tekstowo.pl
1 625 863 tekstów w serwisie, 16 609 poszukiwanych i 810 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Hyukoh - Surf Boy
Odsłon: 561
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): lestat7
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): RinRin
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): lestat7
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Jeśli fale dosięgną nieba
Musisz się wysilić by zrobić dużą chmurę
Jeśli chmury przycisną się jak wulkan
Strzep popiół, omijaj wodę i uciekaj

Jeśli piasek wleci ci do uszu
Zaczekaj aż staniesz się małym zamkiem z piasku
Ale jeśli dostanie ci się do oczu
Musisz poczekać aż go wypłaczesz

Gdy rekin spróbuje cię ugryźć
Udawaj, że nie żyjesz i czekaj na dużą falę
Ale jeśli rekin dalej będzie przypływał
Nigdy nie puszczaj naszych rąk

Licz na najlepsze
Przygotuj się na najgorsze
Licz na najlepsze
Przygotuj się na najgorsze

Licz na najlepsze
Przygotuj się na najgorsze
Licz na najlepsze

Ale dalej, zimna woda jest za zimna
Jeśli będzie jej przybywać, mogę nie dać rady się wydostać
Ale dalej, zimna woda jest za zimna
Mogę nie dać rady zjeść domowej kolacji mamy

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


Romanizacja

padoga haneul-e dah-assdamyeon
keun guleum-i mandeul-eojil ttaeleul nolyeoya hae
hogsi guleumdeul-i yong-amcheoleom mungchimyeon
jaeleul teolgo mul-eul pihae domang-eul gaya hae

molaega gwie deul-eoomyeon
jag-eun molaeseong-i doel ttaeleul gidalyeoya hae
geunde ige dasi nun-e deul-eogamyeon
budungkyeo seulpi ul ttaekkaji cham-aya hae

palansaeg sang-eoga mullyeo hal ttae
jug-eun cheoghamyeonseo keun mulgil-eul salpyeoya hae
geulaedo sang-eoga dasi dallyeoomyeon
jeoldae uli son-eul noh-eul il-eun eobs-eoya hae

Hope for the best
Plan for the worst
Hope for the best
Plan for the worst

Hope for the best
Plan for the worst
Hope for the best

ani geulaedo chan mulsal-eun neomu chuwoyo
jakku mil-eo neoh-eumyeon nan mos naoljido molla
ani geulaedo chan mulsal-eun neomu chuwoyo
ileoda eomma jeonyeogbab-eul mos meog-eulji molla






Hangul

파도가 하늘에 닿았다면
큰 구름이 만들어질 때를 노려야 해
혹시 구름들이 용암처럼 뭉치면
재를 털고 물을 피해 도망을 가야 해

모래가 귀에 들어오면
작은 모래성이 될 때를 기다려야 해
근데 이게 다시 눈에 들어가면
부둥켜 슬피 울 때까지 참아야 해

파란색 상어가 물려 할 때
죽은 척하면서 큰 물길을 살펴야 해
그래도 상어가 다시 달려오면
절대 우리 손을 놓을 일은 없어야 해

Hope for the best
Plan for the worst
Hope for the best
Plan for the worst

Hope for the best
Plan for the worst
Hope for the best

아니 그래도 찬 물살은 너무 추워요
자꾸 밀어 넣으면 난 못 나올지도 몰라
아니 그래도 찬 물살은 너무 추워요
이러다 엄마 저녁밥을 못 먹을지 몰라

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Rok powstania:

2017

Edytuj metrykę
Płyty:

23

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności