko
Pachnie jak kwiaty eh eh
Wierzę, ze to przetrwa wieczność,
jak kwiatek tego dnia.
Czemu nie wiemy?
A może tylko tak udajemy? eh eh
Jeśli kiedyś zniknę, to chcę całościowo zakwitnąć
Rozsypana na niebie, niebie, niebie
Nie poddawaj się
Mówię nigdy, nigdy ooh
Zatop się w kwiatach,
woo hoo woo hoo
Lecące w dół kwiaty,
Zaśpiewaj to, zaśpiewaj to słoneczko
Improwizuj, improwizuj słoneczko
Dawaj, dawaj słoneczko
Pachnie jak kwiaty eh eh
Jestem czerwona
Rój pszczół rozprzestrzenia woń
Nawet jeśli to przekwitnie,
Ty się nie martw,
bo znowu zakwitnie.
Mój kolor zakwita,
Ich oczy wpatrzone we mnie
wspólnie i intensywnie.
Nawet lubię ten rodzaj atencji eh eh
Kwiatuszek który znowu kwitnie.
Trzeba to odpuścić OK
Słyszysz mnie?
Pójdę na kwiecistą drogę
Tak, zatopie się w kwiatach
Zatop się w kwiatach,
woo hoo woo hoo
Lecące w dół kwiaty,
Zaśpiewaj to, zaśpiewaj to słoneczko
Improwizuj, improwizuj słoneczko
Dawaj, dawaj słoneczko
Pachnie jak kwiaty eh eh
Jak doomda doomda
Jak doomda doomda
Zawszę będę młoda
Jestem zielona
Gdy wiosna przychodzi; Gotowi, Do biegu, Start!
Znowu zakwitam
Nie pośpieszaj, to przyjdzie jak pory roku.
Od czubka głowy po palce, Hyuna jest czerwona
Zostaw mnie, mówisz nie to co myślisz.
Polub mnie,
polub mnie eh eh
To róża
Czuję się OK
Zaśpiewajmy tą piosenkę.
Pójdę na kwiecistą drogę
Tak, zatopie się w kwiatach
Zatop się w kwiatach,
woo hoo woo hoo
Lecące w dół kwiaty,
Zaśpiewaj to, zaśpiewaj to słoneczko
Improwizuj, improwizuj słoneczko
Dawaj, dawaj słoneczko
Pachnie jak kwiaty eh eh
Wierzę, ze to przetrwa wieczność,
jak kwiatek tego dnia.
Czemu nie wiemy?
A może tylko tak udajemy? eh eh
Jeśli kiedyś zniknę, to chcę całościowo zakwitnąć
Rozsypana na niebie, niebie, niebie
Nie poddawaj się
Mówię nigdy, nigdy ooh
Zatop się w kwiatach,
woo hoo woo hoo
Lecące w dół kwiaty,
Zaśpiewaj to, zaśpiewaj to słoneczko
Improwizuj, improwizuj słoneczko
Dawaj, dawaj słoneczko
Pachnie jak kwiaty eh eh
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
싸이 (Psy) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
싸이 (Psy), 유건형, Space One, Anna Timgren |
| Rok wydania: |
2019 |
| Płyty: |
Flower Shower |
Komentarze (0):